1 00:03:52,640 --> 00:03:55,589 ['રાવિલ પૂંઠે' ગીતનું સંગીત 'નાડુવાઝિકલ' ફિલ્મમાંથી] 2 00:03:55,613 --> 00:04:16,726 ♪ ♪ 3 00:04:16,907 --> 00:04:21,793 ♪ ઓહ મીઠો પવન, અમૃતનો આનંદ શોધે છે રાત્રિના શાંતમાં ♪ 4 00:04:21,817 --> 00:04:27,188 ♪ તમે સાથે આવી શકો છો, ગાવા, નૃત્ય કરવા અને આનંદ કરવા ♪ 5 00:04:27,357 --> 00:04:30,500 ♪ આર્યનકાવુ ઉત્સવનો અંત છેલ્લે આવ્યો છે ♪ 6 00:04:30,525 --> 00:04:33,813 ♪ વસંત ક્ષેત્રના ફૂલો ઝડપથી પડી ગયા ♪ 7 00:04:33,838 --> 00:04:37,097 ♪ ચાલો અમૃતનો સ્વાદ લઈએ પાણીની લીલી ♪ 8 00:04:37,122 --> 00:04:39,940 ♪ જે નદીમાં ડૂબે છે, ખૂબ શાંત અને ઠંડી ♪ 9 00:04:39,966 --> 00:04:43,301 ♪ અને અમારી સાથે એક ટોળું લો આલિંગન આપવા માટે ફૂલો ♪ 10 00:04:43,325 --> 00:04:48,100 ♪ ઓહ મીઠો પવન, અમૃતનો આનંદ શોધે છે રાત્રિના શાંતમાં ♪ 11 00:04:48,125 --> 00:04:52,452 ♪ શું તમે સાથે આવી શકો છો, નૃત્ય ગાવા માટે અને આનંદ કરો ♪ 12 00:05:19,215 --> 00:05:21,362 - ત્રણ શ્રેણીઓ છે આ વિશ્વમાં બાળકોની. 13 00:05:21,387 --> 00:05:25,516 - જેઓ મહત્વાકાંક્ષી છે અને સાથે અભ્યાસ કરે છે જીવનમાં સફળતા મેળવવાનો સંકલ્પ 14 00:05:25,827 --> 00:05:29,382 - અને જેઓ અભ્યાસ કરે છે અને કમાય છે તેમના માતાપિતાની ઇચ્છા મુજબ નોકરી. 15 00:05:29,718 --> 00:05:31,918 - ત્યાં એક ત્રીજી શ્રેણી છે જે છે આ બે થી તદ્દન અલગ. 16 00:05:32,317 --> 00:05:34,379 - તેમની પાસે કોઈ ચાવી નથી તેઓ શા માટે અભ્યાસ કરે છે, 17 00:05:34,404 --> 00:05:37,700 - અને તેમના શિક્ષકો અને માતાપિતા નથી કરતા તેમને પણ શા માટે શીખવવામાં આવે છે તે જાણો. 18 00:05:37,724 --> 00:05:39,106 - આ એવા લોકોની વાર્તા છે. 19 00:05:41,501 --> 00:05:52,033 ♪ તે સ્મિત છે જે હૃદયને ભરી દે છે, ચારે બાજુ ♪ 20 00:05:52,162 --> 00:06:02,108 ♪ મારો પુત્ર, સુંદરતાથી ચમકતો, પુરુષો ભરપૂર છે ♪ 21 00:06:02,133 --> 00:06:06,708 [કેળ/કંઈ માટે સારું નથી] 22 00:06:12,992 --> 00:06:19,618 [શેરીના વાતાવરણના અવાજો] 23 00:06:20,121 --> 00:06:22,149 - શું તમારી પાસે કેળના રોપાઓ છે? - ત્યાં એક હતી. 24 00:06:22,527 --> 00:06:23,535 પરંતુ તેણે હમણાં જ તે ખરીદ્યું. 25 00:06:23,560 --> 00:06:24,560 ઓહ! 26 00:06:29,358 --> 00:06:30,723 જો તમે ઇચ્છો તો તમે તેને લઈ શકો છો. 27 00:06:30,748 --> 00:06:31,765 ના! 28 00:06:31,790 --> 00:06:32,927 તે ઠીક છે. 29 00:06:32,952 --> 00:06:34,489 હું આગલી વખતે એક ખરીદીશ. 30 00:06:34,514 --> 00:06:35,965 તે ઠીક છે. તમે તેને રાખી શકો છો. 31 00:06:36,854 --> 00:06:38,247 - ઠીક છે. - ઠીક છે. 32 00:06:45,452 --> 00:06:46,459 રાધિકા! 33 00:06:47,920 --> 00:06:48,928 રાધિકા! 34 00:06:53,680 --> 00:06:54,718 મને તે પાવડો આપો. 35 00:06:54,776 --> 00:06:56,904 - મને તરત જ આ રોપવા દો. - આ ઘડીએ? 36 00:06:56,929 --> 00:06:57,852 ઓહ, કૃપા કરીને! 37 00:06:57,877 --> 00:06:59,590 શું મારે કોઈ શુભની રાહ જોવી જોઈએ કેળ રોપવાનો કલાક? 38 00:06:59,656 --> 00:07:01,408 માં પ્રવેશશો નહીં અંધારામાં યાર્ડ. 39 00:07:01,433 --> 00:07:02,433 હહ? 40 00:07:02,927 --> 00:07:03,935 સ્નાન કરો અને આવો. 41 00:07:04,609 --> 00:07:07,136 મેં પ્રોન કેરીની કરી તૈયાર કરી છે. 42 00:07:07,677 --> 00:07:08,677 આહ! 43 00:07:18,501 --> 00:07:20,598 તે વર્ષોથી છે મને પરસેવો છૂટી ગયો. 44 00:07:23,478 --> 00:07:24,947 હું પછી કેળ રોપીશ. 45 00:07:30,095 --> 00:07:31,243 - મને જવા દો. 46 00:07:31,947 --> 00:07:33,956 - આવો! - સ્નાન કરવા જાઓ. 47 00:07:33,981 --> 00:07:35,155 - હું પછીથી સ્નાન કરીશ! 48 00:07:35,987 --> 00:07:36,994 - અહીં આવો. 49 00:07:39,182 --> 00:07:41,321 [કૂતરાં ભસતાં] 50 00:07:44,448 --> 00:07:58,431 ♪ ♪ 51 00:07:58,683 --> 00:08:00,306 - અરે, પાવડો ક્યાં છે? - શેના માટે? 52 00:08:00,331 --> 00:08:02,296 - આ રોપવા માટે. - તમારે ખરેખર તેને રાત્રે રોપવું જોઈએ? 53 00:08:02,320 --> 00:08:04,392 - તમે સવારે તે કરી શકતા નથી? - તે કરશે નહીં. 54 00:08:04,417 --> 00:08:05,643 મારે તેને કોઈની સમક્ષ રોપવું જોઈએ તેની શોધમાં આવે છે. 55 00:08:05,668 --> 00:08:06,668 બગાડવાનો સમય નથી! 56 00:08:18,729 --> 00:08:20,216 હું ખરેખર થાકી ગયો છું. મને પથારીમાં જવા દો. 57 00:08:20,241 --> 00:08:21,241 ઠીક છે. 58 00:08:22,148 --> 00:08:23,870 અરે, ખાતરી કરો તમે તેને રોજ પાણી આપો. 59 00:08:29,812 --> 00:08:30,522 [નિસાસો] 60 00:08:30,546 --> 00:08:32,191 જાણે કે આનાથી વધુ સારું કોઈ નથી તેને રોપવાનો સમય! 61 00:08:54,745 --> 00:08:56,255 [ગર્જના કરે છે] 62 00:09:29,414 --> 00:09:30,568 એક બનાના ભજિયા, કૃપા કરીને. 63 00:09:40,718 --> 00:09:42,556 અરે, વહુ! બહેને જન્મ આપ્યો છે. 64 00:09:43,105 --> 00:09:44,146 તે એક છોકરો છે. 65 00:09:44,239 --> 00:09:45,281 છે ને? 66 00:09:47,313 --> 00:09:48,929 - તે કેટલું છે? - પાંચ રૂપિયા. 67 00:09:48,954 --> 00:09:49,825 અહીં તમે જાઓ. 68 00:09:49,850 --> 00:09:51,657 - હું પછીથી બેલેન્સ એકત્રિત કરીશ. - ઠીક છે. 69 00:10:14,048 --> 00:10:15,801 [સ્તન-દૂધનું મહત્વ] 70 00:10:15,846 --> 00:10:18,104 એક ફીડિંગ બોટલ... એક બાળકનો સાબુ અને પાવડરનો એક ટીન. 71 00:10:18,401 --> 00:10:19,421 એક ફેપાનીલ! 72 00:10:19,446 --> 00:10:20,774 એક જુનિયર હોર્લિક્સ. 73 00:10:21,624 --> 00:10:22,999 ત્યાં કોઈ ચોક્કસ છે એવું એક? 74 00:10:23,362 --> 00:10:25,258 - તે બાળકો માટે શ્રેષ્ઠ પસંદગી છે. - તે છે? 75 00:10:25,378 --> 00:10:26,944 પછી મારી પાસે પણ તે હશે. 76 00:10:27,451 --> 00:10:28,459 આમાંથી એક. 77 00:10:28,671 --> 00:10:29,679 આમાંથી એક. 78 00:10:32,663 --> 00:10:34,162 - અહીં સાંભળો, દરેક. 79 00:10:34,878 --> 00:10:36,673 - શું તમને શાળા ગમે છે? - હા! 80 00:10:36,698 --> 00:10:38,717 શું તમને બધાને ચિત્રો દોરવાનું ગમે છે? 81 00:10:38,741 --> 00:10:40,943 - હા! - પછી આપણે ચિત્ર દોરીએ? 82 00:10:41,108 --> 00:10:42,313 હા! 83 00:10:43,287 --> 00:10:44,287 જાઓ અને આગળ બેસો. 84 00:10:46,081 --> 00:10:47,345 આ શું છે? 85 00:10:47,370 --> 00:10:48,511 એમ. 86 00:10:48,597 --> 00:10:50,767 અમે કેવી રીતે ડ્રો વિશે 'M' નો ઉપયોગ કરતું વૃક્ષ? 87 00:10:50,792 --> 00:10:53,211 - હા! - ચાલો પહેલા 'M' લખીએ... 88 00:10:53,308 --> 00:10:54,580 અને આની જેમ... 89 00:10:55,229 --> 00:10:57,103 - તે સારું છે? - તે સારું છે! 90 00:10:57,128 --> 00:10:59,355 પછી, દરેક દોરે છે 'M' નો ઉપયોગ કરતું વૃક્ષ. 91 00:11:10,265 --> 00:11:11,428 તેને દોરો. 92 00:11:13,869 --> 00:11:15,927 - શ્રેષ્ઠ મિત્રો આ દુનિયામાં જન્મે છે ... 93 00:11:15,952 --> 00:11:17,950 - જ્યારે આપણે સૌથી વધુ ખુશ હોઈએ ત્યારે નહીં 94 00:11:18,062 --> 00:11:20,384 - અને કોઈને શોધો આપણે જેટલા ખુશ છીએ. 95 00:11:20,965 --> 00:11:23,043 - તે દરમિયાન છે સૌથી મુશ્કેલ સમય, 96 00:11:23,319 --> 00:11:25,708 - જ્યારે તમને કોઈ મળે જે અવ્યવસ્થિત છે. 97 00:11:32,283 --> 00:11:34,264 તમે બે કેમ છો એકબીજા સામે હસતા? 98 00:11:34,289 --> 00:11:35,449 તમે બંને ઉભા થાઓ. 99 00:11:39,541 --> 00:11:41,031 તમારા નામ શું છે? 100 00:11:41,197 --> 00:11:42,508 વિષ્ણુ રાધાકૃષ્ણન. 101 00:11:42,567 --> 00:11:43,575 આહા! 102 00:11:43,826 --> 00:11:45,647 - અને તમે? - અજો થોમસ. 103 00:11:45,671 --> 00:11:46,706 અજો થોમસ? 104 00:11:46,941 --> 00:11:49,013 - તમે દોરતા નથી? - હા, અમે કરીશું. 105 00:11:49,107 --> 00:11:50,192 - તમે કરશે? - હા! 106 00:11:50,249 --> 00:11:51,420 પછી બેસો, તમે બંને. 107 00:11:59,995 --> 00:12:02,366 મમ્મીનો વહાલો કેવો હતો છોકરાનો શાળામાં પહેલો દિવસ? 108 00:12:02,390 --> 00:12:04,134 તે અદ્ભુત હતું, મમ્મી. 109 00:12:04,159 --> 00:12:06,517 હું ચિત્રકામ માટે પ્રથમ આવ્યો. 110 00:12:06,542 --> 00:12:09,392 - શિક્ષકે પણ મને ફાઈવ સ્ટાર આપ્યા. - સારો છોકરો! 111 00:12:09,417 --> 00:12:13,698 મેં નામનો મિત્ર પણ બનાવ્યો વિષ્ણુ રાધાકૃષ્ણન. 112 00:12:13,723 --> 00:12:15,133 છે ને? 113 00:12:27,987 --> 00:12:30,213 તેઓ બાળકોને દોરે છે પહેલા જ દિવસે. 114 00:12:31,389 --> 00:12:33,318 તેવું શિક્ષકે જણાવ્યું હતું હું ચિત્ર દોરવામાં શાનદાર છું. 115 00:12:36,008 --> 00:12:37,352 તેઓ આવી ઘણી વાતો કહેશે, 116 00:12:37,377 --> 00:12:39,791 કારણ કે તેઓએ સખત અભ્યાસ કર્યો અને શિક્ષક બન્યા, ખરું ને? 117 00:12:39,817 --> 00:12:41,325 તું એમનું સાંભળતો નથી, દીકરા. 118 00:12:42,139 --> 00:12:44,928 દીકરા, તારે સારું ભણવું જોઈએ અને એક મહાન એન્જિનિયર બનો. 119 00:12:45,255 --> 00:12:47,163 તમારી પાસે હજી દોરવાનું ઘણું હશે, પછી પણ. 120 00:12:53,527 --> 00:12:54,714 ઘર કેવી રીતે દોરવું તે શીખો. 121 00:12:55,370 --> 00:12:58,018 મને લાગે છે કે તેઓ બધા શીખવે છે તે શાળા ચિત્રકામ કરે છે. 122 00:12:59,901 --> 00:13:01,104 મેં પહેલા જ કહ્યું હતું. 123 00:13:01,495 --> 00:13:03,792 આપણે તેને પ્રવેશ આપવો જોઈતો હતો અમારા લોકો દ્વારા ચલાવવામાં આવતી શાળામાં. 124 00:13:05,057 --> 00:13:07,193 તેઓ પ્રાર્થના શીખવશે અને તે શાળાઓમાં ગણિત. 125 00:13:09,012 --> 00:13:10,386 પ્રાર્થના અને ગણિત? 126 00:13:10,956 --> 00:13:11,964 અધિકાર. 127 00:13:12,269 --> 00:13:14,521 બાળકો ત્યારે જ શીખે છે તેઓ ડરી ગયા છે, ખરું? 128 00:13:17,544 --> 00:13:19,052 - અરે! - હા? 129 00:13:20,292 --> 00:13:22,378 તે છોકરા સાથે તેની મિત્રતા... 130 00:13:22,940 --> 00:13:24,743 મને નથી લાગતું કે તે થશે તેના માટે યોગ્ય બનો. 131 00:13:24,785 --> 00:13:27,125 હહ? WHO? અજો થોમસ? 132 00:13:27,393 --> 00:13:28,421 હા. 133 00:13:28,546 --> 00:13:30,651 અમે હમણાં જ સ્વીકાર્યું છે તે પ્રથમ ધોરણમાં છે, બરાબર? 134 00:13:31,373 --> 00:13:33,908 અને તમે પહેલેથી જ નીટપિક કરી રહ્યાં છો તેની ખરાબ મિત્રતા? 135 00:13:34,513 --> 00:13:37,224 તે છોકરો જેવો દેખાતો નથી જે સારી રીતે અભ્યાસ કરશે. 136 00:13:38,019 --> 00:13:41,045 જો અમારો છોકરો તેની સાથે મિત્રતા કરે, તે માત્ર એક જ સ્તર પર સમાપ્ત થશે. 137 00:13:43,984 --> 00:13:47,398 તેણે ઓછામાં ઓછું કમાવવું પડશે તેના મિત્ર કરતાં એક માર્ક વધુ. 138 00:13:48,076 --> 00:13:49,169 ખુશ રહેવા માટે તે પૂરતું છે. 139 00:13:53,101 --> 00:13:55,125 તમારે ક્યાં તો મિત્રની જરૂર છે સાથે સખત અભ્યાસ કરવો. 140 00:13:57,133 --> 00:13:58,610 અથવા દુશ્મનાવટ સાથે અભ્યાસ કરવા માટે, 141 00:13:59,897 --> 00:14:00,904 તમારે પ્રતિસ્પર્ધીની જરૂર છે. 142 00:14:01,476 --> 00:14:04,249 - વિરોધીનો સામનો કરવો વિષ્ણુના પિતાએ ઉલ્લેખ કર્યો, 143 00:14:04,649 --> 00:14:06,813 - અમારે ચોથા ધોરણ સુધી રાહ જોવી પડી. 144 00:14:07,460 --> 00:14:09,476 - બી.સી. વિશ્વમ વર્ગ 4-બીમાંથી. 145 00:14:11,149 --> 00:14:21,659 [તંગ સંગીત] 146 00:14:22,097 --> 00:14:23,267 આ વ્યક્તિ કોણ છે? 147 00:14:23,292 --> 00:14:24,300 ખબર નથી! 148 00:14:24,690 --> 00:14:26,718 શું સાનિયાએ તમને આપી હતી તેના જન્મદિવસ માટે ટોફી? 149 00:14:26,742 --> 00:14:27,800 હા, તેણીએ કર્યું. 150 00:14:27,825 --> 00:14:29,085 તેમને મને આપો. 151 00:14:29,109 --> 00:14:30,323 શા માટે? 152 00:14:30,928 --> 00:14:34,833 જો તમે તેમને આપો, તો હું તમને ટિપ્સ આપીશ શિક્ષકથી કેવી રીતે ડરવું નહીં. 153 00:14:35,635 --> 00:14:38,066 - અમે તે પહેલેથી જ ખાધું છે. - હા, મેં પણ ખાધું. 154 00:14:38,524 --> 00:14:39,783 - હું તમને આપીશ? 155 00:14:40,675 --> 00:14:42,815 - જરૂરિયાતમંદ મિત્ર... 156 00:14:42,840 --> 00:14:44,301 - ખતમાં મિત્ર છે. 157 00:14:44,401 --> 00:14:46,747 - આ કોણ છે? - આ રીતે તે અમારી સાથે જોડાયો, એક સરસ દિવસ. 158 00:14:47,133 --> 00:14:48,141 - મૂસા. 159 00:14:51,908 --> 00:14:52,966 અહીં... 160 00:14:52,991 --> 00:14:55,423 આ એક ખાસ ચોકલેટ છે મારા પપ્પા શારજાહથી લાવ્યા હતા. 161 00:14:59,330 --> 00:15:00,408 બાય. 162 00:15:02,232 --> 00:15:03,833 - મૂસા અમારી સાથે જોડાયો ત્યારથી, 163 00:15:03,922 --> 00:15:05,328 - અમે મોટા સમય સુધી સમતળ કર્યું. 164 00:15:05,581 --> 00:15:08,939 - ત્યાં સુધી, અમે અમારી અંદર સીમિત હતા નાના કેસો સાથે વર્ગખંડો. 165 00:15:08,964 --> 00:15:11,314 - પરંતુ અમને માં બોલાવવાનું શરૂ થયું તે પછી નિયમિતપણે મુખ્ય શિક્ષકની કચેરી. 166 00:15:11,437 --> 00:15:12,664 - ફક્ત આપણે જ નહીં. 167 00:15:12,689 --> 00:15:15,463 - અમારા પિતા પણ આવવા લાગ્યા ત્યાં, તેમના માથા નીચા સાથે. 168 00:15:15,488 --> 00:15:18,061 તે તેના દાદાને લઈ ગયો કબજિયાત ટેબ્લેટ 169 00:15:18,085 --> 00:15:19,846 અને તે મારા પુત્રને આપી કહે છે કે તે એક ટોફી હતી. 170 00:15:19,962 --> 00:15:21,248 તમારે શું કહેવું છે સાહેબ? 171 00:15:21,659 --> 00:15:24,235 જો તેઓ હવે આવા છે, તો કેવી રીતે તેઓ મોટા થશે ત્યારે થશે? 172 00:15:25,558 --> 00:15:27,862 મારો પુત્ર સારો અને હંમેશા અભ્યાસ કરે છે તેના વર્ગમાં પ્રથમ આવે છે. 173 00:15:28,446 --> 00:15:30,056 માફ કરશો, સર! બાળકો ભૂલ કરી. 174 00:15:30,437 --> 00:15:31,530 શા માટે દિલગીર છે? 175 00:15:31,833 --> 00:15:33,850 તમે એક જે છે હંમેશા તેમને પ્રોત્સાહિત કરો. 176 00:15:37,189 --> 00:15:38,853 - સર... - આ બાળકો! 177 00:15:42,573 --> 00:15:44,483 તે છોકરાના ઝાડા હજુ અટક્યું નથી. 178 00:15:44,507 --> 00:15:47,347 તમે હોસ્પિટલ જાઓ અને જરૂરી કરો. 179 00:15:47,588 --> 00:15:49,198 અને આ ત્રણ વિશે... 180 00:15:49,363 --> 00:15:50,370 તે મારા પર છોડી દો. 181 00:15:50,916 --> 00:15:53,053 હું જાણું છું કે શું કરવાની જરૂર છે. 182 00:15:53,475 --> 00:16:06,011 ♪ ♪ 183 00:16:06,260 --> 00:16:08,064 - જ્યારે હું મારી જાતને પાછળ રાખવાનો પ્રયત્ન કરું છું, - સર! 184 00:16:08,089 --> 00:16:09,679 તમે મારા જ્ઞાનતંતુઓ પર આવતા રહો. 185 00:16:09,704 --> 00:16:13,754 - અમે ક્યારેય સમય આપ્યો નથી કે શેરડી આરામ કરવા માટે. 186 00:16:13,779 --> 00:16:15,826 અમને કોઈ ગમતું નથી, દોસ્ત. 187 00:16:15,851 --> 00:16:18,042 તો શું, દોસ્ત? અમને બધાને ગમે છે ને? 188 00:16:18,212 --> 00:16:20,618 એક શબ્દ બોલશો નહીં! તમે છો કારણ કે અમને તે બધા માર્યા ગયા. 189 00:16:20,643 --> 00:16:22,370 - શું આ સુંદરતાની વાત નથી? - સુંદરતા, મારા પગ! 190 00:16:22,395 --> 00:16:24,049 અમને કોઈ મિત્રતા જોઈતી નથી હવે તમારી સાથે. 191 00:16:24,074 --> 00:16:25,074 અધિકાર. 192 00:16:26,644 --> 00:16:27,652 અરે! 193 00:16:27,862 --> 00:16:29,415 શું તમે સિપ-અપ કર્યું છે? 194 00:16:29,441 --> 00:16:31,046 - શું? - સિપ-અપ! 195 00:16:31,070 --> 00:16:33,620 અમને કોઈની જરૂર નથી. અમે નથી ફરીથી મારવા માંગો છો. 196 00:16:33,652 --> 00:16:35,241 અરે, તે અંદર હતું શાળા, બરાબર ને? 197 00:16:35,266 --> 00:16:36,648 કોણ હરાવશે તમે અહીં છો? 198 00:16:36,673 --> 00:16:37,681 અમે તેને કોઈપણ રીતે જોઈતા નથી. 199 00:16:37,706 --> 00:16:39,689 તેની કિંમત માત્ર 50 પૈસા છે. 200 00:16:39,714 --> 00:16:40,639 અરે! 201 00:16:40,663 --> 00:16:42,731 - મારી પાસે એક પૈસો પણ નથી. - હું પણ. 202 00:16:44,819 --> 00:16:46,938 તે કિસ્સામાં, હું કરીશ આજે તેના માટે ચૂકવણી કરો. 203 00:16:46,977 --> 00:16:48,041 આવો. 204 00:16:48,066 --> 00:16:49,685 ચેટ્ટા, ત્રણ સિપ-અપ્સ. 205 00:16:49,710 --> 00:16:51,912 શું તમને 50 પૈસા જોઈએ છે એક કે ₹2 એક? 206 00:16:51,936 --> 00:16:53,610 શું ખાસ છે ₹2 એક? 207 00:16:53,635 --> 00:16:54,819 તે દૂધની ચૂસકી છે. 208 00:16:54,843 --> 00:16:57,252 - દૂધ પીવો! - અમને ફક્ત 50 પૈસાની જરૂર છે. 209 00:16:57,277 --> 00:16:59,550 - તે પછી ગયો. - અરે, દૂધ પીવું વધુ સારું નથી? 210 00:16:59,698 --> 00:17:02,456 અરે, મૂર્ખ! શું આપણે રોજ ઘરે દૂધ નથી પીતા? 211 00:17:02,640 --> 00:17:04,835 અમારી પાસે 50 પૈસા એક હશે. તે તેની સુંદરતા છે. 212 00:17:07,370 --> 00:17:08,378 તે કેવી રીતે છે? 213 00:17:08,461 --> 00:17:09,501 શાનદાર! 214 00:17:10,058 --> 00:17:11,065 સાચું. 215 00:17:11,109 --> 00:17:12,373 શું તમે જાણો છો કે આ શું છે? 216 00:17:12,989 --> 00:17:13,998 શું? 217 00:17:14,109 --> 00:17:16,235 આ ફર્સ્ટ ક્લાસ છે ગટરનું ગંદુ પાણી! 218 00:17:17,336 --> 00:17:18,396 આ ઝેરી છે. 219 00:17:19,245 --> 00:17:20,510 વાહ! 220 00:17:20,573 --> 00:17:22,029 પીવો. તેને સંપૂર્ણ રીતે પીવો. 221 00:17:24,221 --> 00:17:26,279 જુઓ? અમે તેને પી રહ્યા છીએ. 222 00:17:26,304 --> 00:17:27,571 પણ આપણે મરતા નથી. 223 00:17:27,596 --> 00:17:28,959 તે તેની સુંદરતા છે. 224 00:17:29,617 --> 00:17:32,031 મેં આજે તેના માટે ચૂકવણી કરી. તમારે જોઈએ આવતીકાલથી તમારી જાતને ચૂકવો. 225 00:17:32,056 --> 00:17:34,399 અરે... પણ અમે નથી કરતા અમારી પાસે કોઈ રોકડ છે. 226 00:17:35,072 --> 00:17:38,354 અરે, દર અઠવાડિયે ₹2 માગો સ્ટેમ્પ ખરીદવાના નામે. 227 00:17:38,379 --> 00:17:40,953 જો આપણે ₹1.50 ખર્ચીએ તો પણ, શું અમારી પાસે 50 પૈસા બાકી નથી? 228 00:17:41,032 --> 00:17:43,379 શું આપણે તેનો ઉપયોગ ખરીદવા માટે કરી શકતા નથી દર શુક્રવારે સિપ-અપ્સ? 229 00:17:43,864 --> 00:17:45,301 તે તેની સુંદરતા છે. 230 00:17:45,503 --> 00:17:49,728 - આ તે જ વસ્તુ છે જે આ કૂતરો છે જીવનભર અમને કહેતા રહ્યા. 231 00:17:50,402 --> 00:17:51,882 તેઓ અમને ₹10 આપે છે દૂધ ખરીદવા માટે, બરાબર? 232 00:17:52,201 --> 00:17:53,523 પરંતુ દૂધની કિંમત માત્ર ₹8 છે, ખરું ને? 233 00:17:53,548 --> 00:17:55,214 તે સાચવીને પાંચ દિવસ માટે ₹2, 234 00:17:55,239 --> 00:17:56,641 શું આપણે દર શુક્રવારે કોલા ન ખરીદી શકીએ? 235 00:17:57,635 --> 00:17:58,767 શું તે તેની સુંદરતા નથી? 236 00:17:59,531 --> 00:18:01,429 તેઓ અમને ખરીદવા માટે ₹50 આપે છે ગ્રાફ પેપર્સ, બરાબર? 237 00:18:01,488 --> 00:18:03,292 પરંતુ ગ્રાફ પેપર ખર્ચ માત્ર ₹40, બરાબર ને? 238 00:18:03,722 --> 00:18:05,300 જો આપણે સાચવીએ બાકી ₹10, 239 00:18:05,385 --> 00:18:07,375 શું આપણે ધૂમ્રપાન કરી શકતા નથી આ દર શુક્રવારે? 240 00:18:08,059 --> 00:18:10,479 - તેનાથી કેન્સર થાય છે. - શું તે તેની સુંદરતા નથી? 241 00:18:10,694 --> 00:18:12,058 ધુમાડો કેમ નથી આવતો? 242 00:18:12,334 --> 00:18:14,620 અમારા લોકો અમને ₹3000 આપશે અમારા કોલેજ પ્રોજેક્ટ માટે, બરાબર? 243 00:18:14,665 --> 00:18:16,172 પરંતુ તેની કિંમત માત્ર ₹2500 છે, ખરું ને? 244 00:18:16,310 --> 00:18:18,149 અમે સાથે દારૂ ખરીદી શકતા નથી બાકીના પૈસા? 245 00:18:19,061 --> 00:18:20,230 શું તે તેની સુંદરતા નથી? 246 00:18:20,341 --> 00:18:23,086 - પરંતુ આપણા જીવનની વાસ્તવિક સુંદરતા 247 00:18:23,379 --> 00:18:24,782 - હજુ આવવાનું હતું. 248 00:18:25,291 --> 00:18:26,485 - વર્ગ 4-બી 249 00:18:26,784 --> 00:18:28,030 - નવો પ્રવેશ હતો. 250 00:18:28,219 --> 00:18:29,250 - ડેઇઝી. 251 00:18:29,275 --> 00:18:35,446 ♪ ♪ 252 00:18:35,549 --> 00:18:36,956 વાહ!! 253 00:18:40,143 --> 00:18:44,655 ♪ શા માટે ઉતાવળ, મારા પ્રિય? મને તમારી સાથે વળગી રહેવા દો, ♪ નજીક 254 00:18:44,680 --> 00:18:48,285 ♪ તમારી મીઠી સપાટી પર, ખૂબ નરમ અને તેજસ્વી ♪ 255 00:18:48,310 --> 00:18:50,113 ♪ શાશ્વત શુદ્ધ આનંદ ♪ 256 00:18:51,042 --> 00:18:55,569 ♪ જો કે હું તમને રથ પર લઈ જઈ શકતો નથી ચંદ્રના પોતાના પ્રકાશની જેમ સુંદર ♪ 257 00:18:55,593 --> 00:18:56,647 તેને રોકો! 258 00:18:56,671 --> 00:19:00,928 ♪ હું તોફાની રાતોમાં તમારી સાથે રહીશ, તમારા બધા દુ:ખ અને આનંદ દ્વારા ♪ 259 00:19:01,243 --> 00:19:09,910 ♪ ♪ 260 00:19:10,113 --> 00:19:11,113 ડેઝી! 261 00:19:13,565 --> 00:19:14,577 અહીં તમે જાઓ. 262 00:19:14,827 --> 00:19:15,983 મૂસા! 263 00:19:17,978 --> 00:19:19,229 ડેઝી! અહીં તમે જાઓ. 264 00:19:19,254 --> 00:19:20,761 - આભાર. - હહ! 265 00:19:23,768 --> 00:19:26,516 ♪ તમે સળગાવશો નહીં સૂર્યના તાપમાં ♪ 266 00:19:26,541 --> 00:19:29,250 ♪ કે સુકાઈ જવાનું નથી વરસાદની ઠંડી નજરમાં ♪ 267 00:19:29,275 --> 00:19:34,568 ♪ કારણ કે હું તમને ગરમ લપેટીશ વૂલન કેર જેવી ♪ 268 00:19:34,593 --> 00:19:40,133 ♪ તમારી છાતી પર, મારા મૂળ હળવેથી સૂઈ જશે ♪ 269 00:19:40,157 --> 00:19:45,521 ♪ લીલા કાર્પેટની જેમ, હું પ્રેમથી ફેલાવીશ ♪ 270 00:19:45,546 --> 00:19:50,960 ♪ ભલે સમય મને દૂર ખેંચે ઠંડો અને ધૂર્ત ♪ 271 00:19:51,020 --> 00:19:56,383 ♪ હું હજી પણ ચઢીશ અને ફેલાવીશ, આકાશ સુધી પહોંચવું ♪ 272 00:19:56,408 --> 00:20:01,933 ♪ ભલે સમય મને દૂર ખેંચે ઠંડો અને ધૂર્ત ♪ 273 00:20:01,957 --> 00:20:07,378 ♪ હું હજી પણ ચઢીશ અને ફેલાવીશ, આકાશ સુધી પહોંચવું ♪ 274 00:20:07,403 --> 00:20:10,140 ♪ શા માટે ઉતાવળ, મારા પ્રિય? ♪ 275 00:20:10,164 --> 00:20:12,821 ♪ મને તમારી સાથે વળગી રહેવા દો, ♪ નજીક 276 00:20:12,845 --> 00:20:17,606 ♪ શા માટે ઉતાવળ, મારા પ્રિય? મને તમારી સાથે વળગી રહેવા દો, ♪ નજીક 277 00:20:17,630 --> 00:20:21,017 ♪ તમારી મીઠી સપાટી પર, ખૂબ નરમ અને તેજસ્વી ♪ 278 00:20:21,041 --> 00:20:23,655 ♪ શાશ્વત શુદ્ધ આનંદ ♪ 279 00:20:23,679 --> 00:20:29,177 ♪ જો કે હું તમને રથ પર લઈ જઈ શકતો નથી ચંદ્રના પોતાના પ્રકાશની જેમ સુંદર ♪ 280 00:20:29,201 --> 00:20:33,589 ♪ હું તોફાની રાતોમાં તમારી સાથે રહીશ, તમારા બધા દુ:ખ અને આનંદ દ્વારા ♪ 281 00:20:33,614 --> 00:20:35,783 તમારી વચ્ચે ઝઘડો કરવાનું બંધ કરો અને તેણીને પૂછો કે તેણી કોને પસંદ કરે છે. 282 00:20:35,808 --> 00:20:36,861 તે હું છું. 283 00:20:36,886 --> 00:20:38,251 [ચીસો] 284 00:20:39,878 --> 00:21:00,763 ♪ ♪ 285 00:21:03,753 --> 00:21:05,511 ચેટ્ટા, બે કેડબરી ચોકલેટ. ₹10. 286 00:21:05,536 --> 00:21:07,582 - તો, તમારે સિપ-અપ્સ નથી જોઈતા? - ના, આજે કોઈનો જન્મદિવસ છે. 287 00:21:07,607 --> 00:21:08,933 તેથી, અમે તેને ભેટ તરીકે આપી રહ્યાં છીએ. 288 00:21:08,958 --> 00:21:11,007 ₹10 હવે આવતા નથી. અમારી પાસે માત્ર ₹20 છે. 289 00:21:11,031 --> 00:21:12,539 - હું તમને એક લાવું? - તે કરશે નહીં! 290 00:21:12,564 --> 00:21:13,739 શું ખોટું છે? 291 00:21:14,222 --> 00:21:15,984 - અમને બેની જરૂર છે, બરાબર? - આપણે એક સાથે શું કરીશું? 292 00:21:16,008 --> 00:21:18,564 તમે બંને એક ખરીદો, સાથે જાઓ અને એકસાથે 'હું તને પ્રેમ કરું છું' કહો. 293 00:21:18,589 --> 00:21:19,748 - હહ? - હહ! 294 00:21:20,003 --> 00:21:21,159 તે કામ કરશે નહીં. 295 00:21:21,184 --> 00:21:22,324 પછી હું તેને કહીશ. 296 00:21:22,997 --> 00:21:24,005 હહ? 297 00:21:25,055 --> 00:21:27,303 એ નહીં હોય તમારા માટે મોટો બોજ છે? 298 00:21:27,328 --> 00:21:29,657 - હું ઇચ્છતો ન હતો કે તે તમારા માટે બોજ બને. - આવું કોણે કહ્યું? 299 00:21:32,461 --> 00:21:33,623 હું... 300 00:21:33,660 --> 00:21:36,064 હું... હું રાખીશ. 301 00:21:36,088 --> 00:21:37,584 તે તૂટી જશે. તેને સ્મશ કરશો નહીં. 302 00:21:39,020 --> 00:21:40,896 - હેપી બર્થ ડે ડેઝી! - હેપી બર્થ ડે ડેઝી! 303 00:21:41,989 --> 00:21:42,871 આભાર... 304 00:21:42,898 --> 00:21:44,198 - તેના તરફથી 'આભાર' મળ્યો. - હું પણ. 305 00:21:44,222 --> 00:21:47,466 મૂસાએ મને કહ્યું હતું કે તે ખરીદી લેશે જન્મદિવસની ભેટ અને તમારી સાથે મોકલો. 306 00:21:47,508 --> 00:21:48,508 હહ? 307 00:21:50,402 --> 00:21:51,602 [જોરથી હસે છે] 308 00:21:52,556 --> 00:21:54,256 મહેરબાની કરીને મારી વાત જણાવો મૂસાનો ખાસ આભાર. 309 00:21:57,380 --> 00:21:58,535 - હું જઈશ? 310 00:21:58,560 --> 00:21:59,742 અમે તેને ઠીક કહીશું. 311 00:22:01,253 --> 00:22:02,296 ઓહ, ના!! 312 00:22:02,320 --> 00:22:03,267 તેને મારી નાખો! 313 00:22:03,292 --> 00:22:05,274 તમે દેશદ્રોહી છો જે તેના મિત્રો સાથે દગો કરે છે. 314 00:22:05,299 --> 00:22:06,517 હું તને મારી નાખીશ! 315 00:22:06,542 --> 00:22:08,793 - દૂર ખસેડો! - ત્યાં રોકો, તમે! 316 00:22:09,193 --> 00:22:10,917 ફેંકી દો... તેને નીચે લાત! 317 00:22:10,941 --> 00:22:11,843 ઓહ, ના! 318 00:22:17,700 --> 00:22:20,348 જ્યારે તમે કોઈને પ્રપોઝ કરો છો, તમે બંને હંમેશા લડાઈ લડો છો. 319 00:22:20,373 --> 00:22:21,516 તેથી જ મેં તે કર્યું. 320 00:22:22,534 --> 00:22:23,665 હે ભગવાન! 321 00:22:24,411 --> 00:22:25,539 અત્યારે... 322 00:22:25,710 --> 00:22:26,942 તમારે તેણીને અમારા વિશે જણાવવું જોઈએ. 323 00:22:27,245 --> 00:22:29,057 - હવે? - તમારે તેને તરત જ કહેવું જોઈએ. 324 00:22:29,082 --> 00:22:30,363 શું હું કપડાં બદલી શકું? આપણે જઈએ તે પહેલાં? 325 00:22:30,388 --> 00:22:31,513 ઉઠો! 326 00:22:31,995 --> 00:22:33,003 મને મદદ કરો! 327 00:22:37,103 --> 00:22:38,103 હહ? 328 00:22:40,795 --> 00:22:41,802 ચોકલેટ! 329 00:22:49,370 --> 00:22:50,461 અરે, સ્પર્શ કરશો નહીં! 330 00:23:02,112 --> 00:23:07,480 અરે, તમે !!! 331 00:23:08,143 --> 00:23:10,150 તે દિવસે બે ઘટનાઓ બની. 332 00:23:10,607 --> 00:23:11,756 પ્રથમ, 333 00:23:11,834 --> 00:23:14,015 અમે ડેરી મિલ્કને હંમેશ માટે નફરત કરી નાખી. 334 00:23:14,615 --> 00:23:15,623 બીજું, 335 00:23:15,849 --> 00:23:16,943 બી.સી. વિશ્વમ... 336 00:23:16,968 --> 00:23:19,968 નિયમિત દુશ્મનમાંથી વિકસિત જીવન માટે એક કટ્ટર દુશ્મન માટે. 337 00:23:25,435 --> 00:23:26,562 દોસ્ત! 338 00:23:27,721 --> 00:23:30,448 તમે તે છોકરીને જાણો છો જે હાથ કરે છે મુખ્ય શિક્ષકને શેરડી ઉપર 339 00:23:30,473 --> 00:23:32,415 અમને રોજ મારવા... રામ્યા આર.? 340 00:23:33,575 --> 00:23:36,223 તેણી પાસે આ સ્મિત છે જ્યારે પણ તે મને જુએ છે. 341 00:23:37,217 --> 00:23:39,060 તેણી પાસે છે જ્યારે તેણી મને પણ જુએ છે, દોસ્ત. 342 00:23:39,831 --> 00:23:41,625 મને લાગે છે કે આપણે હોઈશું છોકરીઓ વિના સારું. 343 00:23:41,650 --> 00:23:44,408 તે મુખ્ય કારણ છે કે શા માટે આપણે મેળવીએ છીએ હિટ અને તમે લોકો લડાઈ સમાપ્ત કરો. 344 00:23:44,469 --> 00:23:46,309 એટલું જ નહિ. તમે પણ એક કારણ છો. 345 00:23:46,334 --> 00:23:48,316 - તે મુખ્ય કારણ નથી? - તમે... તમે... તમે! 346 00:23:48,799 --> 00:23:50,282 ધિક્કાર! તો મારી વાત સાંભળ. 347 00:23:50,307 --> 00:23:51,973 મને તમારી હરકતોમાંથી ગણો! 348 00:23:52,752 --> 00:23:54,301 મેં નક્કી કર્યું છે મારા માર્ગો બદલો. 349 00:23:54,326 --> 00:23:56,060 જો હું મારી રીત બદલીશ, તમે પણ કરશો, બરાબર ને? 350 00:23:57,431 --> 00:24:00,311 હું સારી રીતે અભ્યાસ કરીશ અને પાસ થઈશ આગામી બોર્ડ પરીક્ષાઓ. 351 00:24:01,130 --> 00:24:02,419 ખોવાઈ જાઓ! 352 00:24:04,168 --> 00:24:06,511 તેણે પોતાનું નામ 'મૂસા' લખ્યું 'માઉસ'. અને તે પાસ થવા માંગે છે! 353 00:24:06,536 --> 00:24:08,175 હજુ બે મહિના જ બાકી છે. 354 00:24:08,200 --> 00:24:09,581 જો આપણે કોઈક રીતે પરીક્ષા પાસ કરીએ, 355 00:24:09,606 --> 00:24:12,139 અમે બધાને પ્રભાવિત કરી શકીએ છીએ જે છોકરીઓ આવતા વર્ષે જોડાશે. 356 00:24:13,903 --> 00:24:16,184 કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તમે બદલવાનું નક્કી કર્યું તમારા રસ્તાઓ અચાનક. 357 00:24:16,209 --> 00:24:17,743 ના, દોસ્ત. આપણે આ સમય પસાર કરવો પડશે. 358 00:24:19,730 --> 00:24:20,970 એ માટે આપણે ભણવું ન જોઈએ? 359 00:24:21,238 --> 00:24:22,743 મેં કોઈપણ રીતે અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું છે. 360 00:24:24,222 --> 00:24:25,343 પછી અમે પણ તૈયાર છીએ. 361 00:24:26,404 --> 00:24:28,560 હવે પછી, અમારી પાસે નહીં હોય છોકરીઓ કે આપણા જીવનમાં ઝઘડા. 362 00:24:28,585 --> 00:24:30,204 કંઈપણ આપણને વિચલિત કરી શકતું નથી. 363 00:24:30,229 --> 00:24:31,772 - મને મારશો નહીં. - તે નુકસાન થયું? 364 00:24:31,797 --> 00:24:32,851 તે કર્યું. 365 00:24:33,876 --> 00:24:34,883 રાખો. 366 00:24:37,571 --> 00:24:38,824 હહ? શું આ "ટાઈડ" જાહેરાત છે? 367 00:24:38,849 --> 00:24:40,511 અરે! કાર રોકો, કૂતરા! 368 00:24:42,432 --> 00:24:44,118 -શું આપણે આપણી રીતો બદલી નથી? -ક્યારે? - હવે. 369 00:24:44,143 --> 00:24:45,598 હું કંઈ જોઈ શકતો નથી. 370 00:24:45,687 --> 00:24:46,792 માફ કરશો, બાળક. 371 00:24:46,817 --> 00:24:48,052 તે ઠીક છે. 372 00:24:48,347 --> 00:24:49,347 તે બરાબર નથી! 373 00:24:49,371 --> 00:24:50,379 તે ઠીક છે. 374 00:24:54,945 --> 00:24:55,953 હહ? 375 00:24:56,027 --> 00:24:57,105 ઉલ્કા! 376 00:24:57,130 --> 00:24:59,089 - તે ક્યાં થયું-- - તે ક્યાંથી આવ્યો, દોસ્ત? 377 00:24:59,697 --> 00:25:01,808 તમે કેવી રીતે કાદવ છાંટી હિંમત મારી શાળાના છોકરાઓ પર? 378 00:25:04,113 --> 00:25:06,015 - આ વ્યક્તિ કોણ છે? - તે કોણ છે? 379 00:25:06,160 --> 00:25:07,160 કોઈ ચાવી નથી! 380 00:25:15,224 --> 00:25:16,560 હવે હસશો નહીં. 381 00:25:17,717 --> 00:25:20,220 શા માટે તમે સમજી ગયા તે હવે હસતી હતી? 382 00:25:20,795 --> 00:25:22,170 તેણી આ જેવી સામગ્રીમાં છે. 383 00:25:22,967 --> 00:25:24,098 - દયનીય! - અરે... 384 00:25:24,123 --> 00:25:25,755 બધા ટોચ પર તમે જે મુશ્કેલી કરો છો, 385 00:25:25,780 --> 00:25:28,145 તમે અન્ય કેમ મેળવો છો બાળકો તેમાં અને તેમને બગાડે છે? 386 00:25:28,951 --> 00:25:31,193 અમને ખબર પણ નથી આ વ્યક્તિ, સર. 387 00:25:31,218 --> 00:25:32,959 અરે, તમે મને ઓળખ્યા નથી? 388 00:25:33,145 --> 00:25:35,067 ના, દોસ્ત! તમે કોણ છો? 389 00:25:35,092 --> 00:25:36,231 અરે, હું કલામ છું. 390 00:25:36,256 --> 00:25:37,874 અબ્દુલ કલામ 10-ડી. 391 00:25:37,926 --> 00:25:40,437 - સંપૂર્ણ નામ! - હું તેને ઓળખતો નથી. 392 00:25:41,130 --> 00:25:42,934 આ વિવેકાનંદે રાજન સરને ફટકાર્યા. 393 00:25:42,959 --> 00:25:44,770 - વિવેકાનંદન? - WHO? 394 00:25:45,051 --> 00:25:46,280 વિવેક આનંદ. 395 00:25:46,412 --> 00:25:47,412 -ઓહ! 396 00:25:48,033 --> 00:25:51,207 એ મહાપુરુષનું અપમાન ના કરો તે બંને નામ એકસાથે બોલો. 397 00:25:51,540 --> 00:25:53,195 તમે રાજન સરને કેમ માર્યો? 398 00:25:53,220 --> 00:25:55,393 મેં તેને માર્યો નથી, સર. રાજન સર પાગલ છે. 399 00:25:55,432 --> 00:25:56,979 માત્ર તેને જ નહીં. અહીં દરેક વ્યક્તિ પાગલ છે. 400 00:25:58,120 --> 00:26:00,490 - તમે તેને સાંભળ્યું નથી, સર? - તેઓ સંપૂર્ણ વિવેકાનંદન છે. 401 00:26:00,902 --> 00:26:01,781 અરે! 402 00:26:01,806 --> 00:26:03,711 હું મારું હોમવર્ક ક્યારેય લાવતો નથી જ્યારે તે રોજ માંગે છે. 403 00:26:03,736 --> 00:26:04,991 તેના માટે તે મને રોજ માર મારે છે. 404 00:26:05,095 --> 00:26:07,453 જો તમે તમારું હોમવર્ક ન કરો, તો કરવું જોઈએ તમને મારવાને બદલે અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ? 405 00:26:07,706 --> 00:26:10,251 મેં મારા માર્ગ બદલવાનું નક્કી કર્યું આજથી અને મારું હોમવર્ક કર્યું. 406 00:26:10,276 --> 00:26:12,542 પછી તેણે મને પૂછતાં માર્યો જ્યાંથી મેં ચોરી કરી હતી. 407 00:26:12,594 --> 00:26:14,811 ઓહ! તેથી, તમે હિટ કરશે જો તે તમને હિટ કરે તો તેને પાછો? 408 00:26:14,896 --> 00:26:15,904 પછી મને પણ માર! 409 00:26:16,891 --> 00:26:18,671 એવું નથી, સર. જો તે મને ફટકારે તો મને વાંધો નથી. 410 00:26:18,696 --> 00:26:20,607 મેં તેને દૂર ધકેલી દીધો જ્યારે તેણે મને ચોર કહ્યો. 411 00:26:20,843 --> 00:26:22,843 - તેણે તેને ચોર કહ્યો. - આ તે છે, સર. 412 00:26:22,868 --> 00:26:24,857 અમે પ્રયાસ પણ કર્યો હતો અમારા માર્ગો બદલવા માટે. 413 00:26:24,881 --> 00:26:27,165 પરંતુ તમે નથી અમને માનતા, સર. 414 00:26:27,861 --> 00:26:31,000 તે બગડેલું કોઈ આશ્ચર્ય નથી બાળકો ક્યારેય તેમનો માર્ગ બદલતા નથી. 415 00:26:31,025 --> 00:26:32,995 કેટલું પ્રોત્સાહન જુઓ તેઓ અહીં પ્રાપ્ત કરે છે. 416 00:26:35,194 --> 00:26:36,202 તે શું છે? 417 00:26:38,752 --> 00:26:39,752 [સીટીઓ] 418 00:26:43,480 --> 00:26:44,488 ભાઈ! 419 00:26:45,358 --> 00:26:46,846 આપણે મિત્રો બની ગયા છીએ ને? 420 00:26:46,950 --> 00:26:48,121 ખોવાઈ જાઓ! 421 00:26:48,146 --> 00:26:50,366 - અમે તમારી મિત્રતા નથી! - ભાઈ, મારા પગ! 422 00:26:50,391 --> 00:26:52,803 - તે અને તેની મિત્રતા! - ચિંતા કરશો નહીં. તમારી પાસે મારી પાસે છે ને? 423 00:26:52,828 --> 00:26:54,774 - જોકે અમે ન કર્યું તે દિવસે મિત્રો બનો, 424 00:26:54,853 --> 00:26:57,524 - અમે મળવાનું શરૂ કર્યું સમય પસાર થયો તે જ સ્થાન. 425 00:26:57,891 --> 00:27:03,130 - જો લોકો એક જ ચાની દુકાનો પર મળે છે, બસ, બાર અથવા જીમ મિત્રો બની શકે છે, 426 00:27:03,154 --> 00:27:05,780 - પછી અમે, જે નિયમિત છીએ મુખ્ય શિક્ષકના રૂમની બહાર, 427 00:27:05,805 --> 00:27:06,846 - મિત્રો પણ બની શકે છે. 428 00:27:07,329 --> 00:27:08,734 - અને તેથી, અમે મિત્રો બન્યા. 429 00:27:10,001 --> 00:27:11,094 સાંભળો. 430 00:27:11,271 --> 00:27:12,279 કંઈક છે. 431 00:27:13,828 --> 00:27:15,599 - મારી પાસે એક સીડી છે. - હહ? 432 00:27:15,789 --> 00:27:16,902 - ખરેખર? - હા. 433 00:27:16,932 --> 00:27:18,144 પણ આપણે તેને ક્યાંથી જોશું? 434 00:27:18,209 --> 00:27:19,341 - સીડી. - શીશ! 435 00:27:19,413 --> 00:27:20,717 મારી પાસે એક ખેલાડી છે. 436 00:27:20,748 --> 00:27:21,934 - ખરેખર? - હા. 437 00:27:21,959 --> 00:27:23,020 ના, મૂસા! 438 00:27:23,045 --> 00:27:24,653 અમે આ બાબતે બહુ ઉત્સુક નથી. 439 00:27:24,691 --> 00:27:25,772 - સાચું? - આ વ્યક્તિ! 440 00:27:25,797 --> 00:27:27,245 આ બધું બાકી છે. 441 00:27:27,276 --> 00:27:30,798 સાંભળો... જો આપણે એ બધું જોઈ લઈએ, અમને બાળકો હોઈ શકે છે! 442 00:27:30,823 --> 00:27:32,852 અરે, મૂર્ખ! પુરુષો તરીકે, આપણે બહાદુર બનવાની જરૂર છે. 443 00:27:32,877 --> 00:27:34,055 બરાબર! 444 00:27:34,080 --> 00:27:35,909 અરે, એકવાર જોવાનો પ્રયત્ન કરો. 445 00:27:36,149 --> 00:27:37,417 - હા. - હા! 446 00:27:37,634 --> 00:27:39,325 - તમે શું કહો છો? અમે પ્રયત્ન કરીશું? - તેનો પ્રયાસ કરો! 447 00:27:39,404 --> 00:27:40,404 અલબત્ત! 448 00:27:43,258 --> 00:27:45,578 [મૈસુર માલગોવા] 449 00:27:45,603 --> 00:28:00,038 [સંવેદનાત્મક સંગીત] 450 00:28:00,962 --> 00:28:02,196 - ઓહ, ના! - તે ક્યાં ગયો? 451 00:28:02,221 --> 00:28:03,643 સીડી મેળવો! 452 00:28:03,668 --> 00:28:04,814 ઓહ, ના! હું તેને બહાર કાઢી શકતો નથી! 453 00:28:04,981 --> 00:28:06,283 - તે ક્યાં છે? - સીડી મેળવો! 454 00:28:06,308 --> 00:28:07,388 શું આપણે આ લઈને ભાગી જઈશું? 455 00:28:07,413 --> 00:28:10,209 તમે બધા બહાર જઈ શકો છો. શક્તિ કોઈપણ સમયે ટૂંક સમયમાં પાછા આવશે નહીં. 456 00:28:10,436 --> 00:28:12,866 - મારે આ સાથે શું કરવું જોઈએ? - તેને અંદર છુપાવો. 457 00:28:13,432 --> 00:28:14,316 અરે! 458 00:28:14,341 --> 00:28:16,491 - જો તે કમ્પ્યુટર ચાલુ થાય તો શું? - અમે પકડાઈશું! 459 00:28:16,516 --> 00:28:18,109 આપણે બધા પકડાઈ જઈશું. 460 00:28:18,664 --> 00:28:20,745 આ બહાર આવશે એક મોટો મુદ્દો છે. 461 00:28:29,415 --> 00:28:33,496 [સંવેદનાત્મક સંગીત] 462 00:28:33,642 --> 00:28:34,808 અમારી સીડી! 463 00:28:35,923 --> 00:28:37,227 હવે શું કરીશું? 464 00:28:37,252 --> 00:28:39,551 તેઓ મને પૂછશે મારા પપ્પાને લાવવા! 465 00:28:39,576 --> 00:28:41,284 તે એકદમ પાગલ થઈ જશે, માણસ! 466 00:28:41,424 --> 00:28:43,010 જો પપ્પાને આ ખબર પડી જાય તો... 467 00:28:43,202 --> 00:28:44,831 - સાંજ માટે શું આયોજન છે? - હવે આપણે શું કરીશું? 468 00:28:44,856 --> 00:28:46,078 - કરાટે. - તેને બહાર કાઢો. 469 00:28:46,103 --> 00:28:47,282 - હહ? - મને કવર મેળવો. 470 00:28:47,283 --> 00:28:48,283 શેના માટે? 471 00:28:48,439 --> 00:28:49,662 તે મને આપો. હું તમને કહીશ. 472 00:28:49,676 --> 00:28:50,676 અહીં તમે જાઓ. 473 00:28:52,480 --> 00:28:54,162 શું તમને લાગે છે કે આ એ મોર પીંછા બુકમાર્ક? 474 00:28:54,969 --> 00:28:56,520 - અરે, મૂસા! - તે શું કરવા જઈ રહ્યો છે? 475 00:28:57,471 --> 00:29:00,300 મેં વિચારવાનું શરૂ કર્યું છે એન્જિનિયરિંગ પ્રવેશ માત્ર હવે. 476 00:29:02,525 --> 00:29:03,925 - તે શું છે? - શું? 477 00:29:04,301 --> 00:29:06,465 તેમને અવગણો. તેઓ મુશ્કેલી સર્જનારા છે. 478 00:29:06,957 --> 00:29:09,304 - આપણે શા માટે પરેશાન થવું જોઈએ આવા ગુમાવનારાઓ વિશે? 479 00:29:09,846 --> 00:29:11,464 શું આપણી પાસે કરવા માટે વધુ સારી વસ્તુઓ નથી? 480 00:29:16,404 --> 00:29:17,889 કેમ રાખ્યું વિશ્વમની બેગમાં? 481 00:29:18,051 --> 00:29:19,088 હહ? 482 00:29:20,013 --> 00:29:21,400 કોઈ સમસ્યા નથી. શાંત રહો. 483 00:29:21,425 --> 00:29:23,446 - તે કોઈ સમસ્યા નથી? - તે અમને બધાને ઉંદર કરશે. 484 00:29:23,471 --> 00:29:24,877 - અમે પર્દાફાશ કરવામાં આવશે. - શું સમસ્યા? 485 00:29:24,902 --> 00:29:26,227 - તમારા માટે જુઓ. - બસ. 486 00:29:26,252 --> 00:29:27,329 બીજું શું? 487 00:29:27,354 --> 00:29:28,362 પછી... 488 00:29:28,495 --> 00:29:29,502 મને એક મિનિટ આપો. 489 00:29:35,550 --> 00:29:36,550 હહ! 490 00:29:36,741 --> 00:29:37,749 અમે ખરાબ છીએ! 491 00:29:37,774 --> 00:29:39,756 ડેઝી, આ રહ્યું તમારું પુસ્તક. 492 00:29:40,338 --> 00:29:41,558 મેં પત્ર અંદર રાખ્યો છે. 493 00:29:41,740 --> 00:29:43,011 મને જવાબ આપો. 494 00:29:43,194 --> 00:29:44,458 તેણે તેણીને તે શા માટે આપ્યું? 495 00:29:45,018 --> 00:29:46,545 - ઠીક છે, તો પછી. - વિશ્વા, રાહ જુઓ. 496 00:29:47,403 --> 00:29:49,105 તેણે તે આપ્યું. હે ભગવાન! 497 00:29:49,746 --> 00:29:51,274 ચોકલેટ? 498 00:29:51,299 --> 00:29:52,431 તમારી જેમ મીઠી! 499 00:29:52,946 --> 00:29:54,171 આભાર. હું છોડી દઉં? 500 00:29:54,418 --> 00:29:56,098 ત્યાં માલગોવા જાય છે! 501 00:29:56,352 --> 00:29:57,867 માલગોવા ગયો! 502 00:29:59,454 --> 00:30:04,191 [સંવેદનાત્મક સંગીત] 503 00:30:04,350 --> 00:30:06,958 શુભ બપોર, સર! 504 00:30:08,938 --> 00:30:12,958 [સંવેદનાત્મક સંગીત] 505 00:31:03,963 --> 00:31:39,713 [ઉદાસી સંગીત] 506 00:31:40,517 --> 00:31:42,795 શું મેં તમને ના કહ્યું હતું શરૂ કરો આ એક ખરાબ વિચાર હતો? 507 00:31:42,820 --> 00:31:45,150 હું તે કેવી રીતે જાણશે આ રીતે બહાર આવશે? 508 00:31:45,603 --> 00:31:47,837 તમે જ કારણ છો આ કેમ થયું. 509 00:31:47,868 --> 00:31:50,009 - તો હું કરી શકીશ... - કૂતરા, તમે આ કરવાની હિંમત કેવી રીતે કરી! 510 00:31:50,034 --> 00:31:51,621 અરે, મને સમજાવવા દો-- 511 00:31:51,702 --> 00:31:54,254 - તમે તેને મારી બેગમાં કેમ રાખ્યો? - તમે મને તે કરતા જોયો? 512 00:31:54,279 --> 00:31:55,846 - તમે તેને પુસ્તક આપ્યું નથી? - દૂર જાઓ ગાય્સ! 513 00:31:55,871 --> 00:31:57,567 શા માટે તમે કર્યું મારી બેગમાં રાખો? 514 00:31:57,592 --> 00:31:59,398 હું તમને બચાવીશ નહીં! 515 00:32:00,610 --> 00:32:02,307 વિશ્વમ, તે એક ભૂલ હતી! 516 00:32:02,331 --> 00:32:04,742 તમે તે કેવી રીતે હિંમત? 517 00:32:04,767 --> 00:32:06,086 - કોઈ મુદ્દો બનાવશો નહીં. - અરે! 518 00:32:06,110 --> 00:32:08,229 મેં તમને કહ્યું ન હતું કે તે એક ભૂલ હતી? 519 00:32:08,254 --> 00:32:09,653 મને જવા દો! 520 00:32:09,678 --> 00:32:11,541 દૂર ચાલ... મને બોલવા દો. 521 00:32:11,573 --> 00:32:13,534 કોઈ સમસ્યા ન બનાવો, દોસ્ત. 522 00:32:14,077 --> 00:32:15,413 કેમ રાખ્યો બેગમાં સીડી? 523 00:32:15,445 --> 00:32:17,221 મેં તારી બેગમાં નથી રાખ્યું? 524 00:32:17,467 --> 00:32:18,467 ખોવાઈ જાઓ! 525 00:32:21,075 --> 00:32:23,134 જવા દો... મને જવા દો! 526 00:32:23,159 --> 00:32:24,761 - બસ આ બંધ કરો, તમે કરશો? 527 00:32:24,786 --> 00:32:26,961 - મારી ગરદન જવા દો! - મુદ્દો બગડશો નહીં. 528 00:32:29,389 --> 00:32:30,721 તમે આને વધુ સારી રીતે રોકો. 529 00:32:36,264 --> 00:32:38,062 અરે, રોકો! 530 00:32:38,834 --> 00:32:40,362 બાજુ ખસ! અરે! 531 00:32:41,876 --> 00:32:43,840 તું ખસી જા, બંદૂકના પુત્ર! 532 00:32:44,811 --> 00:32:46,740 અરે જવા દો... 533 00:32:48,057 --> 00:32:50,073 ઓહ, ના! 534 00:32:51,433 --> 00:32:52,846 [મોટેથી રડે છે] 535 00:32:52,929 --> 00:32:53,961 ઓહ, ના! 536 00:32:53,986 --> 00:32:55,948 - શું સમસ્યા છે? - હે ભગવાન! 537 00:32:56,398 --> 00:32:58,095 અરે, કલામ! 538 00:33:05,983 --> 00:33:08,021 હું એક સ્થાન પર કામ કરું છું તે ઘણું દૂર છે, સર. 539 00:33:08,495 --> 00:33:10,425 કારણ કે હું મારા પુત્રને ઇચ્છતો હતો સારી શાળામાં ભણવા માટે, 540 00:33:10,450 --> 00:33:12,655 મેં તેને એક સંબંધીના ઘરે રોકાવ્યો છે તેમના શિક્ષણ માટે અહીં ઘર. 541 00:33:12,689 --> 00:33:15,188 તમે મારા પુત્ર જે જરૂર છે શાળા માટે સારી રીતે અભ્યાસ કરે છે ... 542 00:33:15,701 --> 00:33:17,988 અથવા આ નકામા પ્રાણીઓ? તમારે નક્કી કરવું જોઈએ, સાહેબ. 543 00:33:20,254 --> 00:33:21,374 તમે તેને સાંભળ્યું, બરાબર? 544 00:33:24,392 --> 00:33:26,208 હું મારા પુત્રની નોંધણી કરું છું અલગ શાળામાં. 545 00:33:29,232 --> 00:33:31,532 સાંભળો.... જો તમે હિંમત કરો તેની સાથે ફરી વાત કરો... 546 00:33:31,753 --> 00:33:33,141 તે એક જ હશે smacked મેળવવામાં. 547 00:33:33,166 --> 00:33:35,063 હું તેનો પગ પણ તોડી નાખીશ. તમે મને સાંભળ્યું? 548 00:33:39,906 --> 00:33:40,914 આવો! 549 00:33:48,660 --> 00:33:50,245 થી અભ્યાસ કરશે હવેથી ઘરે. 550 00:33:50,351 --> 00:33:52,827 હિંમત હોય તો અમારા ઘર પાસે આવ તેના મિત્રો હોવાનો દાવો... 551 00:33:53,538 --> 00:33:54,819 તમે જોશો કે આગળ શું થાય છે! 552 00:33:56,549 --> 00:33:57,870 - ચાલો! - પપ્પા! 553 00:33:59,095 --> 00:34:00,096 વોક. 554 00:34:00,121 --> 00:34:02,298 - અમારા વડીલોએ એ તે દિવસે સંયુક્ત નિર્ણય. 555 00:34:03,086 --> 00:34:05,076 - તેઓ અમને અભ્યાસ કરવા દેશે નહીં ફરી એક જ જગ્યાએ સાથે. 556 00:34:05,873 --> 00:34:19,055 [ઉદાસી સંગીત] 557 00:34:19,343 --> 00:34:21,116 - મને જોવા દો કે હું તેને સુધારી શકે છે. 558 00:34:21,273 --> 00:34:24,004 [ઉદાસી સંગીત] 559 00:34:37,891 --> 00:34:38,928 વ્યુત્પન્ન સૂત્ર... 560 00:34:38,953 --> 00:34:40,859 પ્રથમ વ્યુત્પન્ન સૂત્ર કેવી રીતે શોધવું? 561 00:34:40,962 --> 00:34:42,817 [બડબડવું] 562 00:34:46,239 --> 00:34:47,246 અરેરે! 563 00:34:47,451 --> 00:34:48,691 શું આ પરીક્ષાઓનો ભાગ હશે? 564 00:34:48,796 --> 00:34:50,796 - સારું... - કોણ જાણે છે, બરાબર? 565 00:34:52,937 --> 00:34:54,941 માટે કેટલાક પૃષ્ઠો છોડો તમારી બાકીની પરીક્ષાઓ. 566 00:34:54,966 --> 00:34:57,648 હા, સાચું! તે પુસ્તકો વેચશે અને કાલે જ બિરિયાની ખરીદો! 567 00:34:57,719 --> 00:34:59,227 હું કેટલાક પૃષ્ઠો છોડી શક્યો હોત. 568 00:35:01,307 --> 00:35:04,166 પરીક્ષા સમાપ્ત 569 00:35:13,541 --> 00:35:14,741 મને પૈસા આપો. 570 00:35:16,005 --> 00:35:17,013 જાઓ. 571 00:35:17,952 --> 00:35:18,960 જાઓ! 572 00:35:19,837 --> 00:35:22,480 અરે! તારે મારી જેમ ભણવું જોઈએ, અને મારા જેવા બનો. 573 00:35:22,672 --> 00:35:23,679 મને સમજાયું? 574 00:35:24,200 --> 00:35:25,931 અને તેના જેવા ન બનો. 575 00:35:27,687 --> 00:35:29,951 તેને જુઓ! પછી જવું પૈસાની સાંકળો... 576 00:35:29,983 --> 00:35:32,068 તેઓએ તેને તેમાં જોડાવા માટે બનાવ્યો અને પછી તેણે મને તેમાં જોડાવા માટે બનાવ્યો... 577 00:35:32,100 --> 00:35:33,288 અને આખરે શું થયું? 578 00:35:33,418 --> 00:35:35,327 તે બધી ક્રીમ લગાવે છે હવે તેના પોતાના ચહેરા પર! 579 00:35:36,671 --> 00:35:39,398 હવે તેણે નવી શરૂઆત કરી છે વ્યવસાય, ગાદલાનું વેચાણ! 580 00:35:39,660 --> 00:35:41,143 ભગવાન જાણે કેવી રીતે તે સમાપ્ત થશે! 581 00:35:41,168 --> 00:35:43,105 ચેટ્ટા, તમે કોણ છો ઠપકો, હું કે તેને? 582 00:35:44,630 --> 00:35:46,629 સાંભળો... અન્ય માતાપિતાથી વિપરીત, 583 00:35:46,654 --> 00:35:50,445 હું આગ્રહ કરીશ નહીં કે તમે અભ્યાસ કરો અને પસંદ કરો અમારી ઈચ્છા મુજબનો વ્યવસાય. 584 00:35:50,586 --> 00:35:51,618 હહ? 585 00:35:51,669 --> 00:35:53,199 તેથી, તમારી પાસે બે વિકલ્પો છે. 586 00:35:53,893 --> 00:35:54,884 હહ? 587 00:35:55,230 --> 00:35:57,618 તમે કાં તો બની શકો છો ડૉક્ટર અથવા એન્જિનિયર. 588 00:35:59,001 --> 00:36:00,151 તમે નક્કી કરી શકો છો. 589 00:36:01,915 --> 00:36:03,163 પણ મારી પસંદગીનું શું? 590 00:36:03,188 --> 00:36:04,757 તમારી પસંદગી વિશે તમને કોણે પૂછ્યું? 591 00:36:04,782 --> 00:36:05,968 હહ? 592 00:36:06,000 --> 00:36:07,433 તે હું છું જે જઈ રહ્યો છું અભ્યાસ કરવા માટે, બરાબર? 593 00:36:08,267 --> 00:36:09,274 અભ્યાસ. 594 00:36:09,780 --> 00:36:12,091 પરંતુ જો તમે જઈ રહ્યાં છો ત્રીજો વિકલ્પ પસંદ કરો, 595 00:36:12,116 --> 00:36:14,486 તમારે બહાર નીકળવું જોઈએ આમ કરતા પહેલા આ ઘર. 596 00:36:14,511 --> 00:36:15,519 આ ખૂબ છે! 597 00:36:18,074 --> 00:36:19,082 બાજુ ખસ! 598 00:36:19,670 --> 00:36:20,622 અરે! 599 00:36:20,647 --> 00:36:22,186 મારા પૈસા ન બગાડો બિનજરૂરી રીતે! 600 00:36:22,211 --> 00:36:24,369 તમે પસાર થવાના નથી કોઈપણ રીતે પ્રવેશ પરીક્ષા. 601 00:36:24,394 --> 00:36:26,156 આની પરેશાન શા માટે જો તે અર્થહીન છે? 602 00:36:27,070 --> 00:36:28,969 - મારે એન્જિનિયર બનવું છે. - શેના માટે? 603 00:36:29,572 --> 00:36:30,595 મને એ બધી ખબર નથી. 604 00:36:30,627 --> 00:36:32,024 પણ મારે એન્જિનિયર બનવું છે. 605 00:36:32,128 --> 00:36:34,337 મારી વાત સાંભળો. મારી સાથે બહેરીન આવો. 606 00:36:34,376 --> 00:36:36,673 અમે ત્યાં અમારી દુકાન ચલાવી શકીએ છીએ અને આરામદાયક જીવન જીવો. 607 00:36:36,956 --> 00:36:39,455 ઓહ! ના, પપ્પા. મારે ભણવું છે. 608 00:36:39,519 --> 00:36:41,712 તમારી પાસે તે નથી ભણવા લે છે, દીકરા! 609 00:36:41,758 --> 00:36:43,118 [થપ્પડનો અવાજ] 610 00:36:43,408 --> 00:36:46,295 [પક્ષીઓનો કિલકિલાટ અને દૂર ઉડવાનો અવાજ] 611 00:36:47,613 --> 00:36:49,096 મને એક વાર ટ્રાય કરવા દો, મમ્મી. 612 00:36:49,194 --> 00:36:51,732 તે અર્થહીન છે. તમારી પાસે તમારા પિતાનું મગજ છે. 613 00:36:51,889 --> 00:36:52,896 શક્સ! 614 00:36:55,786 --> 00:36:56,793 તમે એવું ના કહી શકો. 615 00:36:56,850 --> 00:36:58,685 મારે એક બનવું જોઈએ એન્જિનિયર ભલે ગમે તે હોય. 616 00:36:58,710 --> 00:37:00,416 - મારે એન્જિનિયર બનવું છે!! - અરે! 617 00:37:02,548 --> 00:37:05,578 આ મૂર્ખ આમ કહી રહ્યો છે, કારણ કે અન્ય લોકોએ પણ એન્જિનિયરિંગ પસંદ કર્યું છે. 618 00:37:07,085 --> 00:37:08,791 ♪ હું ડૂબી ગયો ♪ 619 00:37:09,198 --> 00:37:11,151 ♪ મારું હૃદય તૂટી ગયું છે ♪ 620 00:37:12,658 --> 00:37:14,591 ♪ હું ડૂબી ગયો ♪ 621 00:37:14,752 --> 00:37:17,371 ♪ મારું હૃદય તૂટી ગયું છે ♪ 622 00:37:21,678 --> 00:37:23,145 તે પ્રવેશ પરીક્ષામાં નાપાસ થયો છે! 623 00:37:25,544 --> 00:37:27,343 અરે, તમે કદાચ નિષ્ફળ ગયા છો. 624 00:37:27,664 --> 00:37:29,093 પણ હું નિષ્ફળ જવા તૈયાર નથી. 625 00:37:29,710 --> 00:37:32,556 હું તને એન્જિનિયર પણ બનાવીશ જો મારે મોટા પૈસા ખર્ચવા પડે. 626 00:37:35,717 --> 00:37:37,936 તે માટે, હું તમને પેક કરી રહ્યો છું ઉપર અને તમને બહાર મોકલે છે... 627 00:37:37,961 --> 00:37:40,383 એક જગ્યાએ જ્યાં તે મુશ્કેલી સર્જનારા તમને શોધી શકતા નથી. 628 00:37:41,171 --> 00:37:42,770 મને મળી છે તેના માટે યોગ્ય સ્થાન. 629 00:37:43,288 --> 00:37:44,370 તમે વધુ સારી રીતે તૈયાર રહો. 630 00:37:44,826 --> 00:37:45,850 મને સાંભળ્યું? 631 00:37:50,845 --> 00:37:52,277 રાધિકા! 632 00:37:52,734 --> 00:37:54,524 - શું તમે સારું કરી રહ્યા છો? - હા, હું સારું કરી રહ્યો છું. 633 00:37:54,549 --> 00:37:56,036 - તમારા વિશે શું? - બધા સારા. 634 00:37:57,920 --> 00:37:59,975 વિષ્ણુને મળ્યું છે ક્યાંય પ્રવેશ? 635 00:38:01,025 --> 00:38:02,033 હજુ સુધી નથી. 636 00:38:02,955 --> 00:38:04,231 તેણે ઓછા માર્કસ મેળવ્યા છે ને? 637 00:38:05,396 --> 00:38:07,492 અજોને પણ ઓછા સ્કોર મળ્યા છે. 638 00:38:07,724 --> 00:38:08,732 તે કેવી રીતે આશ્ચર્યજનક છે? 639 00:38:08,862 --> 00:38:10,657 તેઓએ અભ્યાસ કરવો જોઈએ જ્યારે તેઓ માનવામાં આવતા હતા. 640 00:38:10,689 --> 00:38:12,047 તેઓ તેના બદલે આસપાસ રમ્યા. 641 00:38:12,072 --> 00:38:13,220 આ થવાનું જ હતું. 642 00:38:14,245 --> 00:38:16,404 તેઓ જ ખુશ છે જ્યારે તેઓ સાથે હોય છે. 643 00:38:16,429 --> 00:38:18,499 મને લાગે છે કે તેથી જ તેઓએ ઓછા માર્ક્સ મેળવ્યા. 644 00:38:19,606 --> 00:38:20,964 હું અજોને પૂછીશ... 645 00:38:21,214 --> 00:38:23,398 એ જ જગ્યાએ અરજી કરવી જ્યાં વિષ્ણુને પ્રવેશ મળે છે. 646 00:38:24,906 --> 00:38:26,292 તમે નાનું કેમ ખરીદ્યું? 647 00:38:26,771 --> 00:38:27,997 તે ખૂબ ખર્ચાળ છે, ચેચી. 648 00:38:30,840 --> 00:38:32,811 તમે વિષ્ણુ ક્યાં કહ્યું નોંધણી કરવામાં આવશે? 649 00:38:33,629 --> 00:38:34,933 અમે હજી નક્કી કર્યું નથી. 650 00:38:41,727 --> 00:38:42,767 - હમ્મ? - હમ?? 651 00:38:43,387 --> 00:38:45,213 શું મારે તેની જોડણી કરવાની જરૂર છે તમે તેને જઈને કહો છો? 652 00:38:45,238 --> 00:38:46,453 - હું તેણીને કહું? - હા. 653 00:38:46,478 --> 00:38:47,591 ખરેખર? 654 00:38:47,637 --> 00:38:49,335 આને પકડી રાખો, આને પકડી રાખો... ચેચી, આને પકડી રાખો. 655 00:38:50,309 --> 00:38:51,454 શક્સ! તેણી ક્યાં ગઈ છે? 656 00:38:53,355 --> 00:38:54,385 - અરે, અજોની મમ્મી! 657 00:38:54,410 --> 00:38:56,527 જો તેના માર્ક્સ આટલા ઓછા હોય તો તે ત્યાં પ્રવેશ મળશે નહીં. 658 00:38:56,552 --> 00:38:57,420 સાચું, ભાઈ? 659 00:38:57,444 --> 00:38:58,721 તણાવમાં ન આવશો. 660 00:38:58,746 --> 00:39:00,315 કોલેજ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે કોઈપણ રીતે અમારું ચર્ચ. 661 00:39:00,340 --> 00:39:02,070 હું તેની ભલામણ કરીશ અને તેને તૈયાર કરો. 662 00:39:02,723 --> 00:39:03,816 પરંતુ તમારે કંઈક કરવું જોઈએ. 663 00:39:04,226 --> 00:39:05,913 તેને આ રીતે છૂટી જવા દો નહીં. 664 00:39:05,942 --> 00:39:08,214 હું આ નથી કહેતો કારણ કે મેથ્યુ મારો પુત્ર છે. 665 00:39:08,238 --> 00:39:11,331 મારે ક્યારેય કોઈ બનાવવું પડ્યું નથી તેના માટે ભલામણો 666 00:39:11,355 --> 00:39:13,424 અથવા શરમથી મારું માથું લટકાવી દો ગમે ત્યાં, આજ સુધી. 667 00:39:13,449 --> 00:39:15,060 ફક્ત તમને જ તે કમનસીબી મળી છે. 668 00:39:15,084 --> 00:39:16,126 સાચું, પ્રિય? 669 00:39:16,507 --> 00:39:18,681 તેના પર નજર રાખો, ઓછામાં ઓછું હવેથી. 670 00:39:19,330 --> 00:39:22,625 જો તે મિત્રો સાથે ફરવાનું ચાલુ રાખે છે જેમ કે, તેનું ભવિષ્ય બરબાદ થઈ જશે. 671 00:39:23,848 --> 00:39:24,856 તે સાચું નથી? 672 00:39:34,265 --> 00:39:36,110 તે લોકો શોધી કાઢશે આજીવિકા માટે કામ કરો. 673 00:39:37,358 --> 00:39:39,364 તમારે ખંતથી અભ્યાસ કરવો જોઈએ અને સારી નોકરી મેળવો. 674 00:39:40,725 --> 00:39:42,657 તમે પ્રવેશ ન કરો તે વધુ સારું છે પહેલાની જેમ મિત્રતા. 675 00:39:42,682 --> 00:39:43,690 તમે મને સાંભળ્યું? 676 00:39:43,851 --> 00:39:45,131 - હા. - જાઓ. 677 00:40:03,253 --> 00:40:04,841 [ફ્રેશર્સમાં આપનું સ્વાગત છે] 678 00:40:14,112 --> 00:40:15,712 દોસ્ત, આ પ્રથમ વર્ષનો વર્ગખંડ છે. 679 00:40:18,555 --> 00:40:20,697 પુસ્તકાલય ત્યાં છે. અને બીજી બાજુ... 680 00:40:22,035 --> 00:40:23,187 તે કોઈ મુદ્દો નથી-- 681 00:40:23,532 --> 00:40:25,314 સારું, ભાઈ... રેગિંગ છે અહીં સમસ્યા છે? 682 00:40:25,339 --> 00:40:27,170 શું રેગિંગ? આવી કોઈ સમસ્યા નથી. 683 00:40:32,851 --> 00:40:34,209 ભગવાન, તે અહીં શા માટે છે? 684 00:40:34,292 --> 00:40:35,758 [એક બલૂન ઉડે છે] 685 00:40:36,749 --> 00:40:37,757 તે શું છે? 686 00:40:39,787 --> 00:40:41,135 તે તે વ્યક્તિ છે જેના વિશે મેં તમને કહ્યું હતું. 687 00:40:44,723 --> 00:40:46,776 તમે આ કરો. જાઓ અને મેળવો. 688 00:40:48,673 --> 00:40:50,139 આગળ વધો. 689 00:40:59,270 --> 00:41:00,531 બી.સી. વિશ્વમ... હાય! 690 00:41:11,901 --> 00:41:13,142 ઓચ, મારા હાથ! 691 00:41:14,901 --> 00:41:16,264 ઓચ, મારા હાથ! 692 00:41:16,806 --> 00:41:17,931 - અરે! 693 00:41:22,122 --> 00:41:23,287 અરે, તમે! 694 00:41:26,667 --> 00:41:28,288 અરે!!! 695 00:41:28,327 --> 00:41:29,732 - અરે, આવો! - અરે! 696 00:41:32,583 --> 00:41:33,957 અરે! બાજુ ખસ! 697 00:41:38,349 --> 00:41:39,667 બાજુ ખસ! 698 00:41:40,064 --> 00:41:41,507 અમારા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો! 699 00:41:42,982 --> 00:41:44,367 અરે! 700 00:41:53,127 --> 00:41:54,535 આવો! 701 00:42:42,434 --> 00:42:43,751 બાજુ ખસ! 702 00:42:45,290 --> 00:42:46,634 આવો, ચાલો આ સમાપ્ત કરીએ! 703 00:42:47,525 --> 00:42:48,582 આવો! 704 00:42:53,016 --> 00:42:54,024 એક બાજુ ખસેડો. 705 00:42:54,049 --> 00:42:55,057 રસ્તો આપો, ભાઈ. 706 00:42:59,468 --> 00:43:01,667 જો કોઈ તેને ફરીથી સ્પર્શ કરવાની હિંમત કરે, 707 00:43:02,087 --> 00:43:03,623 હું તેના હાથ તોડી નાખીશ. 708 00:43:03,648 --> 00:43:05,146 - શું તમે મને સાંભળો છો, તમે કૂતરાઓ? - તેને રોકો! 709 00:43:11,345 --> 00:43:14,212 ઓહ, ના! શું એ મનોહરન સર નથી? કોઈ, આવો અને તેને મદદ કરો. 710 00:43:15,950 --> 00:43:17,323 - ઓહ, ના! મનોહરન સાહેબ! 711 00:43:18,137 --> 00:43:20,516 - હહ? - ઓહ, ભગવાન! 712 00:43:21,404 --> 00:43:22,561 મનોહરન સર? 713 00:43:23,156 --> 00:43:24,089 તે પ્રોફેસર છે. 714 00:43:24,114 --> 00:43:25,344 પ્રોફેસર? 715 00:43:25,441 --> 00:43:26,843 દોસ્ત! 716 00:43:27,960 --> 00:43:29,102 શું તે પ્રોફેસર હતો? 717 00:43:29,127 --> 00:43:30,467 તમારે ન હોવું જોઈએ સાવચેત તમે કોને માર્યા છો? 718 00:43:30,492 --> 00:43:31,850 તેણે કહ્યું નહીં પ્રોફેસર હતા. 719 00:43:33,049 --> 00:43:34,049 હે ભગવાન! 720 00:43:48,734 --> 00:43:49,742 અરે, છોડશો નહીં. 721 00:43:50,294 --> 00:43:51,414 તેને ન છોડવા માટે કહો. 722 00:43:52,802 --> 00:43:53,834 તે શા માટે છોડતો નથી? 723 00:43:54,086 --> 00:43:55,888 આ લોકો ક્યારેય નહીં આ જીવનકાળમાં પરિવર્તન. 724 00:43:56,472 --> 00:43:58,142 - અરે... છોડશો નહીં... - હું પણ જાઉં છું. 725 00:44:02,076 --> 00:44:03,226 તમે અહીં છો ને? 726 00:44:04,335 --> 00:44:05,282 અરે! 727 00:44:05,307 --> 00:44:06,988 હું એકલો રહીશ જો તમે બધા છોડી દો. 728 00:44:11,217 --> 00:44:12,974 જ્યાં નરક કરવું તમે લોકો ક્યાંથી આવો છો? 729 00:44:15,172 --> 00:44:17,306 નમસ્તે, સર. મને શા માટે બોલાવવામાં આવ્યો, સર? 730 00:44:17,330 --> 00:44:18,984 તેમની વચ્ચે કોણ છે તમે ના વાલી છો? 731 00:44:19,794 --> 00:44:21,492 એ બધા મારા બાળકો છે, સર! 732 00:44:21,820 --> 00:44:23,982 અને... મૂસા અહીં મારો પુત્ર છે. 733 00:44:24,379 --> 00:44:26,345 તેઓ તેના મિત્રો હોવાથી, 734 00:44:26,369 --> 00:44:28,064 હું તેમને મારા પોતાના બાળકો તરીકે જોઉં છું. 735 00:44:28,088 --> 00:44:29,664 - તેઓ સરસ બાળકો છે. - હા, સર. 736 00:44:29,695 --> 00:44:31,114 સરસ બાળકો? 737 00:44:31,477 --> 00:44:33,014 - તેમને? - હા. 738 00:44:35,891 --> 00:44:37,249 તમારા માતા-પિતા ક્યાં છે? 739 00:44:38,004 --> 00:44:39,450 તેઓ બસ પછી ચાલ્યા ગયા તેમને અહીં મૂકી રહ્યા છીએ. 740 00:44:39,475 --> 00:44:40,763 કોઈ સમસ્યા છે, સર? 741 00:44:40,901 --> 00:44:41,754 સમસ્યા? 742 00:44:41,791 --> 00:44:43,046 તેઓએ લડાઈ શરૂ કરી પહેલા જ દિવસે! 743 00:44:43,070 --> 00:44:44,651 - તે સમસ્યા છે! - લડાઈ? 744 00:44:44,875 --> 00:44:46,081 - બીજું શું? 745 00:44:46,274 --> 00:44:47,413 એવું ના બોલો સાહેબ. 746 00:44:47,505 --> 00:44:48,894 તેઓ તે પ્રકારના છોકરાઓ નથી. 747 00:44:48,919 --> 00:44:51,542 કારણ કે હું બધું જાણું છું તેમને તેમના બાળપણથી જ. 748 00:44:51,645 --> 00:44:52,665 શું તમે જાણો છો, સાહેબ? 749 00:44:52,746 --> 00:44:56,936 અમે માતા-પિતા તેમની મુલાકાત ક્યારેય હતી રિપોર્ટ કાર્ડ પર સહી કરવા સિવાય શાળા. 750 00:44:56,961 --> 00:44:58,861 તે પ્રકાર છે તેમની પ્રતિષ્ઠા છે, સર. 751 00:44:58,971 --> 00:45:01,781 તેથી, જ્યારે તમે આ વિશે કહો છો તેમને, મારે શું કરવું જોઈએ? 752 00:45:02,070 --> 00:45:04,036 શું તમે એમ કહેવા માગો છો હું ખોટું બોલું છું? 753 00:45:04,061 --> 00:45:04,931 અરે ના, સાહેબ! 754 00:45:05,106 --> 00:45:07,076 હું કહેતો ન હતો કે તમે જૂઠું બોલી રહ્યા છો. 755 00:45:07,141 --> 00:45:09,733 જો તમે તેમાંના કોઈપણને અનુભવો છો લડાઈમાં સામેલ હતા, 756 00:45:09,758 --> 00:45:11,602 હું અહીં અને અત્યારે માફી માંગુ છું. 757 00:45:12,001 --> 00:45:13,382 અરે, એ મારી લાગણી નથી! 758 00:45:13,596 --> 00:45:15,669 તેઓએ એ.ને માર માર્યો છે આ કોલેજના પ્રોફેસર. 759 00:45:17,661 --> 00:45:18,701 ઓહ! 760 00:45:18,931 --> 00:45:20,326 - અમને તે ખબર ન હતી. 761 00:45:20,489 --> 00:45:21,497 આ શું છે? 762 00:45:22,445 --> 00:45:23,982 તમે પ્રોફેસરને માર્યો? 763 00:45:24,133 --> 00:45:26,389 અરે, અમે અમારા સુધી પહોંચી પણ નહોતા તમને અહીં છોડ્યા પછી ઘરો! 764 00:45:26,414 --> 00:45:27,320 અને તમે શરૂઆત કરી તે પહેલાં પણ? 765 00:45:27,351 --> 00:45:31,340 સાંભળો... જો મને ખબર પડે કે તમે અહીં વધુ મુશ્કેલી ઊભી કરી, 766 00:45:31,365 --> 00:45:33,116 હું તમારામાંથી કોઈને પણ બક્ષીશ નહીં. 767 00:45:33,216 --> 00:45:35,269 સાહેબ તમને રજા આપી રહ્યા છે મારી વિનંતી પર હમણાં માટે. 768 00:45:35,294 --> 00:45:37,092 દુનિયામાં બીજું કોઈ નથી તમને આ રીતે છોડી દેશે. 769 00:45:37,117 --> 00:45:38,319 તે કેટલો નિર્દોષ છે. 770 00:45:38,344 --> 00:45:39,294 આપણે જઈએ? આવો. 771 00:45:39,392 --> 00:45:41,300 - આભાર, સર. - હેલો, હેલો! 772 00:45:41,462 --> 00:45:42,821 - હહ? - તે શું છે, સર? 773 00:45:43,374 --> 00:45:44,880 કોણે કોને છોડ્યા? 774 00:45:44,905 --> 00:45:46,460 - સર, તમે... - મેં તેમને છોડ્યા નથી. 775 00:45:49,228 --> 00:45:50,236 તે હમણાં જ થયું. 776 00:45:50,688 --> 00:45:51,882 મને એક મિનિટ આપો, સર. 777 00:45:57,343 --> 00:45:58,389 સાહેબ... 778 00:45:58,414 --> 00:45:59,568 - તે નિર્દોષ છે. - સારું... 779 00:45:59,593 --> 00:46:00,494 આ જુઓ. 780 00:46:00,518 --> 00:46:01,798 અમારા બાળકોનું ભવિષ્ય 781 00:46:01,822 --> 00:46:03,316 - તમારા હાથમાં છે, સર. - તે શિક્ષક છે કે વિદ્યાર્થી? 782 00:46:03,386 --> 00:46:05,702 આજ સુધી, તેમની પાસે છે માત્ર વિદ્યાર્થીઓને ફટકો 783 00:46:05,926 --> 00:46:07,436 અને ક્યારેય પ્રોફેસર નથી. 784 00:46:07,461 --> 00:46:08,475 ખરું ને? 785 00:46:08,500 --> 00:46:09,677 - ના! - ના, તેઓ પાસે નથી. 786 00:46:09,702 --> 00:46:10,856 કે તેઓ કેટલા સરસ છે. 787 00:46:10,940 --> 00:46:12,987 તે રીતે તેઓ સમર્પિત છે તેમના શિક્ષકો માટે છે, સર. 788 00:46:13,351 --> 00:46:14,358 સાહેબ, જો તમે તેને કહો... 789 00:46:14,484 --> 00:46:15,492 તે સંમત થશે. 790 00:46:15,538 --> 00:46:16,647 શું તમે તેને કહી શકો, સર? 791 00:46:17,192 --> 00:46:19,154 શું તેઓ માત્ર બાળકો નથી, સર? કૃપા કરીને તેને કહો. 792 00:46:19,470 --> 00:46:20,478 તમે જે ઈચ્છો તે કરો. 793 00:46:20,569 --> 00:46:21,949 તેણે કહ્યું કે તમે કરી શકો છો તેમને જવા દો, સર. 794 00:46:28,159 --> 00:46:29,166 તેમને દૂર લઈ જાઓ! 795 00:46:30,249 --> 00:46:31,256 આભાર, સર. 796 00:46:31,683 --> 00:46:32,691 આવો! 797 00:46:32,990 --> 00:46:34,316 - સર. - આભાર, સર. 798 00:46:34,435 --> 00:46:35,635 બેકાબૂ ફેલો! 799 00:46:39,302 --> 00:46:40,755 - ચાલ! - ઓહ, ભગવાન! 800 00:46:41,542 --> 00:46:42,751 - શું? - હહ? 801 00:46:43,186 --> 00:46:44,350 માફ કરશો. 802 00:46:46,392 --> 00:46:48,529 તમે બગર્સ કેમ છો આગળની બેન્ચ પર બેઠા છો? 803 00:46:48,558 --> 00:46:50,194 અમે તમને હરાવીશું હવેથી શિક્ષણવિદો. 804 00:46:50,219 --> 00:46:52,966 ઓહ! હું પણ રાહ જોતો હતો જે વ્યક્તિ ખરેખર સારી રીતે અભ્યાસ કરે છે. 805 00:46:52,991 --> 00:46:55,338 આહા! પછી વિચાર કરો તમે પોતે નસીબદાર છો. 806 00:46:55,398 --> 00:46:58,364 એવું નથી, દોસ્ત. મેં એ બનાવ્યું જ્યારે મેં ફાળવણી માટે અરજી કરી ત્યારે ભૂલ. 807 00:46:58,396 --> 00:46:59,752 મારી કોલેજ એવી નથી! 808 00:46:59,777 --> 00:47:01,651 તમારે વધુ સાવચેત રહેવું જોઈએ ફાળવણી માટે અરજી કરતી વખતે. 809 00:47:01,676 --> 00:47:03,363 તે દરેક બાબતમાં ઉતાવળિયો છે. 810 00:47:03,388 --> 00:47:05,231 છેવટે, તમે તમારા શેર કરો એક મહાન વ્યક્તિ સાથે નામ. 811 00:47:05,256 --> 00:47:07,142 તમે ઓછામાં ઓછું બતાવી શકતા નથી અડધી પરિપક્વતા? 812 00:47:07,167 --> 00:47:08,296 તને આ નામ કોણે આપ્યું? 813 00:47:08,357 --> 00:47:09,817 તેના પિતા ઉતાવળા હતા. 814 00:47:09,842 --> 00:47:11,412 શું આપણે તેના પિતાને મારવીશું? 815 00:47:11,501 --> 00:47:12,534 શાંત થાઓ, દોસ્ત! 816 00:47:13,214 --> 00:47:15,174 બીજા કોઈએ તેની તરફ જોવું જોઈએ નહીં. તે મારી માસીની દીકરી છે. 817 00:47:15,222 --> 00:47:20,369 ♪ ઓ' સુંદર સ્ત્રી, શું આપણે ભેગા કરીશું? ઓ કમળનું ફૂલ, કાયમ મારું? ♪ 818 00:47:20,394 --> 00:47:22,109 ... સૌથી વધુ છે જેની કિંમત... 819 00:47:22,134 --> 00:47:23,771 શિક્ષક અદ્ભુત છે, ખરું ને? 820 00:47:25,939 --> 00:47:27,280 આટલું સખત હસશો નહીં. 821 00:47:27,850 --> 00:47:29,873 કોઈ શક્તિ રોકી શકતી નથી હું મારા ધ્યેયમાંથી. 822 00:47:30,185 --> 00:47:31,803 રાહ જુઓ અને જુઓ. અમે તમને હરાવીશું. 823 00:47:31,828 --> 00:47:32,940 આ મારા મિત્રો માટે છે. 824 00:47:32,965 --> 00:47:34,556 ત્યાં સુધી, અમે કરીશું ન તો કોઈ ખોરાક છે 825 00:47:34,581 --> 00:47:36,341 - અને આપણે સૂઈશું નહીં. - કે આપણે સૂઈશું નહીં! 826 00:47:37,002 --> 00:47:39,689 સારું, સારું. લાગે છે કે તેઓ છે હવે અમારા કરતાં વધુ ઢીલું પડી રહ્યું છે. 827 00:47:39,781 --> 00:47:41,416 તેઓએ બધું ગુમાવ્યું છે અભ્યાસમાં રસ. 828 00:47:44,722 --> 00:47:50,596 ♪ મારે તમારા હૃદયમાં પ્રવેશવાની ઇચ્છા છે, તમે મારી સાથે જોડાશો, ક્યારેય ભાગ નહિ લેશો? ♪ 829 00:47:50,723 --> 00:47:56,611 ♪ ઉભરતા ફૂલો અને આસપાસ ઠંડક, તું મારી સાથે જોડાઈશ, જ્યાં પ્રેમ બંધાય? ♪ 830 00:47:56,636 --> 00:47:58,678 ♪ હે કામદેવ, ચાલો પાછા જઈએ ♪ 831 00:47:58,703 --> 00:47:59,559 સેટ કરો! 832 00:47:59,592 --> 00:48:01,179 મોહનલાલની ફિલ્મ હોવાથી, લડાઈના દ્રશ્યો હશે ને? 833 00:48:01,253 --> 00:48:03,546 કહી શકતા નથી. 'થનમાથરા'માં કોઈ ઝઘડા નથી થયા ને? 834 00:48:04,127 --> 00:48:05,506 અરે! મહેરબાની કરીને ચાલ, બાળક! 835 00:48:06,960 --> 00:48:08,560 ["દ્રશ્યમ" વગાડવું] 836 00:48:13,720 --> 00:48:15,200 અરે, કલામ! અજો! 837 00:48:15,225 --> 00:48:17,004 - તે શું છે, દોસ્ત? - ફિલ્મ ડોપ છે! 838 00:48:17,105 --> 00:48:19,392 ક્લાઈમેક્સમાં લલેટન કોઈની હત્યા કરે છે અને તેને પોલીસ સ્ટેશન નીચે દાટી દે છે. 839 00:48:20,355 --> 00:48:21,355 સુપર-હિટ! 840 00:48:21,631 --> 00:48:23,321 અરે, તે ન હતું સસ્પેન્સ બગાડે છે? 841 00:48:23,346 --> 00:48:25,377 - અરે!! - તે મૂર્ખને પકડો! 842 00:48:25,401 --> 00:48:27,924 શું? લલેટન સલામત છે. લલેટન સલામત છે! 843 00:48:27,948 --> 00:48:29,591 - તેને પકડી રાખો ... - તેને હિટ! 844 00:48:29,615 --> 00:48:32,033 - તેને માર મારવો... - વિષ્ણુ, વાહન લઈને આવ! 845 00:48:32,057 --> 00:48:33,324 - મૂસા! - અરે! 846 00:48:33,349 --> 00:48:36,235 ♪ અને જો તેઓ રહે, ફળ ટૂંક સમયમાં હાથમાં આવશે ♪ 847 00:48:37,502 --> 00:48:42,640 ♪ ઓ' સુંદર સ્ત્રી, શું આપણે ભેગા કરીશું? ઓ કમળનું ફૂલ, કાયમ મારું? ♪ 848 00:48:42,696 --> 00:48:43,911 તે હસ્યો, દોસ્ત! 849 00:48:43,982 --> 00:48:49,469 ♪ જો આપણે ફરી મળીશું, તો શું આપણે એક થઈશું? જો હું દિવસ-રાત તમને અનુસરું તો? ♪ 850 00:48:50,620 --> 00:48:51,823 તે પણ તેની સામે જોઈ રહ્યો છે! 851 00:48:51,887 --> 00:48:52,887 ♪ હશિરી ♪ 852 00:48:52,922 --> 00:48:54,841 ♪ અમને જીતવાની આદત નથી અમે નિષ્ફળ થવાના નિષ્ણાત છીએ ♪ 853 00:48:54,897 --> 00:48:55,897 ♪ હશિરી ♪ 854 00:48:56,533 --> 00:48:58,213 હું પહેલો મુક્કો મારીશ! 855 00:48:58,399 --> 00:48:59,458 - શું નરક! - તે શું છે? 856 00:48:59,496 --> 00:49:01,293 - તમે તેના પર કેમ હસો છો? - કારણ કે મને એવું લાગે છે! 857 00:49:01,318 --> 00:49:03,403 - તમે કોણ છો? - તે સ્મિત કરશે, તમે શા માટે કાળજી લો છો? 858 00:49:03,428 --> 00:49:04,977 - ખોવાઈ જાઓ! - શું નરક! 859 00:49:05,002 --> 00:49:07,949 [અસ્પષ્ટ ચીસો] 860 00:49:09,030 --> 00:49:10,577 - આ કેટલું છે? - એક. 861 00:49:11,017 --> 00:49:12,529 આ બે છે, તમે મૂર્ખ. 862 00:49:13,688 --> 00:49:14,814 - ઓહ, ના! - અરે! 863 00:49:14,839 --> 00:49:16,518 અરે, રોકો... હું ગુસ્સે ન હતો ... 864 00:49:16,543 --> 00:49:18,434 હું હોત ફરી વ્યર્થ માર માર્યો. 865 00:49:18,554 --> 00:49:20,754 સાંભળો, મારી પાસે છે કંઈક ગંભીર કહેવું છે. 866 00:49:20,849 --> 00:49:21,769 શું? 867 00:49:21,793 --> 00:49:24,675 અમારા બે સિવાય, એ ત્રીજા વ્યક્તિએ તેની પાછળ ન જવું જોઈએ. 868 00:49:24,722 --> 00:49:26,068 મને એ ગમતું નથી. 869 00:49:27,755 --> 00:49:28,913 મૌન! 870 00:49:28,938 --> 00:49:33,921 ♪ મને આઘાત લાગ્યો, મારું હૃદય તૂટી ગયું અને પીડામાં, હું મારો રસ્તો ભૂલી ગયો અને આ લેનમાં પહોંચ્યો ♪ 871 00:49:34,043 --> 00:49:39,910 ♪ હું શહેરમાં ફર્યો, ખોવાઈ ગયો અને વાદળી, થપ્પડ મારી, અને મુશ્કેલી મને પણ મળી ♪ 872 00:49:40,237 --> 00:49:43,166 ♪ હે કેળા, શું તમે ફૂલ આપી શકો છો? ♪ 873 00:49:43,240 --> 00:49:46,128 ♪ હે કેળા, શું તમે ફળ આપી શકો છો? ♪ 874 00:49:46,270 --> 00:49:48,961 ♪ કોઈએ આવવું જ જોઈએ ફૂલ ખીલેલું જોવા માટે ♪ 875 00:49:49,045 --> 00:49:51,885 ♪ અને જો તેઓ રહે, ફળ ટૂંક સમયમાં હાથમાં આવશે ♪ 876 00:49:51,970 --> 00:49:53,697 શું તે પાગલ થઈ ગયો છે? 877 00:49:55,765 --> 00:49:57,103 તે એટલું મહાન નથી. 878 00:49:57,128 --> 00:49:59,428 અરે, ઘરે જા! તમે ક્યારેય નહીં વર્ગો અથવા કૉલેજમાં હાજરી આપો. 879 00:49:59,453 --> 00:50:01,005 તમે ફક્ત તમારા પરિવારને મૂર્ખ બનાવી રહ્યા છો. 880 00:50:01,421 --> 00:50:02,904 - તે વ્યક્તિ કોણ છે? - મારા કાકા! 881 00:50:02,929 --> 00:50:05,453 દરેક કુટુંબમાં એક હોય છે આવા નમૂના, બરાબર? 882 00:50:06,354 --> 00:50:09,014 હોસ્ટેલનો ખોરાક કચરો છે. હું અહીં આવું ત્યારે જ... 883 00:50:10,038 --> 00:50:11,507 - ખોરાક... - અરે, તમે ક્યારે પાછા આવ્યા? 884 00:50:11,545 --> 00:50:12,607 અરે, પપ્પા! 885 00:50:12,709 --> 00:50:14,091 હું સાંજે પહોંચ્યો. 886 00:50:14,131 --> 00:50:15,528 કેવી રીતે વિશે અંતિમ વર્ષનો પ્રોજેક્ટ? 887 00:50:15,620 --> 00:50:16,627 સારું ચાલે છે, પપ્પા. 888 00:50:16,915 --> 00:50:17,923 વિષય શું છે? 889 00:50:18,232 --> 00:50:19,458 એલપીજી લીકેજ અને 890 00:50:19,501 --> 00:50:20,772 વજન તપાસ સિસ્ટમ. 891 00:50:20,998 --> 00:50:22,006 Arduino નો ઉપયોગ કરીને. 892 00:50:22,434 --> 00:50:23,809 JAVA અથવા ફ્લટરનો ઉપયોગ કરો છો? 893 00:50:23,834 --> 00:50:25,966 તેમાંથી એક પણ નહીં. હું Python-Django નો ઉપયોગ કરું છું. 894 00:50:26,368 --> 00:50:27,376 ઠીક છે. 895 00:50:27,742 --> 00:50:29,211 તમે કયા સેન્સર્સનો ઉપયોગ કરો છો? 896 00:50:29,405 --> 00:50:31,099 ગેસ લિકેજ સેન્સર છે 897 00:50:31,124 --> 00:50:32,202 અને ફ્લેમ સેન્સર પણ. 898 00:50:32,530 --> 00:50:33,534 મુખ્ય ભાગ શું છે? 899 00:50:33,559 --> 00:50:36,276 નોડએમસીયુ માઇક્રોકન્ટ્રોલર મુખ્ય ભાગ છે. 900 00:50:36,573 --> 00:50:38,373 શું તે પર્યાપ્ત ભવિષ્યવાદી છે? 901 00:50:38,821 --> 00:50:41,289 ભવિષ્યમાં, ગેસ હશે પાઈપલાઈન દ્વારા અહીં પહોંચાડવામાં આવે છે. 902 00:50:41,520 --> 00:50:43,723 તેથી, મને આ નથી લાગતું પછી ખૂબ જ સુસંગત રહેશે. 903 00:50:44,152 --> 00:50:46,568 તમે એ પસંદ કરી શક્યા હોત વધુ નવીન વિષય. 904 00:50:48,819 --> 00:50:49,827 કોઈપણ રીતે પ્રયાસ કરો. 905 00:50:53,732 --> 00:50:55,491 તમે ઝઘડામાં ન પડો હવે તેમની સાથે, બરાબર? 906 00:50:55,516 --> 00:50:57,088 ના, પપ્પા. ત્યાં છે એવું કંઈ નથી. 907 00:50:57,112 --> 00:50:58,599 તમે તેમના જેવા નથી. 908 00:50:58,628 --> 00:51:00,045 તમારી આગળ ઉજ્જવળ ભવિષ્ય છે. 909 00:51:00,538 --> 00:51:01,811 કોઈપણ ઝઘડામાં પડશો નહીં. 910 00:51:02,446 --> 00:51:03,476 ઠીક છે. 911 00:51:03,881 --> 00:51:05,364 તમે ક્યારે પાછા આવો છો હોસ્ટેલમાં? 912 00:51:05,389 --> 00:51:06,661 હું બે દિવસ પછી જ જાઉં છું. 913 00:51:06,732 --> 00:51:07,879 બે દિવસ કેમ? 914 00:51:08,311 --> 00:51:09,319 તારે ભણવું નથી? 915 00:51:09,657 --> 00:51:10,665 કાલે જ પાછા જાઓ. 916 00:51:10,906 --> 00:51:12,492 અહીં શા માટે સમય બગાડવો? 917 00:51:15,180 --> 00:51:22,103 [ફોન વાઇબ્રેટ મોડમાં વાગે છે] 918 00:51:23,888 --> 00:51:26,164 - હેલો! - અરે, તમે મને કંઈક મદદ કરી શકો છો? 919 00:51:26,344 --> 00:51:28,014 - હહ? આ સમયે? - હા. 920 00:51:28,951 --> 00:51:29,979 શું થયું? 921 00:51:30,010 --> 00:51:32,662 સારું, મારા પપ્પાની મોટરબાઈક ટાયર પંચર થઈ ગયું. 922 00:51:33,096 --> 00:51:34,628 - હું રસ્તા પર ફસાયેલો છું. 923 00:51:34,658 --> 00:51:36,356 - તમે આવી શકશો? - એર્મ... 924 00:51:36,381 --> 00:51:38,674 હવે? જો તે થોડું વહેલું હોત ... 925 00:51:38,698 --> 00:51:40,751 હું હમણાં જ ઘરે પહોંચ્યો. 926 00:51:41,418 --> 00:51:43,605 જો હું તરત જ નીકળીશ, તેઓ મારા પર શંકા કરશે. 927 00:51:43,874 --> 00:51:44,881 શંકા? 928 00:51:45,194 --> 00:51:46,157 શું શંકા? 929 00:51:46,181 --> 00:51:49,881 સારું, જો મારે ફરીથી ઘર છોડવું પડશે, તેઓ મને સો પ્રશ્નો પૂછશે! 930 00:51:49,906 --> 00:51:51,307 - તેઓ મારા પર શંકાસ્પદ છે. - ઓહ. 931 00:51:51,594 --> 00:51:52,643 પછી તે ઠીક છે. 932 00:51:52,714 --> 00:51:53,930 ના, ના... 933 00:51:54,185 --> 00:51:55,299 હું આવીશ. 934 00:51:55,324 --> 00:51:56,499 હવે તમે ક્યાં છો? 935 00:52:00,736 --> 00:52:01,878 - હેલો! - હાય! 936 00:52:04,069 --> 00:52:05,955 - પપ્પા ક્યાં છે? - પપ્પા ઘરે છે. 937 00:52:06,003 --> 00:52:07,833 હહ? તમે બહાર આવ્યા આ બાઇક સાથ વગરની છે? 938 00:52:07,904 --> 00:52:11,115 હા, હું સામાન્ય રીતે ફરું છું રાત્રે આ આસપાસ. 939 00:52:11,140 --> 00:52:12,596 - તમારા દ્વારા? - હા! 940 00:52:13,020 --> 00:52:14,219 શું આપણે તેને અહીં છોડી દઈએ? 941 00:52:14,245 --> 00:52:15,526 અમે તેને સવારે લઈ શકીએ છીએ. 942 00:52:15,658 --> 00:52:18,198 તમારા લોકો તમારા પર ગુસ્સે ન થાઓ રાત્રે એકલા ભટકવા માટે? 943 00:52:18,827 --> 00:52:21,995 શા માટે? શું ફક્ત છોકરાઓને જ પૂછવામાં આવે છે જ્યારે તેઓ રાત્રે બહાર જાય છે? 944 00:52:22,020 --> 00:52:23,259 સારું... મારો મતલબ એવો નહોતો... 945 00:52:26,388 --> 00:52:27,396 મને એક સેકન્ડ આપો. 946 00:52:31,409 --> 00:52:32,784 - હું તેના પર સવારી કરીશ. - ના! 947 00:52:32,808 --> 00:52:33,927 મારા પપ્પા... 948 00:52:34,196 --> 00:52:36,187 તેની સવારી મારા કરતાં વધુ પસંદ છે. 949 00:52:37,595 --> 00:52:39,001 તે રાઈડ રોમિયો છે. 950 00:52:41,000 --> 00:52:42,007 પકડી રાખો. 951 00:52:43,421 --> 00:52:44,675 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા હતા? 952 00:52:46,241 --> 00:52:48,067 હું માત્ર માટે આસપાસ ભટકવું દરરોજ રાત્રે એક કલાક. 953 00:52:48,092 --> 00:52:49,100 હું જોઉં છું... 954 00:52:49,125 --> 00:52:50,742 હું બાઇક ક્યાંય રોકતો નથી. 955 00:52:51,114 --> 00:52:52,145 ઠીક છે. 956 00:52:52,170 --> 00:52:53,680 પરંતુ ટાયર મળી ગયું હવે પંચર થયું, ખરું ને? 957 00:52:54,069 --> 00:52:55,440 તેથી, મારે રોકવું પડ્યું. 958 00:52:56,250 --> 00:52:58,439 - તેથી જ હું અટકી ગયો. - તેથી, તમે બધા પછી ભયભીત છો. 959 00:52:59,332 --> 00:53:00,725 શા માટે? શું હું ડરતો નથી? 960 00:53:01,311 --> 00:53:02,397 સારું... મારો મતલબ એવો નહોતો. 961 00:53:04,124 --> 00:53:05,131 સાંભળો, 962 00:53:05,663 --> 00:53:06,670 શું તમે ભૂખ્યા છો? 963 00:53:07,264 --> 00:53:08,272 શું તમે ભૂખ્યા છો? 964 00:53:08,803 --> 00:53:09,811 થોડુંક. 965 00:53:10,290 --> 00:53:11,800 - હહ? - મેં થોડું કહ્યું. 966 00:53:12,820 --> 00:53:14,604 જો હું ઘરે મોડો પહોંચું, 967 00:53:14,965 --> 00:53:17,582 મમ્મીને આપવાની છૂટ નથી પપ્પાના આદેશ મુજબ મને ભોજન. 968 00:53:18,762 --> 00:53:22,301 જોકે મમ્મી હંમેશા બે ડોસા રાખે છે મારા રૂમમાં કોઈની નોંધ લીધા વિના. 969 00:53:22,702 --> 00:53:24,323 પણ મને ન મળ્યું આજે ખાવાનો સમય છે. 970 00:53:24,380 --> 00:53:25,672 ત્યારે તમે ફોન કર્યો હતો. 971 00:53:27,983 --> 00:53:30,037 અમે એક ડંખ પડાવી શકે છે જો તમે ઇચ્છો તો ક્યાંક. 972 00:53:30,201 --> 00:53:31,209 મારી પાસે થોડી રોકડ છે. 973 00:53:31,665 --> 00:53:33,002 હવે આપણે ખોરાક ક્યાં શોધી શકીએ? 974 00:53:33,302 --> 00:53:34,544 તમારે ફક્ત ખાવાની જરૂર છે, બરાબર ને? 975 00:53:34,834 --> 00:53:35,872 આટલું જ મારે જોઈએ છે. 976 00:53:37,380 --> 00:53:38,778 સરકારી હોસ્પિટલ? 977 00:53:39,030 --> 00:53:40,038 અહીં શું છે? 978 00:53:46,163 --> 00:53:47,770 શું તમે ખરીદવા જઈ રહ્યા છો ભૂખ માટે ગોળીઓ? 979 00:53:47,795 --> 00:53:48,801 જસ્ટ રાહ જુઓ. 980 00:53:48,833 --> 00:53:50,241 ચેટ્ટા, બે કપ ચા. 981 00:53:50,480 --> 00:53:51,583 - બે કપ? - હા. 982 00:53:51,669 --> 00:53:52,677 શું તમારી પાસે બિસ્કિટ નથી? 983 00:53:52,702 --> 00:53:53,709 ચોક્કસ. 984 00:53:55,491 --> 00:53:56,499 - ઠીક છે, ચેટ્ટા. - ઠીક છે. 985 00:53:59,452 --> 00:54:00,671 - એક લો. - હહ? 986 00:54:00,696 --> 00:54:01,704 ઠીક છે. 987 00:54:04,734 --> 00:54:05,741 અહીં તમે જાઓ. 988 00:54:07,955 --> 00:54:10,478 શા માટે તમે હંમેશા જેવા પોશાક પહેરો છો છોકરો અને તમારા વાળ ટૂંકા રાખો? 989 00:54:10,657 --> 00:54:11,664 કારણ કે મને તે ગમે છે! 990 00:54:11,764 --> 00:54:12,767 શા માટે? શું હું તે કરી શકતો નથી? 991 00:54:12,792 --> 00:54:14,428 હા, તમે કરી શકો છો. હું તો પૂછતો જ હતો... 992 00:54:14,987 --> 00:54:16,133 સાચું કહું તો, 993 00:54:16,680 --> 00:54:18,273 હું તમારા જેવા બનવા ઈચ્છું છું. 994 00:54:19,165 --> 00:54:21,454 પરંતુ અન્ય કોઈ કારણો નથી લોકો જે વિચારે છે તેનાથી વિપરીત. 995 00:54:21,743 --> 00:54:22,875 એ બીજું કારણ શું છે? 996 00:54:23,805 --> 00:54:24,813 હું... 997 00:54:25,811 --> 00:54:27,700 મારે પુરુષોની જેમ સખત મહેનત કરવી છે, 998 00:54:27,725 --> 00:54:28,974 અને પછી મારે ઘર ખરીદવું છે. 999 00:54:28,999 --> 00:54:30,006 તેને પકડી રાખો. 1000 00:54:30,601 --> 00:54:31,894 મારે પૈસા કમાવવા છે, 1001 00:54:31,925 --> 00:54:33,206 કાર ખરીદો, 1002 00:54:33,290 --> 00:54:35,176 મારા માતા-પિતાની સારી સંભાળ રાખો. 1003 00:54:35,897 --> 00:54:39,811 અને પછી, હું કંઈપણ કરવા સક્ષમ હોવો જોઈએ જે માણસ કરવા સક્ષમ છે. 1004 00:54:40,748 --> 00:54:42,654 શું બધા પુરુષોને આવી ઈચ્છાઓ હોય છે? 1005 00:54:43,100 --> 00:54:44,835 - કેમ? શું તમારી પાસે કોઈ નથી? - ના! 1006 00:54:45,264 --> 00:54:47,639 તો, તમારી ભાવિ યોજનાઓ શું છે? 1007 00:54:48,550 --> 00:54:51,244 જો આપણે ભવિષ્યની યોજનાઓ વિશે વાત કરીએ તો... 1008 00:54:52,638 --> 00:54:54,075 આપણે જવા દેવા ન જોઈએ 1009 00:54:54,100 --> 00:54:55,350 આપણા જીવનમાં કંઈપણ. 1010 00:54:56,436 --> 00:54:58,038 ભલે તેઓ કેટલા ઊંડા ડૂબી જાય, 1011 00:54:58,063 --> 00:54:59,063 બસ આ રીતે... 1012 00:54:59,969 --> 00:55:01,680 આપણે તેને પાછું લાવવું જોઈએ. 1013 00:55:01,733 --> 00:55:03,085 આ હવે મારા મનમાં છે. 1014 00:55:04,013 --> 00:55:05,219 શું તે તેની સુંદરતા નથી? 1015 00:55:08,353 --> 00:55:09,828 ભાઈ, એક ગરમ બચ્ચું આવે છે! 1016 00:55:09,852 --> 00:55:11,128 ક્યાં, ઓહ? 1017 00:55:11,153 --> 00:55:12,289 હહ! તું કૂતરો! 1018 00:55:12,314 --> 00:55:14,096 - રીથા... છોડો... - એક દેવદૂત! 1019 00:55:14,121 --> 00:55:15,152 ખોવાઈ જાઓ. 1020 00:55:15,230 --> 00:55:17,355 વિષ્ણુ, તમે મદદ કરી શકો છો મને કંઈક સાથે? 1021 00:55:19,400 --> 00:55:20,796 ચેચી, બે વિલ્સ... દીઠ. 1022 00:55:20,841 --> 00:55:22,550 - વ્હીસ્પર. - નાનું કે મોટું. 1023 00:55:22,575 --> 00:55:23,765 - મોટા. - શીશ. 1024 00:55:23,790 --> 00:55:25,644 ખોવાઈ જાઓ. નાના. 1025 00:55:27,157 --> 00:55:29,185 - બાકીના પૈસા મને આપો. - હું કરીશ. શાંત થાઓ. 1026 00:55:29,753 --> 00:55:31,531 - આભાર, વિષ્ણુ. - સ્વાગત છે. 1027 00:55:33,511 --> 00:55:35,304 ચેચી, આઇબોરિક આઇ ડ્રોપ્સ, કૃપા કરીને. 1028 00:55:35,746 --> 00:55:38,045 - આભાર, વિષ્ણુ. - સ્વાગત છે. 1029 00:55:38,070 --> 00:55:39,472 અરે મૂર્ખ, છોડીને આવ. 1030 00:55:39,497 --> 00:55:40,510 મારી પાસે કરવા માટેની વસ્તુઓ છે. 1031 00:55:40,535 --> 00:55:43,207 ઉતાવળ કરશો નહીં, દોસ્ત. ત્યાં માત્ર 240 પાના બાકી છે. 1032 00:55:44,139 --> 00:55:45,747 - હું કંટાળી ગયો છું. - શું તે પાગલ થઈ ગયો છે? 1033 00:55:49,862 --> 00:55:50,765 હાય, રીથુ. 1034 00:55:50,790 --> 00:55:52,327 હું ચોક્કસ કરીશ. શું પ્રશ્ન છે! 1035 00:55:52,352 --> 00:55:53,800 હું તરત જ બહાર જઈશ, ઠીક છે? 1036 00:55:53,825 --> 00:55:54,932 ઓહ, મારા ચશ્મા! 1037 00:55:55,143 --> 00:55:56,639 - વિષ્ણુ, નેઇલ-પોલિશ. 1038 00:55:56,703 --> 00:55:57,924 - વિષ્ણુ, એક સેન્ટર ફ્રેશ ગમ. 1039 00:55:58,549 --> 00:55:59,708 વિષ્ણુ! 1040 00:56:01,226 --> 00:56:03,094 ઠીક છે, ઠીક છે. કોઈ ચિંતા નથી. હું તેને લાવીશ. 1041 00:56:03,415 --> 00:56:04,874 ભાઈ, આપણે જઈએ? 1042 00:56:04,899 --> 00:56:06,519 અરે, તમે પહેલાથી જ કર્યું નથી સવારે જાઓ? 1043 00:56:06,544 --> 00:56:08,170 તે કંઈક બીજું હતું. આ કંઈક બીજું છે! 1044 00:56:08,204 --> 00:56:09,148 આવો, ચાલો. 1045 00:56:09,173 --> 00:56:10,993 મને રસ આપો. હું જોઈશ કે તે ઠંડુ રહે છે. 1046 00:56:15,816 --> 00:56:19,031 મને નથી લાગતું કે ચા હશે મારી ભૂખ સંતોષવા માટે પૂરતું છે. 1047 00:56:19,194 --> 00:56:21,495 - પછી શું? - આપણે કંઈક ખાઈએ તો શું? 1048 00:56:23,309 --> 00:56:25,709 હું સૌથી વધુ છું અમારી ટીમમાં બુદ્ધિશાળી. 1049 00:56:26,213 --> 00:56:28,164 મેં કેટલીક ટ્રોફી જીતી છે ચર્ચ તરફથી. 1050 00:56:28,842 --> 00:56:29,903 અરેરે! 1051 00:56:29,928 --> 00:56:30,936 હહ? 1052 00:56:31,327 --> 00:56:32,334 અહીં બહાર શું છે? 1053 00:56:32,913 --> 00:56:33,920 ત્યાં રાહ જુઓ. 1054 00:56:34,905 --> 00:56:36,636 શું તમે અહીં ભોજન માટે પ્રાર્થના કરવા માટે છો? 1055 00:56:37,686 --> 00:56:38,891 અહીં બેસો. હું પાછો આવીશ. 1056 00:56:42,799 --> 00:56:43,807 - ચેટ્ટા! - હા. 1057 00:56:43,873 --> 00:56:45,164 મને ખરેખર ભૂખ લાગી છે. 1058 00:56:45,342 --> 00:56:47,292 શું તે મને કપૂર ખરીદશે અથવા કંઈક ખાવા માટે? 1059 00:56:47,576 --> 00:56:49,179 કેટલાક ચોખા વિશે કેવી રીતે ફ્લેક્સ અને કેળા? 1060 00:56:49,657 --> 00:56:50,726 બનાના ફ્લેક્સ? 1061 00:56:52,006 --> 00:56:54,122 આ... આ સમાપ્ત થયું નથી, શું તે છે? 1062 00:56:54,147 --> 00:56:55,243 ના... ખાઓ. 1063 00:56:59,936 --> 00:57:00,944 સાંભળો, 1064 00:57:01,811 --> 00:57:03,402 વિશ્વમ સાથે તમારી સમસ્યા શું છે? 1065 00:57:04,504 --> 00:57:06,363 વિશ્વમ નહીં. B. C. વિશ્વમ! 1066 00:57:07,305 --> 00:57:09,262 કે અમે કેવી રીતે કરવામાં આવી છે તેને સ્કૂલથી બોલાવે છે. 1067 00:57:10,484 --> 00:57:12,081 તેની સાથે તમારી મોટી સમસ્યા શું છે? 1068 00:57:12,261 --> 00:57:13,750 તેની પાસે કેટલીક સમસ્યાઓ છે. 1069 00:57:14,686 --> 00:57:15,694 પ્રથમ, 1070 00:57:15,866 --> 00:57:17,118 તે ખરેખર સારી રીતે અભ્યાસ કરે છે. 1071 00:57:18,921 --> 00:57:19,929 પછી... 1072 00:57:20,522 --> 00:57:21,530 તે રમતગમતમાં પ્રથમ આવે છે, 1073 00:57:21,928 --> 00:57:22,936 શાળામાં પ્રથમ... 1074 00:57:23,795 --> 00:57:25,312 અને બધા શિક્ષકો તેને પ્રેમ કરે છે. 1075 00:57:25,375 --> 00:57:26,675 હવે આચાર્ય પણ કરે છે. 1076 00:57:27,887 --> 00:57:29,221 આ બધા મુદ્દા છે ને? 1077 00:57:29,441 --> 00:57:30,689 તે તમારો મુદ્દો છે? 1078 00:57:31,585 --> 00:57:33,409 સાચું કહું તો, તેણે નથી કર્યું અમને કોઈપણ મુદ્દાઓ આપ્યા. 1079 00:57:34,195 --> 00:57:35,619 જો આ ફિલ્મ છે, 1080 00:57:35,792 --> 00:57:38,302 તે હીરો હશે અને આપણે બધા વિલન બનીશું. 1081 00:57:38,327 --> 00:57:40,025 પરંતુ અમે તૈયાર નથી તે હકીકત સ્વીકારવા માટે. 1082 00:57:42,560 --> 00:57:43,793 ♪ ઓહ, મારા હૃદયના ધબકારા! ♪ 1083 00:57:44,567 --> 00:57:45,972 ♪ ઓહ, પ્રિય ક્યુટી પાઇ! ♪ 1084 00:57:46,536 --> 00:57:47,846 ♪ ઓહ, મારા મધુર પફ્સ! ♪ 1085 00:57:48,252 --> 00:57:50,308 ♪ આપણે પ્રેમમાં કેમ નથી પડતા? ♪ 1086 00:57:50,546 --> 00:57:51,813 ♪ ઓહ, માય ગોઝબમ્પ! ♪ 1087 00:57:52,546 --> 00:57:53,732 ♪ મારું હસતું મોતી ♪ 1088 00:57:54,533 --> 00:57:55,812 ♪ શું હું નિર્દોષ નથી? ♪ 1089 00:57:56,566 --> 00:57:58,439 ♪ શું તમે મને પ્રેમ નથી કરી શકતા? ♪ 1090 00:57:58,678 --> 00:58:02,459 રીથા, જ્યારે તું આવી વાત કરે છે, મને વિચિત્ર લાગે છે! 1091 00:58:02,862 --> 00:58:03,985 - ઉઠો! - શીશ! 1092 00:58:04,091 --> 00:58:05,185 દૂર ખસેડો. 1093 00:58:06,213 --> 00:58:07,633 અરે! મને હાથ આપો. 1094 00:58:07,658 --> 00:58:09,273 - આ વ્યક્તિ મર્યાદા છે. - તે કોણ હતું? 1095 00:58:10,004 --> 00:58:11,415 થોડા સમય પછી કહીશ. 1096 00:58:11,440 --> 00:58:13,518 તમારા અનુક્રમણિકા સાથે તેને ટેપ કરો આંગળી અને ફેંકવું. 1097 00:58:13,976 --> 00:58:15,052 ફેંકો! 1098 00:58:16,289 --> 00:58:18,632 શક્સ! મારી કોલેજ આમાંનું કંઈ નથી, દોસ્ત. 1099 00:58:18,657 --> 00:58:20,209 શું વાત છે આ બધા હોવાના? 1100 00:58:21,526 --> 00:58:23,116 આ વ્યક્તિ અહીં પ્રેમ કરવા માટે કોઈ છે. 1101 00:58:23,880 --> 00:58:25,033 જોકે મુદ્દો શું છે? 1102 00:58:25,066 --> 00:58:26,236 કેમ આવી વાત કરો છો? 1103 00:58:26,261 --> 00:58:28,176 સારું, તેણી જાણે છે કે તમે તેને પ્રેમ કરો છો? 1104 00:58:28,639 --> 00:58:30,061 - ના! - સરસ! 1105 00:58:30,086 --> 00:58:32,721 પણ જો હું ઉતાવળે કહું તો, અને તેણી કહે છે 'ના', 1106 00:58:32,746 --> 00:58:34,632 મને બહુ દુઃખ થશે, ભાઈ. તેથી જ હું તેને કહેતો નથી. 1107 00:58:34,670 --> 00:58:37,732 હા! તે બરાબર શા માટે છે કહ્યું તમે બહાદુર નથી. સમજાયું? 1108 00:58:38,097 --> 00:58:40,704 તમે તેના તરીકે જ રહેશો ડિલિવરી બોય કાયમ. 1109 00:58:44,283 --> 00:58:45,697 તમારે એટલું સખત હસવાની જરૂર નથી! 1110 00:58:46,279 --> 00:58:48,757 તે ડાયાબિટીસને કારણે મૃત્યુ પામી શકે છે, ચાના બધા કપ પીતા. 1111 00:58:49,324 --> 00:58:50,886 બધા ડ્રાઇવિંગ પછી ઊંઘ વગરની રાત, 1112 00:58:50,911 --> 00:58:52,430 ફક્ત તેના જુઓ આંખો અને ચહેરો હવે. 1113 00:58:53,135 --> 00:58:55,141 વચ્ચે તફાવત કરી શકતા નથી તેનો ચહેરો અને તેની નિતંબ! 1114 00:58:56,469 --> 00:58:57,594 જાણે તારો કુંદો એવો હોય... 1115 00:58:58,860 --> 00:59:01,135 શક્સ! પણ, મારી કોલેજ આમાંનું કંઈ નથી, દોસ્ત! 1116 00:59:01,349 --> 00:59:02,552 ખોવાઈ જાઓ! 1117 00:59:03,077 --> 00:59:05,016 આને કાપી નાખો અને જાઓ તેને તમારી કોલેજમાં વાવો. 1118 00:59:05,041 --> 00:59:07,826 અરે, હું કાલે રીથાને પ્રપોઝ કરીશ પોતે અને તેણીને 'હા' કહે. 1119 00:59:08,541 --> 00:59:09,972 - અદ્ભુત, ભાઈ - આભાર. 1120 00:59:10,092 --> 00:59:11,100 અહીં આવો. 1121 00:59:11,301 --> 00:59:13,206 તમે માયાને પણ કહેશો તમારી ખાંડ વિશે. 1122 00:59:13,231 --> 00:59:15,425 - હહ? - જો હું કરી શકું તો તમે પણ કરી શકો. તેના પર હલાવો, ભાઈ. 1123 00:59:15,450 --> 00:59:16,595 - મારી પાસે આ નથી મારી કોલેજમાં, ભાઈ! 1124 00:59:16,620 --> 00:59:18,270 - કાલે? - કાલે પોતે. 1125 00:59:18,777 --> 00:59:23,179 [હૃદયના ધબકારાનો અવાજ] 1126 00:59:23,459 --> 00:59:24,467 શું તમને ખાંડ જોઈએ છે? 1127 00:59:25,152 --> 00:59:26,627 શા માટે તેઓ તેણીને દૂર લઈ જતા હતા? 1128 00:59:27,184 --> 00:59:29,132 તમે કહ્યું હતું કે તમારી પાસે છે કંઈક ગંભીર કહેવું છે! 1129 00:59:29,838 --> 00:59:30,846 હું તમને કહીશ. 1130 00:59:30,871 --> 00:59:32,039 - હહ? - હું તમને કહીશ. 1131 00:59:32,216 --> 00:59:33,887 તમે મને કહી શકતા નથી કોલેજમાં? 1132 00:59:34,259 --> 00:59:36,506 - આપણે અહીં રોજ મળીએ છીએ ને? - હા. 1133 00:59:36,531 --> 00:59:37,304 તો... 1134 00:59:37,329 --> 00:59:39,732 પરંતુ આ રાતોથી તદ્દન વિપરીત છે! શા માટે શું અહીં દિવસ દરમિયાન ભીડ હોય છે? 1135 00:59:39,757 --> 00:59:40,765 હહ? 1136 00:59:40,967 --> 00:59:42,939 ચાલો ત્યાંથી આગળ વધીએ. અહીં ખૂબ જ ભીડ છે. 1137 00:59:42,964 --> 00:59:43,986 આવો. 1138 00:59:46,134 --> 00:59:47,142 ઠીક છે. 1139 00:59:47,335 --> 00:59:48,342 મને કહો. 1140 00:59:49,333 --> 00:59:51,894 આપણું જીવન અત્યંત છે 1141 00:59:51,919 --> 00:59:53,340 - સુંદર-- 1142 00:59:53,894 --> 00:59:55,821 મને લાગે છે કે તે એક અકસ્માત છે. 1143 00:59:56,410 --> 00:59:59,156 [એમ્બ્યુલન્સ સાયરનનો અવાજ] 1144 00:59:59,575 --> 01:00:00,789 ઓહ, ના! 1145 01:00:01,204 --> 01:00:02,322 લોહી! 1146 01:00:03,718 --> 01:00:04,726 અજો! 1147 01:00:05,018 --> 01:00:06,047 તમે ઠીક છો ને? 1148 01:00:06,072 --> 01:00:07,175 હું ઠીક છું. 1149 01:00:07,226 --> 01:00:08,475 - શું તમે બેહોશ થઈ રહ્યા છો? - ના, ના... 1150 01:00:08,919 --> 01:00:09,926 માયાવી! 1151 01:00:09,997 --> 01:00:12,725 જો કોઈ સમસ્યા હોય તો બિલકુલ, આપણે પકડી રાખવું જોઈએ-- 1152 01:00:12,749 --> 01:00:14,637 - મને પકડી રાખો ... - અજો! 1153 01:00:15,958 --> 01:00:19,096 - 'વસ્તુઓ કેવી રીતે નથી તમે તેમની કલ્પના કરો છો.' 1154 01:00:19,659 --> 01:00:22,600 'મારી પાસે હોય તો પણ તમારા માટે લાગણીઓ,' 1155 01:00:22,624 --> 01:00:24,519 - તે કામ કરશે નહીં. - સાચું! 1156 01:00:24,811 --> 01:00:25,979 મહેરબાની કરીને હસશો નહીં, દોસ્ત! 1157 01:00:26,004 --> 01:00:30,140 'તને અને તારી સામે જોઈને મિત્રતા, તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે...' 1158 01:00:30,165 --> 01:00:33,971 'જ્યાં તમારું વાહક જઈ રહ્યું છે.' 1159 01:00:34,287 --> 01:00:35,824 તે વાંચન વાહક નથી, દોસ્ત. તે કારકિર્દી છે. 1160 01:00:35,849 --> 01:00:36,880 ગમે તે હોય! 1161 01:00:37,278 --> 01:00:41,276 'પહેલાં તું સારું ભણ અને કારકિર્દી સેટ કરો.' 1162 01:00:41,301 --> 01:00:43,367 'પછી જોઈશું કે કેવી રીતે ચાલે છે.' 1163 01:00:43,776 --> 01:00:46,711 અરે, અજો! જો તેણીને પસંદ નથી તમે, તેણીએ એટલું જ કહેવું જોઈએ. 1164 01:00:46,735 --> 01:00:48,686 કરવાની જરૂર નથી અમારા વિશે એવી રીતે વાત કરો. 1165 01:00:48,711 --> 01:00:50,926 તેણી પહેલેથી જ આના જેવી છે. જો તેઓ સાથે હતા, 1166 01:00:50,951 --> 01:00:52,486 અમારે કરવું પડશે તેનું નામ કાઢી નાખો. 1167 01:00:52,510 --> 01:00:54,527 પરંતુ તેઓ શું જઈ રહ્યા છે પ્રેમ નથી, ખરું ને? 1168 01:00:54,931 --> 01:00:57,247 - તે માત્ર ચા માસ્તર છે. - તે એક બિંદુ છે. 1169 01:00:57,279 --> 01:00:59,377 તેણે તેના માટે જે વરસાદ પીધો હતો 1170 01:00:59,477 --> 01:01:01,819 અને તેને મળેલી ચા માં ભીનું, બધું એક કચરો હતા. 1171 01:01:01,844 --> 01:01:03,405 તમે પણ નકામા છો! 1172 01:01:03,506 --> 01:01:04,854 હું ઊંડા દુઃખમાં છું. 1173 01:01:04,879 --> 01:01:06,636 હું ઊંડા દુઃખમાં છું. 1174 01:01:06,661 --> 01:01:08,534 દોસ્ત, તમે ઓછામાં ઓછા દુઃખી થવાનું કારણ છે. 1175 01:01:08,559 --> 01:01:10,527 મારી પાસે પણ નથી હજી તેને કહેવાની તક. 1176 01:01:10,552 --> 01:01:11,552 તો? 1177 01:01:12,716 --> 01:01:14,265 હું પણ દુઃખી છું. 1178 01:01:14,452 --> 01:01:17,442 તેઓ જે રીતે જાય છે તે જેવો દેખાય છે તેઓ એકબીજા સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છે. 1179 01:01:19,752 --> 01:01:22,141 - ઓહ, ના! - હવે હું શું કરીશ? 1180 01:01:22,166 --> 01:01:23,699 અરે, રીથા બોલાવે છે! 1181 01:01:23,724 --> 01:01:24,944 - મૌન! - મહેરબાની કરીને અવાજ ન કરો. 1182 01:01:24,968 --> 01:01:27,317 - લાઉડ સ્પીકર ચાલુ કરો. - અરે, ચૂપ રહો. 1183 01:01:27,349 --> 01:01:29,014 - હેલો! - હાય, રીથુ! 1184 01:01:29,045 --> 01:01:31,762 - તમે શું કરી રહ્યા છો, વિષ્ણુ? - હું બધાની સાથે છું... 1185 01:01:32,153 --> 01:01:34,350 - અમે જૂથ અભ્યાસ સત્રમાં છીએ. - આહા! 1186 01:01:34,439 --> 01:01:37,483 શું તમે મને કંઈક મેળવી શકો છો મારા મિત્ર પાસેથી? 1187 01:01:37,580 --> 01:01:39,035 શું પ્રશ્ન છે! 1188 01:01:39,343 --> 01:01:40,944 તને ખબર નથી કે હું કેવી છું? 1189 01:01:40,968 --> 01:01:42,998 - ફક્ત મને તે લાવવા માટે કહો. - કૂતરાની જેમ! 1190 01:01:43,022 --> 01:01:45,170 - ચૂપ રહો, કૂતરો! - પુસ્તક, મારા જીવનની ત્રણ ભૂલો. 1191 01:01:45,194 --> 01:01:47,475 બસ તે મારા માટે મેળવો. તે બસ સ્ટોપ પર હશે. 1192 01:01:47,499 --> 01:01:48,527 'તે'? 1193 01:01:48,552 --> 01:01:49,941 - હેલો? - 'તે'? 1194 01:01:49,966 --> 01:01:51,784 - હેલો, વિષ્ણુ? - ઠીક છે, હું લાવીશ. 1195 01:01:51,809 --> 01:01:52,861 આભાર, વિષ્ણુ. 1196 01:01:52,886 --> 01:01:54,651 ♪ હાર્ટબ્રેક ઉચ્ચ ♪ 1197 01:01:54,729 --> 01:01:55,830 'તે'? 1198 01:01:56,253 --> 01:01:57,834 - 'તે' કોણ છે? - મને કેવી રીતે ખબર પડશે? 1199 01:01:57,874 --> 01:01:58,981 તેણીએ મને હમણાં જ કહ્યું, બરાબર? 1200 01:01:59,005 --> 01:02:00,300 ચાલો કંઈક કરીએ. 1201 01:02:00,325 --> 01:02:02,256 આપણે બધા જઈશું અને તેને ત્યાં મળો, 1202 01:02:02,295 --> 01:02:04,275 તમે તેના માટે તમારું હૃદય ખોલશો, 1203 01:02:04,300 --> 01:02:06,088 પછી તમે ખોલો રીથા માટે તમારું હૃદય 1204 01:02:06,113 --> 01:02:08,003 અને અમે બધું પતાવીશું અમે પાછા ફરો તે પહેલાં. 1205 01:02:08,028 --> 01:02:09,402 - ઠીક છે. - કોઈ રસ્તો નથી. 1206 01:02:09,427 --> 01:02:10,761 મારે મારી માયાને પહેલા જોવી છે. 1207 01:02:10,786 --> 01:02:13,235 - પછી તે અંતિમ છે. - પણ... હવે આપણે માયા પાસે જવું જોઈએ... 1208 01:02:13,260 --> 01:02:15,795 સાંભળો, જોઈએ આ હાલતમાં માયા? 1209 01:02:15,820 --> 01:02:17,454 - આપણે જોઈએ. - શું આપણે કાલે તેણીને જોઈ શકતા નથી? 1210 01:02:17,479 --> 01:02:19,567 - તે ઠીક છે, ચાલો. - મારા પગ પર પડવાની જરૂર નથી. 1211 01:02:19,592 --> 01:02:21,557 અરે, તમે શું કરી રહ્યા છો? હેલો... દોસ્ત! 1212 01:02:21,582 --> 01:02:23,722 - મને નીચે મૂકો! - ચૂપ. 1213 01:02:23,747 --> 01:02:25,244 - હું વાત કરીશ. - તમે ખરેખર ભારે છો. 1214 01:02:25,269 --> 01:02:26,566 અને તમે ખરેખર દુર્ગંધયુક્ત છો. 1215 01:02:26,591 --> 01:02:28,651 - કોઈ તેને કહો. - કોઈ તેને કહેશે નહીં. 1216 01:02:28,676 --> 01:02:30,444 - તમે ડ્રાઇવ કરી રહ્યા છો કે હું? - આ જગ્યા ક્યાં છે? 1217 01:02:30,468 --> 01:02:32,747 તે આપણને મારી નાખશે! ગેટ તરફ જુઓ... અરે! 1218 01:02:34,512 --> 01:02:35,795 ઓહ ના! 1219 01:02:35,819 --> 01:02:37,633 ચૂપ! ચૂપ! ચૂપ રહો! 1220 01:02:38,909 --> 01:02:40,204 બાઇક ત્યાં જ રાખો. 1221 01:02:43,372 --> 01:02:44,938 અરે, જોઈએ વધુ સમસ્યાઓનું કારણ બને છે? 1222 01:02:44,963 --> 01:02:47,420 - આપણે જોઈએ. - શું આપણે અહીં સમસ્યાઓ ઊભી કરવા માટે છીએ? 1223 01:02:47,445 --> 01:02:48,480 તેનું ઘર કયું છે? 1224 01:02:48,505 --> 01:02:50,252 આ કોનું ઘર છે, જ્યોતિષીનું? 1225 01:02:50,277 --> 01:02:51,268 રૂમ? 1226 01:02:51,292 --> 01:02:53,565 જો હું આ જાણતો હોત, તો હું હોત કેટલાક પાદરીઓને સાથે લાવ્યા. 1227 01:02:53,590 --> 01:02:55,144 ત્યાં શું છે? 1228 01:02:55,169 --> 01:02:56,277 ત્યાં શું છે, દોસ્ત? 1229 01:02:56,302 --> 01:02:57,847 બહાર આવો, તમે લોહિયાળ બીચ! 1230 01:02:57,872 --> 01:03:00,010 - ઓહ, ના! શાંત રહો! - ચૂપ રહો, ચૂપ રહો! 1231 01:03:00,047 --> 01:03:02,048 ઓહ ના! પપ્પા! મારો મતલબ, પપ્પા પાસે પણ આવી બાઇક હતી. 1232 01:03:02,087 --> 01:03:02,770 [દરવાજાની ઘંટડી વાગે છે] 1233 01:03:02,794 --> 01:03:04,448 હહ! અવાજ ન કરો, મૂર્ખ! 1234 01:03:04,473 --> 01:03:06,073 શું તે તમારી માસીની છે બેલ વગાડવા માટે ઘર? 1235 01:03:06,097 --> 01:03:08,577 - લોકો જોશે, અહીં આવો! - અહીં આવો, મૂર્ખ! 1236 01:03:08,601 --> 01:03:09,721 ચૂપ રહો! 1237 01:03:09,746 --> 01:03:11,431 - અહીં કોઈ નથી. - હું જાણું છું કે અહીં કોઈ નથી. 1238 01:03:11,456 --> 01:03:12,625 અહીં પાછા આવો! 1239 01:03:12,650 --> 01:03:13,909 શું આ તેનું ઘર હતું? 1240 01:03:13,934 --> 01:03:16,519 - પ્રિય વાસણ, કૃપા કરીને ચૂપ રહો. - હું અજાણ છું. હું જાઉં છું. 1241 01:03:16,544 --> 01:03:17,552 આપણે છોડવું ન જોઈએ? 1242 01:03:18,579 --> 01:03:20,155 હું જાણું છું કે તેણી ક્યાં છે. 1243 01:03:20,246 --> 01:03:21,739 તેણી એક ચીટર છે. 1244 01:03:22,695 --> 01:03:23,927 E.C.G નોર્મલ છે. 1245 01:03:24,310 --> 01:03:25,597 તે કદાચ ગેસને કારણે છે. 1246 01:03:26,169 --> 01:03:27,909 તેઓએ તમને પૂછ્યું આ દવા લો. 1247 01:03:27,934 --> 01:03:29,495 તમે હૃદય અનુભવશો થોડા સમય માટે બર્ન કરો. 1248 01:03:29,520 --> 01:03:31,207 તેઓએ તમને પૂછ્યું છે ત્યાં સુધી અહીં બેસો. 1249 01:03:31,884 --> 01:03:33,755 - શું તમે વોર્ડમાં આરામ કરવા માંગો છો, પપ્પા? - ના, પ્રિય. 1250 01:03:33,807 --> 01:03:36,209 - તમે વોર્ડમાં આરામ કરી શકો છો. - ના, હું અહીં બેસીશ. 1251 01:03:36,655 --> 01:03:38,971 - પછી આને પકડી રાખો. હું થોડી ચા લાવીશ. - ઠીક છે. 1252 01:03:39,429 --> 01:03:40,729 હોસ્પિટલ? 1253 01:03:41,034 --> 01:03:42,327 અમને શું થયું? 1254 01:03:42,373 --> 01:03:44,009 - કંઈ નહીં. - અમને શું થયું? 1255 01:03:44,112 --> 01:03:45,353 તારા પપ્પાને શું થયું? 1256 01:03:45,776 --> 01:03:47,642 મને લાગે છે કે તેને ગેસ છે. 1257 01:03:47,736 --> 01:03:49,928 - તેને રોકો, તેને રોકો. - હું પપ્પા માટે આદુની ચા લાવીશ. 1258 01:03:49,953 --> 01:03:52,424 તેણી તેની સાથે કરવામાં આવી નથી ચા-પીવું. તેણી અને તેણીની ખૂબ જ ચા! 1259 01:03:52,636 --> 01:03:53,761 અરે! 1260 01:03:53,786 --> 01:03:54,794 તમારો મિત્ર અહીં છે! 1261 01:03:54,819 --> 01:03:56,418 તમે શું કહ્યું તમારા સંદેશમાં? 1262 01:03:56,853 --> 01:03:58,386 મારી દોસ્તી સારી નથી? 1263 01:03:59,043 --> 01:04:00,488 અરે, થોભો, ભાઈ! 1264 01:04:00,513 --> 01:04:02,426 - લોકો સાંભળશે, ભાઈ. - લોકોને સાંભળવા દો, ભાઈ. 1265 01:04:02,466 --> 01:04:03,274 તેથી તે હોઈ! 1266 01:04:03,299 --> 01:04:04,306 હે. 1267 01:04:04,518 --> 01:04:06,459 - શું તમે જાણો છો કે તેઓ કોણ છે? - હા, તેણી કરે છે. 1268 01:04:06,642 --> 01:04:07,944 તેઓ મારા BFF છે. 1269 01:04:08,732 --> 01:04:10,233 Mwah, મિત્રો! 1270 01:04:10,337 --> 01:04:11,812 આ રીતે આપણે છીએ. 1271 01:04:11,984 --> 01:04:13,590 આ રીતે આપણે હંમેશા રહીશું. 1272 01:04:13,615 --> 01:04:15,191 જો તમે કૃપા કરો તો જ ... 1273 01:04:15,697 --> 01:04:17,705 મારી સાથે જ આવ જો તમે કૃપા કરીને! 1274 01:04:18,191 --> 01:04:21,184 હું મારું છોડી શકતો નથી તમારા માટે મિત્રતા. 1275 01:04:21,502 --> 01:04:23,510 મેં મારા માતા-પિતાને ક્યારેય ધ્યાન આપ્યું નથી, 1276 01:04:23,535 --> 01:04:24,721 તમને એકલા દો. 1277 01:04:25,101 --> 01:04:26,117 બાકી તેને કહો ભાઈ. 1278 01:04:26,142 --> 01:04:28,956 તમે મારા બધાનું વિશ્લેષણ કર્યું છે સમસ્યાઓ યોગ્ય રીતે, બરાબર? 1279 01:04:29,015 --> 01:04:30,503 બેજવાબદારી, 1280 01:04:30,528 --> 01:04:31,925 ધ્યેયહીનતા... 1281 01:04:31,950 --> 01:04:32,958 આસપાસના! 1282 01:04:32,983 --> 01:04:35,461 ચેટ્ટા, તે કહે છે કે હું ક્યારેય નથી મારી આસપાસના વાતાવરણથી વાકેફ. 1283 01:04:36,446 --> 01:04:39,274 અરે, તમે ક્યારેય છે તમારી પોતાની સમસ્યાઓનું વિશ્લેષણ કર્યું? 1284 01:04:39,466 --> 01:04:41,490 અરે, તમારા વાળ કાપો, તમારા પપ્પાના કપડાં પહેરીને, 1285 01:04:41,515 --> 01:04:43,972 અને તેની બાઇકને ફરવા માટે લઈ ગયો રાત્રે લગભગ તેની પીઠ પાછળ, 1286 01:04:43,997 --> 01:04:45,154 તમને માણસ નહીં બનાવે! 1287 01:04:45,179 --> 01:04:47,230 તેથી, તેના પિતા હોવા જ જોઈએ તેના કપડાં પહેર્યા છે, બરાબર? 1288 01:04:47,374 --> 01:04:48,917 પૂરતું! ચાલો, ભાઈ. 1289 01:04:48,942 --> 01:04:50,948 - તમારી પાસે પૂરતું નથી? - ના, ભાઈ. મારે બધું કહેવું છે. 1290 01:04:51,013 --> 01:04:52,677 શું તમે તેની વાસ્તવિક સમસ્યા જાણો છો? 1291 01:04:53,372 --> 01:04:54,782 તેના પપ્પા... 1292 01:04:55,215 --> 01:04:58,412 પુત્ર ખૂબ જ ખરાબ રીતે ઇચ્છતો હતો. 1293 01:04:58,549 --> 01:04:59,808 - તો શું, દોસ્ત? 1294 01:05:00,153 --> 01:05:01,549 પણ તેને શું મળ્યું? 1295 01:05:03,411 --> 01:05:06,049 તે લાંબા સમયથી અસ્વસ્થ હતો તેના કારણે સમય. 1296 01:05:06,974 --> 01:05:09,597 તેથી જ તે રોમિંગ કરી રહી છે આ ફેન્સી ડ્રેસમાં આસપાસ. 1297 01:05:11,575 --> 01:05:12,583 એટલું જ નહિ. 1298 01:05:12,864 --> 01:05:14,624 તે સારી નોકરી મેળવવા માંગે છે 1299 01:05:14,648 --> 01:05:17,930 અને તેની સંભાળ રાખો પુરુષો જેવા માતાપિતા કરે છે. 1300 01:05:18,524 --> 01:05:19,532 અરે! 1301 01:05:20,203 --> 01:05:22,569 લોકો તે કરશે તેમના લિંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના. 1302 01:05:22,849 --> 01:05:25,196 એકલા તમારા દેખાવમાં ફેરફાર કંઈપણ બદલવાનું નથી. 1303 01:05:25,755 --> 01:05:26,830 તેને કહો, કાકા! 1304 01:05:26,855 --> 01:05:28,723 તેની મૂર્ખતા જુઓ! 1305 01:05:29,199 --> 01:05:30,207 શું મૂર્ખ છે! 1306 01:05:30,563 --> 01:05:33,280 તે ભૂલી ગયો હશે તે ઇચ્છાઓ લાંબા સમય પહેલા. 1307 01:05:33,305 --> 01:05:34,826 પરંતુ તમે તે વહન કરી રહ્યા છો ... 1308 01:05:35,856 --> 01:05:38,419 અને તમારી જાતને બોલાવો પપ્પાનો નાનો રાજકુમાર! 1309 01:05:40,127 --> 01:05:43,526 શું મેં બધાને ટેકો આપ્યો નથી તમે ઉલ્લેખ કર્યો મૂર્ખ વિચારો? 1310 01:05:43,902 --> 01:05:46,846 મેં તમને કહ્યું નથી કે તમે કરી શકો છો લગ્ન પછી પણ આ બધું ચાલુ રાખવું? 1311 01:05:46,986 --> 01:05:50,674 પણ શું તમે મને ક્યારેય કહ્યું છે કે હું શું હું ઇચ્છું તે રીતે મારું જીવન જીવી શકું? 1312 01:05:50,699 --> 01:05:52,346 - અજો! - મને તે બોલાવવાનું બંધ કરો! 1313 01:05:54,086 --> 01:05:56,174 મારે બધું ભૂલી જવું જોઈએ તમારા માટે, મારે ન જોઈએ? 1314 01:05:56,640 --> 01:05:58,806 મારે મારો ત્યાગ કરવો જોઈએ મિત્રતા, બરાબર ને? 1315 01:05:59,565 --> 01:06:00,899 નરકમાં કોઈ રીતે હું તે કરી રહ્યો છું. 1316 01:06:01,452 --> 01:06:02,986 નરકમાં જાઓ! 1317 01:06:04,709 --> 01:06:06,081 તમને કહેવાનો કોઈ અર્થ નથી. 1318 01:06:06,106 --> 01:06:07,363 તમારા ડેડી! 1319 01:06:07,388 --> 01:06:09,057 તેમણે એક જે થોડી નિંદાની જરૂર છે! 1320 01:06:09,082 --> 01:06:10,082 સાચું, અંકલ? 1321 01:06:10,869 --> 01:06:13,124 - દોસ્ત, રોકો! - તે શું છે, મીણની પ્રતિમા? 1322 01:06:13,148 --> 01:06:14,495 - તે કંઈ બોલતો નથી. - તમે પૂરતું કહ્યું છે. 1323 01:06:14,520 --> 01:06:15,581 - ના... - આવો, આગળ વધો. 1324 01:06:15,606 --> 01:06:16,606 ચીટર! 1325 01:06:17,328 --> 01:06:18,895 - આવો, ચાલો જઈએ. - બાઇક શરૂ કરો! 1326 01:06:19,231 --> 01:06:21,053 હું જાઉં છું. તમે તેને કોઈક રીતે બનાવો! 1327 01:06:21,077 --> 01:06:22,444 - અરે... - બધાએ મને ઉઘાડી દીધો. 1328 01:06:22,468 --> 01:06:24,783 અરે! અરે! દૂર જશો નહીં! 1329 01:06:26,004 --> 01:06:27,476 - તમે ભોગવવાના છો! - અહીં આવો. 1330 01:06:27,501 --> 01:06:29,687 S-U-F-F-E-R! 1331 01:06:34,051 --> 01:06:35,059 પ્રિય... 1332 01:06:37,405 --> 01:06:42,158 હું હંમેશા માનતો હતો કે તમે જીવન બનાવી રહ્યા છો તમારી વ્યક્તિગત પસંદગીઓ પર આધારિત પસંદગીઓ. 1333 01:06:42,763 --> 01:06:45,497 મેં હમણાં જ તે શોધ્યું છે તમે મારા માટે આ રીતે જીવો છો. 1334 01:06:46,552 --> 01:06:49,432 પરંતુ મેં ક્યારેય એવું વર્તન કર્યું નથી તમારા તરફનો માર્ગ, બરાબર? 1335 01:06:55,347 --> 01:06:56,953 અરે! મને એ છોકરાની જરૂર હતી... 1336 01:06:56,978 --> 01:06:58,456 સમજવા માટે મારી પુત્રી. 1337 01:07:00,450 --> 01:07:01,791 તે એક નિષ્કપટ સાથી છે, તે નથી? 1338 01:07:02,520 --> 01:07:03,528 હા. 1339 01:07:03,716 --> 01:07:04,724 પણ તે મૂર્ખ છે. 1340 01:07:06,121 --> 01:07:07,744 જો તમે તેને પ્રેમ કરો છો, 1341 01:07:07,966 --> 01:07:09,501 તમારું જીવન કદાચ સર્પાકાર નિયંત્રણ બહાર. 1342 01:07:11,260 --> 01:07:12,633 તમે ખુશ નથી, ભાઈ? 1343 01:07:12,657 --> 01:07:14,087 હું ખુશ છું, ભાઈ. 1344 01:07:14,817 --> 01:07:17,110 - હું તમારી સાથે ખુશ છું. - બસ. 1345 01:07:17,134 --> 01:07:18,963 હવે તેણે તેને કહેવું જોઈએ 1346 01:07:19,222 --> 01:07:21,275 અને પછી તેના દ્વારા શેકેલા મેળવો. 1347 01:07:21,341 --> 01:07:23,312 પછી હું પરિપૂર્ણ થઈશ. 1348 01:07:23,818 --> 01:07:25,508 તમારું સડેલું મોં બંધ રાખો. 1349 01:07:25,532 --> 01:07:27,527 હું તેને આ વખતે ચોક્કસ કહીશ. તમારા માટે જુઓ. 1350 01:07:27,552 --> 01:07:31,475 પરંતુ, તે વ્યક્તિ કોણ હોઈ શકે? જે દસ વાગ્યે આવે છે. 1351 01:07:31,500 --> 01:07:35,005 - મને ખબર નથી. - મને શરૂઆતથી જ તેના પર શંકા હતી. 1352 01:07:35,576 --> 01:07:37,769 તેને રોકો, દોસ્ત. તે તેણીનો મિત્ર હોઈ શકે છે. 1353 01:07:38,620 --> 01:07:40,527 શું તે તે વ્યક્તિ હોઈ શકે... હાશિર? 1354 01:07:40,817 --> 01:07:42,289 કોઈ રસ્તો નથી. તે તે નહીં હોય. 1355 01:07:43,391 --> 01:07:44,562 તેને બોલાવો. 1356 01:07:47,695 --> 01:07:49,568 - હેલો? - અરે! 1357 01:07:49,644 --> 01:07:51,672 તમારી યોજનાઓ શું છે રાત્રે 10 વાગ્યે આજે રાત્રે? 1358 01:07:52,465 --> 01:07:54,449 મિજબાની એ મુખ્ય યોજના હતી. તે હવે થઈ ગયું. 1359 01:07:54,481 --> 01:07:57,071 તે નથી. રીથા પાસે એ મિત્ર તેને મળવા આવે છે. 1360 01:07:57,249 --> 01:07:58,257 એક વ્યક્તિ! 1361 01:08:00,161 --> 01:08:02,092 અમારા બે સિવાય ત્રીજો વ્યક્તિ? 1362 01:08:02,359 --> 01:08:04,066 - શાંત થાઓ. હું માત્ર પૂછ્યું કે શું તે તમે છો. 1363 01:08:04,097 --> 01:08:05,334 - આ વ્યક્તિ તેનો મિત્ર હોઈ શકે છે. 1364 01:08:05,359 --> 01:08:07,067 મેં હમણાં જ જાણવા માટે પૂછ્યું સોદો શું છે. 1365 01:08:07,099 --> 01:08:08,980 હું તેને મુક્કો મારીને મૂકીશ તેને આજે રાત્રે સૂવું. 1366 01:08:09,005 --> 01:08:10,013 આપણે તે કરવું જોઈએ, ભાઈ. 1367 01:08:10,044 --> 01:08:12,058 હું તમને શું કહીશ. જંક્શન પર આવો. 1368 01:08:12,083 --> 01:08:13,667 અમે તેને આજની રાત સુધી પટાવીશું. 1369 01:08:13,692 --> 01:08:15,077 અહીં હું આવું છું! 1370 01:08:15,101 --> 01:08:16,866 - આવો. - તેને ઝડપથી આવવા કહો. 1371 01:08:16,890 --> 01:08:18,547 હાશિર, ક્યાં છે તમે આ ઘડીએ રવાના છો? 1372 01:08:18,572 --> 01:08:20,193 હું ક્યાંય જતો નથી. 1373 01:08:20,349 --> 01:08:21,473 હું અહીં જ છું. 1374 01:08:22,679 --> 01:08:24,400 કોઈને ઊંઘ નથી આવતી રાત્રે અહીં? 1375 01:08:24,430 --> 01:08:26,512 તું મૂર્ખ, સવાર થઈ ગઈ છે. 1376 01:08:26,540 --> 01:08:28,042 લોકો તૈયાર છે તેમની ઓફિસમાં જવા માટે. 1377 01:08:28,067 --> 01:08:29,347 આ કારણે હું ભણતો નથી. 1378 01:08:29,372 --> 01:08:31,066 મારે જોબ પર જવું પડશે આ ઘડીએ જો હું અભ્યાસ કરું. 1379 01:08:31,091 --> 01:08:33,424 - સમય શું છે? - મને લાગે છે કે માછલી વેચનારાઓ આવવાના છે. 1380 01:08:34,862 --> 01:08:36,445 શા માટે હું આવ્યો હતો આ લોકો સાથે બહાર? 1381 01:08:36,470 --> 01:08:39,187 - શું તે ચશ્મામાંનો વ્યક્તિ છે? - ચશ્મા પહેરેલો બગર હોવો જોઈએ. 1382 01:08:41,208 --> 01:08:42,409 વિષ્ણુ. 1383 01:08:42,724 --> 01:08:44,223 તમે ઘણા પુસ્તકો આપો છો રીથાને, તમે નહીં? 1384 01:08:44,255 --> 01:08:46,566 - ક્યારેક. - શું તમારા પપ્પા પાસે લાઇબ્રેરી છે? 1385 01:08:46,591 --> 01:08:47,929 મારો હાથ.... 1386 01:08:48,317 --> 01:08:50,097 તમે રીથાના મિત્રો છો ને? 1387 01:08:50,932 --> 01:08:52,034 આ અજો છે. 1388 01:08:52,059 --> 01:08:53,090 હાય! 1389 01:08:54,457 --> 01:08:55,551 હું મૂસા છું. 1390 01:08:55,576 --> 01:08:56,691 ઠીક છે. 1391 01:08:56,862 --> 01:08:57,869 તમારું નામ શું છે, ભાઈ? 1392 01:08:58,036 --> 01:08:59,324 - ફ્રેડી. - શોડી? 1393 01:08:59,349 --> 01:09:00,842 ના, તે ફ્રેડી છે. 1394 01:09:00,866 --> 01:09:02,175 F-R-E-D-D-Y. 1395 01:09:02,200 --> 01:09:03,461 કેવું ખરાબ નામ! 1396 01:09:03,486 --> 01:09:06,479 [દરેક હસે છે] 1397 01:09:09,380 --> 01:09:12,866 - રીથા સાથે શું થઈ રહ્યું છે? - રીથા મારી સૌથી નજીકની મિત્ર છે. 1398 01:09:12,890 --> 01:09:14,230 નજીકનો મિત્ર એટલે? 1399 01:09:14,255 --> 01:09:15,574 તેણી મારી શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. 1400 01:09:15,785 --> 01:09:18,409 મેં ક્યારેય જોયું નથી મારા જીવનમાં રીથા જેવી છોકરી. 1401 01:09:18,707 --> 01:09:21,067 તે કદાવર સાથે પણ તમારા ચહેરા પર ચશ્મા? 1402 01:09:21,109 --> 01:09:22,175 મને પુસ્તક આપો. 1403 01:09:22,200 --> 01:09:23,368 હું આપીશ... 1404 01:09:24,145 --> 01:09:25,432 અહીં, રાખો. 1405 01:09:25,505 --> 01:09:27,128 - રોકડ? - હું તમને આપીશ. 1406 01:09:27,153 --> 01:09:28,161 શીશ! 1407 01:09:28,658 --> 01:09:31,886 હું તમને આપીશ. હું તમને પૉંગ-પૉંગ આપીશ! 1408 01:09:31,911 --> 01:09:33,813 - મને છોડો નહીં તો હું તને મારીશ - જો તમે હિંમત કરો તો મને માર. 1409 01:09:33,837 --> 01:09:35,681 હું તમને ખાતરી માટે ફટકારીશ. 1410 01:09:35,705 --> 01:09:37,558 હું તમારા ચશ્મા તોડી નાખીશ. 1411 01:09:37,583 --> 01:09:38,591 હહ? 1412 01:09:39,769 --> 01:09:41,389 આ મહેમાન કોણ છે, પરોઢે? 1413 01:09:46,395 --> 01:09:47,403 આ છોકરો કોણ છે? 1414 01:09:47,559 --> 01:09:48,567 તમારા હાથ ઉતારો, છોકરા! 1415 01:09:48,755 --> 01:09:50,287 શું તમે પોલીસ સાથે ગડબડ કરો છો? 1416 01:09:51,119 --> 01:09:52,859 મારો હાથ, મારો હાથ... 1417 01:09:52,883 --> 01:09:54,186 જવા દો, મારો હાથ છોડો! 1418 01:09:54,289 --> 01:09:55,814 શું તમે પોલીસ સાથે ગડબડ કરો છો? 1419 01:09:57,134 --> 01:09:58,951 અરે! તેના બંને હાથ છે! મને છોડો! 1420 01:09:58,976 --> 01:10:00,400 શું તમે ગેમ્સ રમી રહ્યા છો? 1421 01:10:01,121 --> 01:10:02,101 તમારા હાથ ઉતારો. 1422 01:10:02,126 --> 01:10:04,424 - શું તેઓ મિત્રો છે? - મને કંઈ ખબર નથી. 1423 01:10:04,533 --> 01:10:06,613 - તમારો હાથ દૂર કરો! - તમે તેને પહેલા ઉતારો. 1424 01:10:07,647 --> 01:10:08,657 એવું કહેવાવાળા તમે કોણ છો? 1425 01:10:08,795 --> 01:10:10,175 જે જગ્યાએ તમે ઉભા છો, 1426 01:10:10,200 --> 01:10:12,082 તે છોકરાઓ અને તેમનો સામાન, 1427 01:10:12,121 --> 01:10:14,773 આ બસ સ્ટેન્ડ અને તમારા પણ ટ્રાઉઝર મારા નિયંત્રણ હેઠળ છે! 1428 01:10:16,065 --> 01:10:17,708 - તે છે? - અલબત્ત. 1429 01:10:37,085 --> 01:10:39,212 સાહેબ! આમાંનું કંઈ મારું નથી! 1430 01:10:39,250 --> 01:10:40,663 આ બધા શું છે? 1431 01:10:40,734 --> 01:10:41,737 અહીં આવો. 1432 01:10:42,283 --> 01:10:44,355 સાહેબ... મહેરબાની કરીને મને મારશો નહીં... 1433 01:10:44,380 --> 01:10:46,528 સર, મને ખબર નથી આ શું છે. 1434 01:10:47,407 --> 01:10:49,626 તે તમે ગઈકાલે કહ્યું તે નથી. તમે કહ્યું ન હતું કે આ તમારા હતા? 1435 01:10:49,651 --> 01:10:52,391 સર, તે હમણાં જ એ તરીકે બહાર આવ્યું છે ક્ષણની ગરમીમાં પંચલાઇન! 1436 01:10:52,511 --> 01:10:54,072 ના, આ મારા નથી. 1437 01:10:55,429 --> 01:10:56,437 આ કોની સામગ્રી છે? 1438 01:10:56,568 --> 01:10:58,649 આ શું છે? જીરું છે, 1439 01:10:58,680 --> 01:11:00,847 ક્રિસ્ટલ મીઠું, ટેબલ મીઠું... 1440 01:11:01,770 --> 01:11:02,740 મને ખબર છે કે આ સ્ટેમ્પ છે. 1441 01:11:02,765 --> 01:11:04,488 હું બીજું કંઈ જાણતો નથી, સર. 1442 01:11:04,513 --> 01:11:07,793 ગઈ કાલે શું થયું કે હું મારી જાતને એક ખરાબ પાત્ર તરીકે રજૂ કરી. 1443 01:11:08,199 --> 01:11:09,292 પરંતુ તે હવે દૂર થઈ ગયું છે. 1444 01:11:10,275 --> 01:11:11,453 તો પછી તેમનું શું? 1445 01:11:11,728 --> 01:11:14,536 આ બધા લોકો કોણ છે? હું છું તેમાંથી કોઈની સાથે મિત્રતા નથી! 1446 01:11:14,561 --> 01:11:16,170 તમે મને કેમ બનાવ્યો છે તેમની વચ્ચે ઊભા છો? 1447 01:11:16,195 --> 01:11:17,796 સાહેબ, એ મારી આન્ટીનો દીકરો છે! 1448 01:11:17,820 --> 01:11:20,288 હા! હું તેને ઓળખું છું. તે મારી સાથે હતો. 1449 01:11:20,312 --> 01:11:20,947 ઓહ! 1450 01:11:20,972 --> 01:11:23,121 સાહેબ, સાથે ભણ્યો છે હું પ્રથમ ધોરણથી. 1451 01:11:23,146 --> 01:11:24,785 હા, મને લાગે છે કે હું તેને પણ ઓળખું છું! 1452 01:11:24,810 --> 01:11:26,472 આપણે બધા જાડા મિત્રો છીએ, સર. 1453 01:11:26,896 --> 01:11:29,071 હા, હું આ ત્રણને ઓળખું છું... 1454 01:11:29,175 --> 01:11:30,316 હા... હાશિર! 1455 01:11:30,724 --> 01:11:32,370 હું આ સજ્જનને પણ ઓળખું છું. 1456 01:11:33,676 --> 01:11:35,520 આ લોકો છે મારું વતન, તમે જુઓ. 1457 01:11:37,173 --> 01:11:38,940 - હાય! - અહીં આવો. 1458 01:11:40,379 --> 01:11:42,665 મહેરબાની કરીને તેને અલગ કરો, સર. આ મારી સામગ્રી છે. 1459 01:11:43,071 --> 01:11:45,845 તેઓ ધૂમ્રપાન કેવી રીતે કરવું તે પણ જાણતા નથી એક સિગારેટ યોગ્ય રીતે. મોરોન્સ! 1460 01:11:45,978 --> 01:11:48,226 તમે જાણો છો શું? તમારે જોઈએ આ મારા માટે અલગ કરો. 1461 01:11:48,251 --> 01:11:49,478 અથવા તેઓ શેર માંગશે. 1462 01:11:49,503 --> 01:11:50,966 તમારી પાસે અહીં એસી નથી, સર? 1463 01:11:51,169 --> 01:11:53,429 જો તમે તેને ખુલ્લામાં રાખો છો આ રીતે, તે બગડશે. 1464 01:11:53,461 --> 01:11:55,403 જો તમે તે પછી તેનો ઉપયોગ કરો છો, તમને કિક મળશે નહીં! 1465 01:11:55,429 --> 01:11:56,950 તમે મારી સાથે ગડબડ કરવાની હિંમત કરો છો, હં? 1466 01:11:56,975 --> 01:11:58,488 તમે મારી સાથે ગડબડ કરવાની હિંમત કરો છો, હં? 1467 01:11:58,649 --> 01:12:00,218 - તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? - સર, કૃપા કરીને જવા દો! 1468 01:12:00,643 --> 01:12:02,689 સાહેબ, તેમના પિતાજી આવી ગયા છે. 1469 01:12:03,085 --> 01:12:03,961 આહ! 1470 01:12:03,985 --> 01:12:06,178 તેમને આવવા દો. શું આ છે તેમના બાળકોને ઉછેરવાની રીત? 1471 01:12:06,826 --> 01:12:08,207 હે ભગવાન! 1472 01:12:08,279 --> 01:12:11,229 હહ! તે કેવી રીતે બની શકે? મારા પપ્પા પહેલેથી જ મરી ગયા છે! 1473 01:12:13,801 --> 01:12:14,808 અંદર જાઓ. 1474 01:12:15,703 --> 01:12:16,711 પપ્પા! 1475 01:12:17,845 --> 01:12:19,873 હહ? હે ભગવાન! 1476 01:12:19,898 --> 01:12:20,919 મારા પપ્પા! 1477 01:12:21,689 --> 01:12:24,689 આ તેમની પ્રથમ વખત રચના હોવી જોઈએ આવી જગ્યાએ મુશ્કેલી, ખરું ને? 1478 01:12:25,093 --> 01:12:26,516 - હહ? - હા. 1479 01:12:30,042 --> 01:12:31,042 નમસ્તે! 1480 01:12:34,420 --> 01:12:35,785 શું તમે જાણો છો કે આ લોકો કોણ છે? 1481 01:12:36,764 --> 01:12:37,908 તેઓ અમારા બાળકો છે, સર. 1482 01:12:39,311 --> 01:12:40,404 ના. 1483 01:12:40,575 --> 01:12:41,848 હહ! તેઓ નથી? 1484 01:12:42,115 --> 01:12:43,449 એરર... તેઓ છે, સર. 1485 01:12:43,474 --> 01:12:44,621 ના! 1486 01:12:45,540 --> 01:12:47,370 તેઓ એક વિશાળ ડ્રગ રેકેટનો ભાગ છે. 1487 01:12:47,711 --> 01:12:49,827 - રોકેટ? - હા, આ વ્યક્તિ એક હોવાનું જણાય છે. 1488 01:12:51,346 --> 01:12:52,866 સર, અમે એ બધાને ઓળખતા નથી. 1489 01:12:53,160 --> 01:12:55,247 અન્ય લાગે છે નવા પ્રવેશો. 1490 01:12:55,516 --> 01:12:57,914 સાહેબ, આ પાંચ કોલેજ વિદ્યાર્થીઓ અમારા બાળકો છે. 1491 01:12:59,176 --> 01:13:01,216 જેઓ ભણતા નથી કોલેજ, આ બાજુ ચાલ. 1492 01:13:01,248 --> 01:13:02,676 - ઠીક છે. - ઉતાવળ કરશો નહીં. 1493 01:13:02,701 --> 01:13:04,971 - મારા પગ પર પગ મૂકશો નહીં. - આપણે શા માટે સાથે જઈ રહ્યા છીએ? 1494 01:13:04,996 --> 01:13:06,800 - ઠીક છે, સર. તૈયાર! - કૃપા કરીને મને થોડી જગ્યા આપો. 1495 01:13:06,825 --> 01:13:09,387 તમે મૂર્ખ લોકો, મારો અર્થ તે હતો જેઓ કોલેજમાં પ્રવેશ્યા ન હતા; 1496 01:13:09,412 --> 01:13:11,347 તેમના બોમ્બ ધડાકા જેઓ નથી પરીક્ષાઓ અહીં ખસેડો! 1497 01:13:11,372 --> 01:13:13,771 - મેં બે માર્ક્સ મેળવ્યા હતા. - ઠીક છે, આપણે સ્થિર રહેવું જોઈએ. 1498 01:13:13,796 --> 01:13:15,878 મને લાગે છે કે મારે હોવું જોઈએ બીજી બાજુ. 1499 01:13:17,651 --> 01:13:19,133 - શું આ તમારા બાળકો નથી? - સર... 1500 01:13:19,199 --> 01:13:20,207 તે મારો પુત્ર છે, સર. 1501 01:13:20,380 --> 01:13:21,534 હા. તે હું છું, સર. 1502 01:13:21,917 --> 01:13:23,482 સાહેબ, મારી સાથે આવું થયું. 1503 01:13:23,875 --> 01:13:24,910 હહ? 1504 01:13:25,227 --> 01:13:27,109 મારું અને તેમનું કહેવાનું છોડી દો. તમારા નામો કહો. 1505 01:13:27,403 --> 01:13:28,411 વિષ્ણુ આર. 1506 01:13:28,777 --> 01:13:30,105 એરર... હું? 1507 01:13:30,130 --> 01:13:32,897 મુહમ્મદ અલ બિન સલીમ ઇબ્રાહિમ. 1508 01:13:34,435 --> 01:13:35,443 અજો થોમસ. 1509 01:13:36,156 --> 01:13:37,460 અબ્દુલ કલામ. 1510 01:13:38,370 --> 01:13:39,439 વિવેક આનંદ. 1511 01:13:43,349 --> 01:13:44,357 એક બાજુ ખસેડો. 1512 01:13:50,287 --> 01:13:51,918 તમારા બાળકોની હરકતો જોઈ, ખરું ને? 1513 01:13:52,240 --> 01:13:54,575 તમે તેમને સારા તરીકે ઉછેર્યા પ્રેમ અને સ્નેહ સાથે છોકરાઓ, 1514 01:13:54,600 --> 01:13:56,603 અને અવ્યવસ્થિત જુઓ તેઓ ઉપર છે તે વસ્તુઓ! 1515 01:13:59,183 --> 01:14:01,477 આ બંનેએ આ બધું શરૂ કર્યું પ્રથમ ધોરણમાં મુશ્કેલી. 1516 01:14:01,502 --> 01:14:03,241 હવે સ્ટેશન છે તેમની સાથે પેક, સર. 1517 01:14:03,266 --> 01:14:04,791 તમે ગમે તે કરી શકો છો તમે ઈચ્છો છો, સર. 1518 01:14:04,896 --> 01:14:07,708 તેમને થોડા દિવસ જેલમાં રહેવા દો. ઓછામાં ઓછું તે તેમને સુધારશે. 1519 01:14:08,206 --> 01:14:09,316 પછી તમે આ કરો. 1520 01:14:09,341 --> 01:14:11,737 મને થોડા ગાય્ઝ જે છે લાવો જેલમાં ગયા પછી સુધારો થયો. 1521 01:14:13,787 --> 01:14:16,303 મારે એક કેળ રોપવું જોઈએ તેને પિતા બનાવવાને બદલે વૃક્ષ. 1522 01:14:16,328 --> 01:14:17,981 થોમાચા, શાંત રહો. તેને છોડી દો. 1523 01:14:18,006 --> 01:14:19,328 કોઈ મુદ્દો બનાવશો નહીં. 1524 01:14:19,349 --> 01:14:20,349 શાંત થાઓ. 1525 01:14:22,464 --> 01:14:23,572 કેળનું ઝાડ. 1526 01:14:25,107 --> 01:14:26,902 મારા પિતા હતા કેળનો ખેડૂત. 1527 01:14:26,927 --> 01:14:28,790 ઓહ, ના સર! મેં નથી કર્યું મતલબ કે જ્યારે મેં કહ્યું. 1528 01:14:28,815 --> 01:14:29,822 હા, મને સમજાયું. 1529 01:14:30,223 --> 01:14:33,882 મારા પપ્પા હંમેશા કહેતા કે હું છું તેણે ક્યારેય વાવેલો સૌથી ખરાબ કેળ. 1530 01:14:34,436 --> 01:14:35,794 ભલે બાળકો હોય ડેડબીટ્સ બની જવું, 1531 01:14:35,971 --> 01:14:37,555 તે માતાપિતા છે જે દોષિત છે. 1532 01:14:37,580 --> 01:14:38,925 - અધિકાર. - સર... 1533 01:14:39,113 --> 01:14:41,430 દરેક વ્યક્તિ તેમના ઇચ્છે છે સફળ થવા માટે બાળક 1534 01:14:41,455 --> 01:14:43,581 જ્યારે તેઓ તેમનો ખર્ચ કરે છે શિક્ષણ પર સખત કમાણી 1535 01:14:43,606 --> 01:14:45,065 શું તેઓએ તે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ નહીં? 1536 01:14:45,791 --> 01:14:47,483 હું ન બની શક્યો એક એન્જિનિયર, સર. 1537 01:14:47,985 --> 01:14:49,863 જ્યારે મને હાંસલ કરવાની આશા હતી કે મારા પુત્ર દ્વારા, 1538 01:14:49,895 --> 01:14:51,568 હું લાગણી અંત મૂર્ખની જેમ, સર. 1539 01:14:51,938 --> 01:14:53,754 - મૂર્ખનું નામ શું છે? - થોમાચન. 1540 01:14:53,938 --> 01:14:55,187 થોમાચન, શું સુધી તમે ગ્રેડમાં અભ્યાસ કર્યો છે? 1541 01:14:55,212 --> 01:14:56,220 નવમા ધોરણ, સર. 1542 01:14:56,245 --> 01:14:58,374 - તે પછી તમે કેમ ચાલુ ન રાખ્યું? - એરર... મેં પરીક્ષાઓ લખી હતી. 1543 01:14:58,399 --> 01:14:59,288 પણ હું નિષ્ફળ ગયો. 1544 01:14:59,313 --> 01:15:00,958 - શું તમે બાકી રકમ લખી શક્યા નથી? - મેં તેને ત્રણ વાર લખ્યું, સર. 1545 01:15:01,023 --> 01:15:02,807 હું ત્રણેયમાં નિષ્ફળ ગયો અને મારો અભ્યાસ સમાપ્ત થયો. 1546 01:15:04,619 --> 01:15:06,564 ઓહ! સાહેબ, તમે છો મારી મજાક ઉડાવે છે, તમે નથી? 1547 01:15:06,639 --> 01:15:07,931 - ક્યારેય નહીં. - હા, તમે છો, સર. 1548 01:15:08,459 --> 01:15:09,934 હું ત્રણ વખત નવમા ધોરણમાં નાપાસ થયો, 1549 01:15:09,959 --> 01:15:12,721 અને તેણે વધુ સારી રીતે અભ્યાસ કર્યો, પાસ કર્યું પ્રવેશ પરીક્ષા આપી, અને એન્જિનિયર બન્યો. 1550 01:15:12,746 --> 01:15:14,223 તે શું નથી તમે વિચારી રહ્યા હતા? 1551 01:15:14,248 --> 01:15:15,559 - ના, ના... - તે છે, સર. 1552 01:15:15,689 --> 01:15:17,971 સર, તમે એવા વ્યક્તિ છો જે વર્ષો સુધી ગરીબીમાં સંઘર્ષ કર્યો, 1553 01:15:17,996 --> 01:15:21,166 એ શોધવા માટે ઘણા કિલોમીટર ચાલ્યા સ્ટ્રીટ-લાઇટ, અને તેની નીચે સખત અભ્યાસ કર્યો. 1554 01:15:21,191 --> 01:15:22,413 હું શું કહેવા માંગતો હતો. 1555 01:15:24,411 --> 01:15:25,422 અધિકાર. 1556 01:15:28,170 --> 01:15:29,737 જુઓ? સર પણ સમજે છે. 1557 01:15:29,829 --> 01:15:31,026 ગધેડો! 1558 01:15:31,920 --> 01:15:33,046 આભાર, સર. 1559 01:15:34,486 --> 01:15:37,386 બધા પિતા નથી યુગોથી આવું કહો છો? 1560 01:15:38,279 --> 01:15:40,137 આટલી મહેનત કર્યા પછી પણ, તમે પાસ નથી થયા, ખરું ને? 1561 01:15:40,209 --> 01:15:42,315 મૂર્ખ ગધેડો, જેણે બધું બગાડ્યું તેના પિતાની મહેનતની કમાણી! 1562 01:15:43,280 --> 01:15:44,461 અરે, છોડો! 1563 01:15:45,117 --> 01:15:46,674 સાહેબ, અમારા બાળકો અહીં છે. 1564 01:15:46,795 --> 01:15:49,121 શું તમે સપોર્ટ કરો છો આ ગુમાવનારા, સર? 1565 01:15:49,146 --> 01:15:51,168 કોઈ ઓળખતું નથી પિતા પીડામાંથી પસાર થાય છે, સર. 1566 01:15:51,193 --> 01:15:53,186 શું તમે જાણો છો કે અમે શા માટે કામ કરીએ છીએ અથાક ખોરાક કે ઊંઘ વગર? 1567 01:15:53,211 --> 01:15:54,859 તે એટલા માટે છે કારણ કે આપણે આશા રાખીએ છીએ તેઓ કોઈ દિવસ સફળ થશે! 1568 01:15:54,896 --> 01:15:56,508 સર, તે પણ ઠીક છે જો તેઓ અભ્યાસ કરતા નથી. 1569 01:15:56,533 --> 01:15:58,570 હું માત્ર આશા રાખું છું કે તેઓ અટકશે અમને આ રીતે બદનામ કરે છે. 1570 01:15:58,857 --> 01:16:00,574 સાહેબ, અમે તેમના છીએ સૌથી મોટા દુશ્મનો. 1571 01:16:00,599 --> 01:16:03,206 અમે ફક્ત તેમને અભ્યાસ કરવાનું કહી રહ્યા છીએ. અને જો તેઓ તે પણ કરી શકતા નથી ... 1572 01:16:04,159 --> 01:16:06,629 સાહેબ, અહીં કોઈ સમજતું નથી આપણે બાળકો જેમાંથી પસાર થઈએ છીએ. 1573 01:16:06,654 --> 01:16:08,372 તેઓ અમને પૂછતા રહે છે આખો દિવસ, દરરોજ અભ્યાસ કરો. 1574 01:16:08,397 --> 01:16:09,918 જે બાળકો સાથે સંઘર્ષ ન કરો વિદ્વાનો અહીં રહેવા માટે લાયક છે? 1575 01:16:09,943 --> 01:16:11,988 અમે હંમેશા દોષિત છીએ દરેક વસ્તુ માટે. 1576 01:16:12,013 --> 01:16:14,187 કૉલેજમાં કોઈ જતું નથી બેકબેન્ચર બનવા માટે. 1577 01:16:14,211 --> 01:16:17,636 અમારા વિશે તમે અમારા પર જે દબાણ કરો છો ભવિષ્ય માટે આપણે પાછળ અટવાઈ જઈએ છીએ. 1578 01:16:18,037 --> 01:16:21,113 તેથી, અમને લાગે છે કે મધ્યમ બેન્ચર્સ આપણી સામે આપણા કરતા સારા છે. 1579 01:16:21,138 --> 01:16:22,746 પરંતુ તેમની દુર્દશા આપણે જ જાણીએ છીએ. 1580 01:16:22,771 --> 01:16:24,664 સાચું. જો તેઓ થોડી ઢીલા પડી જાય, તેઓ પાછળ સ્લાઇડ કરશે. 1581 01:16:24,688 --> 01:16:26,809 અને જો તેઓ સખત અભ્યાસ કરે તો પણ, તેઓ ટોચ પર પહોંચશે નહીં. 1582 01:16:26,834 --> 01:16:29,566 આનાથી તે આગળ જેવું લાગે છે બેન્ચ અભ્યાસુઓ સૌથી મહાન છે. 1583 01:16:29,591 --> 01:16:31,995 પરંતુ તેઓ જ વ્યવહાર કરે છે સૌથી વધુ દબાણ સાથે. 1584 01:16:32,248 --> 01:16:34,991 જ્યારે પણ તેઓ પ્રથમ આવે છે, તેમના માતાપિતા શું વિચારે છે? 1585 01:16:35,015 --> 01:16:37,460 કે તેઓ યુનિવર્સિટી હશે ટોપર્સ? ગરીબ લોકો સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે! 1586 01:16:37,485 --> 01:16:41,382 આ દબાણ! આ માટે મેં વિચાર્યું છે ભાગવું અને મરી જવું, ઘણી વખત. 1587 01:16:41,406 --> 01:16:43,876 જો મેં તે પછી કર્યું હોત, ફક્ત મારા પપ્પા અને મને નુકસાન થયું હોત. 1588 01:16:43,901 --> 01:16:46,000 તે આ શાપથી મુક્તિ આપવાનું છે તમારા બધા તરફથી તણાવ અને દબાણ 1589 01:16:46,032 --> 01:16:47,601 કે હું ખૂબ મહેનત કરું છું, સર. 1590 01:16:48,592 --> 01:16:49,599 તે સમજી ગયો! 1591 01:16:50,020 --> 01:16:52,371 સારું થયું કે અમે દસમામાં નાપાસ થયા ગ્રેડ, અધિકાર, હાશિર? 1592 01:16:52,396 --> 01:16:53,512 અલબત્ત! 1593 01:16:53,546 --> 01:16:55,040 તમે બહાર નહીં આવશો ભલે જેલ પડી જાય. 1594 01:16:55,065 --> 01:16:56,240 હું તમને અલગથી સંભાળીશ! 1595 01:16:57,331 --> 01:16:59,775 જો તમે લોકો હિંમત કરો તો અહીં પાછા આવો આવી મુશ્કેલીઓ ઊભી કરવી, 1596 01:16:59,800 --> 01:17:02,051 હું તને, તારા પપ્પાને મૂકીશ અને તમારા પપ્પાના પપ્પા જેલના સળિયા પાછળ. 1597 01:17:02,075 --> 01:17:02,866 તમે મને સાંભળ્યું? 1598 01:17:02,890 --> 01:17:04,153 જેઓ અભ્યાસ કરી શકે છે, જાઓ અને તે કરો! 1599 01:17:04,177 --> 01:17:05,520 જેઓ ઉભા કરી શકે છે તેમને, તે કરો! 1600 01:17:05,545 --> 01:17:07,004 મને તાણ મળી રહ્યો છે કોઈ કારણ વગર! 1601 01:17:07,029 --> 01:17:08,152 ખોવાઈ જાઓ! તમે બધા, અહીંથી નીકળી જા. 1602 01:17:08,177 --> 01:17:09,185 જા, જા... 1603 01:17:10,002 --> 01:17:11,968 જાઓ, જાઓ! મારે બેસવું છે થોડા સમય માટે એકલા. જાઓ! 1604 01:17:18,630 --> 01:17:19,637 સાહેબ... 1605 01:17:19,734 --> 01:17:21,085 - કરીશું? - બહાર નીકળો! 1606 01:17:21,110 --> 01:17:23,647 ચાલો પહેલા અહીંથી નીકળી જઈએ કેસ વળાંક લે છે. 1607 01:17:23,672 --> 01:17:26,136 - તમે લોકો મીડિયા સાથે વાત કરો છો, ઠીક છે? - સર... 1608 01:17:27,318 --> 01:17:29,443 અમારા માતાપિતા ક્યારેય નથી અમને પ્રેમનો પ્રકાર બતાવ્યો 1609 01:17:29,468 --> 01:17:31,231 તમે અમને બતાવ્યું અમને માત્ર એક વાર મળો. 1610 01:17:31,774 --> 01:17:32,782 આભાર. 1611 01:17:33,880 --> 01:17:35,351 આભાર, સર. મુઆહ! 1612 01:17:37,598 --> 01:17:39,097 તમે જોયું નથી મારા પપ્પા, તમારી પાસે છે? 1613 01:17:39,318 --> 01:17:40,326 ના. 1614 01:17:40,529 --> 01:17:42,036 તે વધુ ભયાનક હતો! 1615 01:17:42,435 --> 01:17:43,995 તે એકમાત્ર કારણ છે 1616 01:17:44,224 --> 01:17:46,033 હું આ કામ કરું છું જે મને નફરત છે. 1617 01:17:47,881 --> 01:17:49,535 મૂળભૂત રીતે, હું એટલો ભયાનક નથી. 1618 01:17:52,513 --> 01:17:53,520 પર જાઓ. 1619 01:17:53,685 --> 01:17:54,693 ઓકે, સર. 1620 01:17:54,724 --> 01:17:55,901 - આપણે જઈએ? - ચાલો જઈએ. 1621 01:17:59,639 --> 01:18:02,295 તમે કેવી રીતે બોલો છો તેની કાળજી રાખો તમે જ્યાં પણ જાઓ ત્યાં લોકોને. 1622 01:18:02,320 --> 01:18:04,370 - આનું પુનરાવર્તન કરશો નહીં, ઠીક છે? - ઠીક છે. 1623 01:18:08,736 --> 01:18:09,744 તમારા શર્ટ પર મૂકો! 1624 01:18:10,732 --> 01:18:12,370 અરે, વાહન પર ચઢી આવ! 1625 01:18:20,915 --> 01:18:22,608 - તમે ક્યાં આવો છો? - અંદર... 1626 01:18:22,632 --> 01:18:23,764 બારણું બંધ કરો! 1627 01:18:23,789 --> 01:18:24,847 તેને બંધ કરો! 1628 01:18:27,162 --> 01:18:29,415 મારે કોઈ ડ્રગ ડીલર નથી જોઈતા મારા ઘરમાં પગ મૂક્યો. 1629 01:18:30,038 --> 01:18:31,518 હું અને મારી પત્ની ત્યાં રહીએ છીએ. 1630 01:18:32,661 --> 01:18:36,151 અમે આ માટે જેલમાં જવા માંગતા નથી, અમારી વૃદ્ધાવસ્થા દરમિયાન. 1631 01:18:36,935 --> 01:18:39,862 તમે બતાવવાની હિંમત કરશો નહીં ફરી મારા ઘરની નજીક ગમે ત્યાં. 1632 01:18:44,805 --> 01:18:45,820 તમારો હાથ ઉપાડો! 1633 01:19:06,707 --> 01:19:07,707 પપ્પા! 1634 01:19:08,832 --> 01:19:10,460 શું મારી પાસે બાઇકની ચાવીઓ છે? 1635 01:19:10,604 --> 01:19:11,612 શેના માટે? 1636 01:19:13,651 --> 01:19:14,659 વિષ્ણુને પામવા માટે. 1637 01:19:23,407 --> 01:19:24,727 તે ત્યાં નથી, દોસ્ત. 1638 01:19:24,752 --> 01:19:26,028 - તે ત્યાં નથી. - હોપ ઓન. 1639 01:19:28,675 --> 01:19:29,683 તે... હેલો? 1640 01:19:29,941 --> 01:19:30,948 હાશિર, તે હું છું. 1641 01:19:31,300 --> 01:19:32,308 હેલો દોસ્ત, કોઈ સમાચાર છે? 1642 01:19:32,937 --> 01:19:33,945 ના? 1643 01:19:34,019 --> 01:19:35,026 અરે, તમે તેને શોધી કાઢ્યો? 1644 01:19:35,565 --> 01:19:36,572 ના, અમે શોધી રહ્યા છીએ. 1645 01:19:37,612 --> 01:19:39,357 આ બગર ક્યાં ગયો? 1646 01:19:39,683 --> 01:19:41,009 - તેને ફોન પર પણ મળી શકતો નથી! - તે કેવી રીતે ગયો? 1647 01:19:41,034 --> 01:19:42,042 તે અહીં આસપાસ ક્યાંય નથી. 1648 01:19:42,073 --> 01:19:43,291 હું તેને ફોન પર મેળવી શકતો નથી. 1649 01:19:43,316 --> 01:19:44,841 તે માં નથી ક્યાં તો પોલીસ સ્ટેશન. 1650 01:19:45,198 --> 01:19:46,542 - આવો, જોઈએ. - હા, આવો. 1651 01:19:46,691 --> 01:19:47,956 અરે, આપણે ત્યાં કેવું દેખાય છે? 1652 01:19:48,269 --> 01:19:49,604 - પણ--- - મંદિર પાસે. 1653 01:19:49,761 --> 01:19:52,112 - શું તેઓએ મંદિરની નજીક શોધ કરી નથી? - મને ખબર નથી. 1654 01:19:52,429 --> 01:19:53,439 ઠીક છે, ચાલો ત્યાં તપાસ કરીએ. 1655 01:19:53,463 --> 01:19:55,251 અરે, નીચે ઉતર. અહીંથી વાત કરીએ. 1656 01:19:55,276 --> 01:19:56,088 દૂર જાઓ. 1657 01:19:56,112 --> 01:19:56,924 હું કૂદીશ. 1658 01:19:56,949 --> 01:19:58,561 - હું તમારામાંથી કોઈને જોવા માંગતો નથી. - તે ત્યાં કેમ છે? 1659 01:19:58,585 --> 01:19:59,680 ઓહ, ના! 1660 01:19:59,705 --> 01:20:00,774 અરે, કૂદકો નહીં. અહીં આવો. 1661 01:20:00,799 --> 01:20:01,995 હું કૂદીશ, દોસ્ત. 1662 01:20:02,111 --> 01:20:03,291 હું નિષ્ફળ છું. 1663 01:20:03,316 --> 01:20:04,525 મને કોઈ ઈચ્છતું નથી. 1664 01:20:04,550 --> 01:20:06,291 અરે, અમે સંમત છીએ તમે પ્રથમ પર. 1665 01:20:06,316 --> 01:20:08,291 તમે નિષ્ફળતા છો અને આપણે બધા છીએ. 1666 01:20:08,316 --> 01:20:10,260 - આવો! - અમે બધા તમારી સાથે છીએ. 1667 01:20:10,285 --> 01:20:12,673 - ચાલો, દોસ્ત! - પણ તમે મને પહેલા ત્યાં છોડી દીધો. 1668 01:20:12,949 --> 01:20:15,177 તમે લોકો પણ અહીં આવો. ચાલો સાથે મરીએ. 1669 01:20:15,355 --> 01:20:18,158 અરે, બગર! કિસ્સામાં તમે નીચે કૂદીને મરી જાઓ, 1670 01:20:18,218 --> 01:20:19,571 પોલીસ અમારી તપાસ કરશે. 1671 01:20:19,646 --> 01:20:21,426 એ રાધાકૃષ્ણન, તારા પપ્પા? 1672 01:20:21,565 --> 01:20:24,135 તે અમને દરેકને કહેશે તે જ હતા જેમણે તમને મારી નાખ્યા. 1673 01:20:24,160 --> 01:20:26,157 આપણું ભવિષ્ય બરબાદ થઈ જશે. હું તમને વાસ્તવિક માટે કહી રહ્યો છું. 1674 01:20:26,182 --> 01:20:27,923 તેને બરબાદ થવા દો. તમારે બધાએ ભોગવવું જોઈએ. 1675 01:20:27,948 --> 01:20:29,384 કોઈએ ખુશીથી જીવવું જોઈએ નહીં. 1676 01:20:29,409 --> 01:20:32,228 શું અમે બધા તમારી સાથે નથી? કૃપા કરીને નીચે આવો, દોસ્ત. 1677 01:20:32,253 --> 01:20:33,478 ના! 1678 01:20:33,502 --> 01:20:34,650 હે... 1679 01:20:34,675 --> 01:20:36,603 જો તમે તમારા પતનથી મૃત્યુ પામશો નહીં 1680 01:20:36,627 --> 01:20:38,752 અને અમે તમને પર લઈ જઈએ છીએ હોસ્પિટલ અર્ધ-મૃત, 1681 01:20:38,777 --> 01:20:43,267 તેઓ સ્કેન, એક્સ-રે કરશે, અને માથાથી પગ સુધી સર્જરી. 1682 01:20:43,291 --> 01:20:46,582 તે બધાની કિંમત 1.5 થશે... ના... ઓછામાં ઓછા ₹10 લાખ જશે! 1683 01:20:47,683 --> 01:20:50,373 છેલ્લે, જો તમે ટકી શકતા નથી અને અંતમાં કોમામાં, 1684 01:20:50,398 --> 01:20:52,769 તમારું કુટુંબ તૂટી જશે અને શેરીઓમાં ફસાયેલા રહો! 1685 01:20:52,865 --> 01:20:54,494 કિસ્સામાં તમે છો મૃત્યુ માટે પૂરતી નસીબદાર, 1686 01:20:54,518 --> 01:20:57,221 એમ્બ્યુલન્સ માટેનો ખર્ચ અને અંતિમ સંસ્કારની વ્યવસ્થા, 1687 01:20:57,245 --> 01:21:00,353 જેઓ હાજરી આપે છે તેમના ખર્ચ સાથે ખોરાક લેવાની વિવિધ વિધિઓ, 1688 01:21:00,377 --> 01:21:03,025 તમારા માટે એક મોટો બોજ હશે કુટુંબ અને તેઓ બરબાદ થઈ જશે. 1689 01:21:03,050 --> 01:21:04,525 - નીચે આવો, દોસ્ત! - આવો. 1690 01:21:05,213 --> 01:21:08,751 ઓછામાં ઓછું ડિપ્રેશન વિશે વિચારો તમારા મૃત્યુ પછી અમે પસાર થઈશું. 1691 01:21:08,776 --> 01:21:11,775 તે અમને ઓછામાં ઓછા બે અથવા લેશે તેમાંથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે ત્રણ વર્ષ. 1692 01:21:11,800 --> 01:21:13,807 ઓછામાં ઓછું તે વિશે વિચારો. નીચે આવો, દોસ્ત. 1693 01:21:13,831 --> 01:21:17,580 વધુમાં વધુ, લગભગ ચાર વર્ષમાં, બંને તમારું કુટુંબ અને અમે તમને ભૂલી જઈશું. 1694 01:21:17,604 --> 01:21:18,772 ત્યારે નુકસાન કોને થશે? 1695 01:21:18,796 --> 01:21:19,962 બસ તમે! 1696 01:21:19,987 --> 01:21:21,427 - અધિકાર. - આવો. 1697 01:21:21,723 --> 01:21:23,173 - આવો. - આવો. 1698 01:21:23,510 --> 01:21:24,518 - આવો. 1699 01:21:27,089 --> 01:21:30,478 તેથી, હું ફક્ત ત્રણ વર્ષનો જ છું તમે લોકો માટે હતાશાની, શું હું છું? 1700 01:21:30,584 --> 01:21:33,096 - અહીં **** નીચે મેળવો! શું કહ્યું ભાઈ? 1701 01:21:33,120 --> 01:21:35,197 - ****... - દોસ્ત, અમે તમારા પરિવાર સાથે વાત કરીશું... 1702 01:21:35,221 --> 01:21:36,471 અને બધું ઠીક કરો. કૃપા કરીને નીચે આવો. 1703 01:21:36,495 --> 01:21:38,256 ત્યાં કંઈપણ નિશ્ચિત કરી શકાતું નથી. 1704 01:21:38,487 --> 01:21:40,856 ભાઈ, જો તમે ના સમજો અમે જે કહ્યું તે પછી, 1705 01:21:41,029 --> 01:21:42,017 - આગળ વધો અને કૂદકો. - જમ્પ! 1706 01:21:42,041 --> 01:21:43,241 - હું કૂદીશ. જમ્પ. 1707 01:21:43,265 --> 01:21:44,702 - હું કૂદીશ. - તેને કૂદવા દો. 1708 01:21:44,726 --> 01:21:46,080 અરે, છોડશો નહીં. 1709 01:21:46,341 --> 01:21:47,919 - હું પણ આવું છું. - તમે કૂદતા નથી? 1710 01:21:47,944 --> 01:21:49,080 ત્યારે આવો. 1711 01:21:51,141 --> 01:21:52,141 ફફ! 1712 01:21:58,301 --> 01:21:59,309 નીચે ઉતરો. 1713 01:22:00,456 --> 01:22:01,464 ફફ! 1714 01:22:01,737 --> 01:22:02,904 ગોશ! 1715 01:22:03,353 --> 01:22:04,361 અરે! 1716 01:22:04,386 --> 01:22:06,174 અરે! તમારે લોકો આવવાની જરૂર નથી. 1717 01:22:06,597 --> 01:22:08,396 આટલું જ પૂરતું છે પિતા એક દ્રશ્ય બનાવવા માટે. 1718 01:22:08,580 --> 01:22:09,588 અમે પણ આવીશું, દોસ્ત. 1719 01:22:09,620 --> 01:22:11,814 ના, ભાઈ. મારે જે કહેવું હોય તે, હું જાતે કહીશ. 1720 01:22:11,851 --> 01:22:13,295 મેં કર્યું નથી કંઈ ખોટું, ખરું ને? 1721 01:22:13,320 --> 01:22:15,148 તમે તેને કહી શકો છો. હવે તમારા રૂમમાં જાઓ. 1722 01:22:15,267 --> 01:22:16,837 અમે જ જઈએ છીએ તમે અંદર પ્રવેશ્યા પછી. 1723 01:22:17,515 --> 01:22:20,396 જો તમારી પાસે અટકી જવાની કોઈ યોજના છે પંખો, તમે તેને બંધ કરી દો. 1724 01:22:20,425 --> 01:22:22,009 નહિંતર તે ફરશે અને તમને ફટકારશે! 1725 01:22:24,127 --> 01:22:25,534 કોઈ તકલીફ તો નહીં થાય ને? 1726 01:22:25,559 --> 01:22:26,820 બસ જાઓ! 1727 01:22:27,417 --> 01:22:28,424 ઠીક છે, તો પછી. 1728 01:22:29,193 --> 01:22:30,201 મૂર્ખ! 1729 01:22:44,156 --> 01:22:46,385 ત્યાં છે કે કેમ તે તપાસો તેની પૂંછડી પર કોઈપણ પોલીસ. 1730 01:22:46,755 --> 01:22:48,840 પપ્પા, મેં કર્યું નથી ઇરાદાપૂર્વક કંઈપણ. 1731 01:22:49,298 --> 01:22:50,552 તમે અહીં કેમ આવ્યા છો? 1732 01:22:51,459 --> 01:22:53,595 શું મેં તમને ના કહ્યું હતું આ ઘરની અંદર પગ મૂકું? 1733 01:22:53,620 --> 01:22:54,773 - મેં નથી કર્યું? - શાંત... 1734 01:22:54,798 --> 01:22:55,806 બહાર નીકળો! 1735 01:22:55,831 --> 01:22:57,917 તમારો અવાજ ઓછો કરો. લોકો તમને સાંભળશે. 1736 01:22:57,948 --> 01:22:59,516 ચાલ, દીકરા. હું કરીશ તમારા માટે પોર્રીજ લાવો. 1737 01:22:59,541 --> 01:23:00,891 જાણવા જેવું કોઈ બાકી નથી. 1738 01:23:01,346 --> 01:23:03,042 શું તમે જાણો છો કે મારું નવું નામ શું છે? 1739 01:23:03,233 --> 01:23:04,606 'વીડ' રાધાકૃષ્ણન. 1740 01:23:05,096 --> 01:23:07,190 તે મારું હોદ્દો છે પુત્રએ તેના પિતાને આપ્યું છે. 1741 01:23:07,706 --> 01:23:09,159 મેં તેને મોકલ્યો હતો એન્જિનિયર બનો. 1742 01:23:09,184 --> 01:23:11,003 જુઓ કે તે કેવી રીતે ઉભો છે ત્યાં બેશરમીથી. 1743 01:23:11,172 --> 01:23:12,253 ખોવાઈ જાઓ! 1744 01:23:12,394 --> 01:23:14,510 પપ્પા, મેં કર્યું નથી ઇરાદાપૂર્વક કંઈપણ. 1745 01:23:14,534 --> 01:23:16,287 મને ખબર ન હતી તેની અંદર શું હતું. 1746 01:23:16,312 --> 01:23:17,670 - હા, બરાબર! - પ્રામાણિકપણે, મને ખબર ન હતી. 1747 01:23:17,695 --> 01:23:18,783 હું તમને માનું છું! 1748 01:23:18,807 --> 01:23:20,306 તમારા મિત્રો કદાચ તમને આ શીખવ્યું છે. 1749 01:23:20,331 --> 01:23:21,295 ના, ના... 1750 01:23:21,320 --> 01:23:23,606 શું તમે મને માટે લઈ જાઓ છો આ માનવા માટે મૂર્ખ છે? 1751 01:23:23,631 --> 01:23:26,197 આ એવી જગ્યા નથી જ્યાં લોકોને ગમે છે તમારે જીવવું જોઈએ. તમે તે જાણો છો? 1752 01:23:26,221 --> 01:23:27,311 બહાર નીકળો. 1753 01:23:27,977 --> 01:23:30,807 એવું ના બોલો. તેમણે ન હતી કહો કે તેણે ભૂલ કરી? 1754 01:23:30,831 --> 01:23:33,220 એણે ભૂલ કરી ન હતી. તે તમે અને હું હતા. 1755 01:23:33,245 --> 01:23:34,253 શું તમે તે જાણો છો? 1756 01:23:35,045 --> 01:23:37,291 હું બાકી હતી મનની થોડી શાંતિ. 1757 01:23:37,316 --> 01:23:38,740 મેં તે પણ ગુમાવ્યું છે, હવે. 1758 01:23:39,413 --> 01:23:40,881 તે કાં તો હું અથવા તે છે. 1759 01:23:41,060 --> 01:23:42,848 આપણામાંથી એક જ કરશે આ ઘરમાં રહે છે. 1760 01:23:42,873 --> 01:23:44,759 તમે શું કહી રહ્યા છો? શું તે આપણો પુત્ર નથી? 1761 01:23:44,784 --> 01:23:46,607 મારે પહેલા તને થપ્પડ મારવી જોઈએ! 1762 01:23:46,883 --> 01:23:49,242 તમે તે જ છો જેની પાસે છે તેને આ હદે બગાડ્યો. 1763 01:23:49,690 --> 01:23:51,473 હવે મારા પર બધો દોષ! 1764 01:23:51,498 --> 01:23:53,635 તે નાનો હતો ત્યારથી, તમે છો તેને માર માર્યો અને તેને ભણવા માટે દબાણ કર્યું. 1765 01:23:53,660 --> 01:23:55,034 તે શા માટે છે આ રીતે બહાર આવ્યું. 1766 01:23:55,244 --> 01:23:56,947 તમે ક્યારેય બોલ્યા છે તેને પ્રેમથી? 1767 01:23:56,972 --> 01:23:58,064 ચૂપ! 1768 01:23:58,583 --> 01:24:00,533 હું કરીશ... હું ફરી બોલીશ! 1769 01:24:00,558 --> 01:24:02,126 મારી પાસે પૂરતું હતું! 1770 01:24:02,151 --> 01:24:04,494 ઓહ, ના! તમે કેમ છો મમ્મી પપ્પાને થપ્પડ મારવી? 1771 01:24:04,518 --> 01:24:05,316 મમ્મી! 1772 01:24:05,754 --> 01:24:08,685 - જો તમે ફરીથી મારા પર બૂમો પાડવાની હિંમત કરો છો ... - તમે મમ્મીને શા માટે થપ્પડ મારી રહ્યા છો? 1773 01:24:08,710 --> 01:24:10,832 મેં કંઈ કર્યું નથી, પપ્પા. 1774 01:24:10,857 --> 01:24:12,952 હું શપથ લઉં છું, મેં નથી કર્યું કંઈપણ કર્યું, પપ્પા. 1775 01:24:12,977 --> 01:24:14,977 હું શપથ લઉં છું, મેં નથી કર્યું કંઈપણ કર્યું, પપ્પા. 1776 01:24:15,002 --> 01:24:17,230 હું શપથ લઉં છું, મેં નથી કર્યું થઈ ગયું... 1777 01:24:19,300 --> 01:24:20,300 પુત્ર! 1778 01:24:21,739 --> 01:24:23,059 વિષ્ણુ, પ્રિય! 1779 01:24:23,646 --> 01:24:24,701 પુત્ર! 1780 01:24:25,168 --> 01:24:26,185 પુત્ર! 1781 01:24:26,210 --> 01:24:27,737 - ચેટ્ટા! - શું તમે મને મારવા માંગો છો? 1782 01:24:28,634 --> 01:24:29,783 શું તમે મને મારવા માંગો છો? 1783 01:24:29,808 --> 01:24:30,929 ચેટ્ટા, ના... 1784 01:24:30,954 --> 01:24:32,164 - દૂર ખસેડો! - મને હિટ! 1785 01:24:32,292 --> 01:24:33,691 - ચાલ! - મને છોડો! 1786 01:24:33,721 --> 01:24:34,843 મને હિટ! 1787 01:24:34,944 --> 01:24:36,423 - મને હિટ! - ના... 1788 01:24:36,748 --> 01:24:38,111 ચાલ! 1789 01:24:38,136 --> 01:24:39,790 - ચેટ્ટા, તેણે ભૂલથી કર્યું. - મને હિટ! 1790 01:24:39,815 --> 01:24:41,369 માફ કરશો! 1791 01:24:41,394 --> 01:24:42,556 - માફ કરશો! - પુત્ર! 1792 01:24:42,581 --> 01:24:44,433 - મને માર... - માફ કરશો! 1793 01:24:44,464 --> 01:24:45,746 માફ કરજો... 1794 01:24:47,115 --> 01:24:49,607 તેને મને મારવા દો. તમે બાજુ પર રહો. તેને તે કરવા દો. 1795 01:24:49,784 --> 01:24:51,914 - આ શું છે? - હું તે ફરીથી નહીં કરું, પપ્પા! 1796 01:24:52,693 --> 01:24:54,279 મેં તે આવેગની ક્ષણમાં કર્યું. 1797 01:25:01,608 --> 01:25:03,277 - પુત્ર! - ચાલ! 1798 01:25:13,425 --> 01:25:14,433 હહ? 1799 01:25:16,161 --> 01:25:17,169 વિષ્ણુ! 1800 01:25:33,463 --> 01:25:35,023 મારા પુત્ર! 1801 01:25:47,987 --> 01:25:49,199 તે હવે કેવો છે? 1802 01:25:53,753 --> 01:25:55,268 ડોક્ટરે હજી કંઈ કહ્યું નથી. 1803 01:25:55,864 --> 01:25:57,218 તે હજુ હોશમાં નથી. 1804 01:25:59,737 --> 01:26:01,354 તે ખરેખર સારી રીતે અભ્યાસ કરતો હતો. 1805 01:26:03,621 --> 01:26:05,788 જ્યારથી તેણે શરૂઆત કરી છે તમારા બાળકો સાથે ફરવા, 1806 01:26:06,571 --> 01:26:07,788 તે વિનાશકારી હતો. 1807 01:26:10,488 --> 01:26:13,622 વિચારીને મેં તેને કોલેજમાં એડમિશન આપ્યું તે તેમના વિના વધુ સારું રહેશે. 1808 01:26:14,477 --> 01:26:15,498 પણ ત્યાં પણ... 1809 01:26:18,049 --> 01:26:19,402 તેનામાં થોડો જીવ બચ્યો છે. 1810 01:26:20,555 --> 01:26:22,695 તેમને અંદર જવા માટે કહો અને તેને પણ લઈ જાઓ. 1811 01:26:28,169 --> 01:26:29,810 ચિંતા કરશો નહીં. 1812 01:26:29,900 --> 01:26:31,080 કંઈ ખરાબ થશે નહીં. 1813 01:26:32,401 --> 01:26:33,674 અમે બધા તમારી સાથે છીએ. 1814 01:26:34,326 --> 01:26:35,619 શાંત રહો. 1815 01:26:36,175 --> 01:26:37,748 ડી... પપ્પા... અમે... 1816 01:26:38,528 --> 01:26:39,659 તમે કોઈપણ રીતે બગડેલા છો. 1817 01:26:40,175 --> 01:26:42,250 હવે, તમે બગાડ્યું છે બીજા છોકરાઓની જિંદગી પણ! 1818 01:26:42,275 --> 01:26:43,298 તે હું ન હતો, પપ્પા. 1819 01:26:43,323 --> 01:26:45,533 - બંદૂકનો પુત્ર! - ઓહ, ભગવાન! 1820 01:26:45,557 --> 01:26:47,835 થોમાચન, તેને જવા દો! 1821 01:26:47,860 --> 01:26:50,666 - તમે છોકરાના જીવન સાથે ગડબડ કરવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? - આ એક હોસ્પિટલ છે, થોમાચન. 1822 01:26:50,750 --> 01:26:52,992 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - ખોવાઈ જાવ... તમે દુ:ખી સાથી! 1823 01:26:53,079 --> 01:26:54,812 તમે જીવનમાં ક્યારેય સમૃદ્ધ થશો નહીં! 1824 01:26:54,853 --> 01:26:57,280 તેને રોકો! ત્યાં છે આની જરૂર નથી. 1825 01:26:57,323 --> 01:26:58,392 - દૂર ખસેડો! - પપ્પા... 1826 01:26:58,783 --> 01:26:59,798 કૃપા કરીને મને તેને જોવા દો ... 1827 01:27:00,095 --> 01:27:09,164 ♪ બળતી વખતે પણ ફાટેલા હૃદય સાથે ♪ 1828 01:27:09,189 --> 01:27:18,184 ♪ મારા પુત્ર, કોઈ માણસ બતાવશે નહીં તેના આંસુ બહાર ♪ 1829 01:27:18,374 --> 01:27:27,453 ♪ બળતી વખતે પણ ફાટેલા હૃદય સાથે ♪ 1830 01:27:27,478 --> 01:27:37,124 ♪ મારા પુત્ર, કોઈ માણસ બતાવશે નહીં તેના આંસુ બહાર ♪ 1831 01:27:45,328 --> 01:27:46,904 અરે! તે ઠીક છે ને? 1832 01:27:47,567 --> 01:27:49,013 તો પછી તમે શેના માટે રડો છો? 1833 01:27:51,748 --> 01:27:52,916 રડ નહિ, દીકરા! 1834 01:27:59,483 --> 01:28:00,690 શું તે દુઃખી છે? 1835 01:28:02,197 --> 01:28:05,910 ♪ સાવ એકલા ♪ 1836 01:28:07,010 --> 01:28:11,263 ♪ પહોંચવા અથવા વળગી રહેવા માટે આત્મા વિના ♪ 1837 01:28:11,288 --> 01:28:17,348 ♪ મન એટલી જાડી જ્વાળાઓમાં ડૂબી ગયું છે ♪ 1838 01:28:17,395 --> 01:28:21,539 ♪ શું તે ઝાંખું થઈ ગયું? તે શોક હતો? ♪ 1839 01:28:21,794 --> 01:28:25,042 ♪ શું નિષ્ફળતાઓ તમને વળગી રહે છે, નિરાશ? ♪ 1840 01:28:25,160 --> 01:28:26,370 તમે ચિંતા ન કરો. 1841 01:28:26,395 --> 01:28:28,936 તે સારી રીતે અભ્યાસ કરશે અને બધી પરીક્ષાઓ પાસ કરો. 1842 01:28:29,485 --> 01:28:30,856 તેને હવે દબાણ કરશો નહીં. 1843 01:28:31,717 --> 01:28:32,857 તેને જે જોઈએ તે કરવા દો. 1844 01:29:00,185 --> 01:29:01,193 હહ? 1845 01:29:02,414 --> 01:29:03,471 ઓહ, ના! 1846 01:29:05,608 --> 01:29:06,616 શું? 1847 01:29:07,925 --> 01:29:12,918 ♪ ક્ષેત્રમાં, જ્યાં કોઈ જોતું નથી ♪ 1848 01:29:13,118 --> 01:29:17,558 ♪ માટી જ્યાં તેનો જન્મ થયો હતો, કેળના ઝાડને છોડી દે છે ♪ 1849 01:29:17,589 --> 01:29:26,842 ♪ જીવન હવે અનુભવે છે તે એકલા વૃક્ષની જેમ ♪ 1850 01:29:31,553 --> 01:29:38,166 ♪ જાણે તેને ફાડી નાખવામાં આવ્યું હોય ખોવાઈ ગયેલા પ્રકરણની જેમ, ભટકી ગયા ♪ 1851 01:29:38,286 --> 01:29:47,199 ♪ દૂરના અંત સુધી અદ્રશ્ય થઈ જવું જેમ જેમ ખાઈ રચાય છે, સુધારા વિના ♪ 1852 01:29:48,579 --> 01:29:54,179 ♪ આપણે રૂમ સુધી સીમિત છીએ, જેમ કે એકાંતવાસીઓનો અર્થ વિનાશી થવાનો હતો ♪ 1853 01:29:54,204 --> 01:30:03,446 ♪ અંદર એક અદમ્ય આગ બળે છે, પણ આપણે જે જ્યોત છુપાવીએ છીએ તેની કોને ખબર? ♪ 1854 01:30:03,466 --> 01:30:17,001 ♪ જેમ વિશ્વ આપણને જુએ છે, વિચિત્ર માણસો તરીકે ♪ 1855 01:30:17,026 --> 01:30:22,916 ♪ અમે આંસુમાં સમાપ્ત થઈએ છીએ, તૂટેલી લાગણીઓ સાથે ♪ 1856 01:30:22,941 --> 01:30:23,948 નિષ્ફળ! 1857 01:30:28,925 --> 01:30:29,977 અરે! 1858 01:30:31,184 --> 01:30:32,278 હા? 1859 01:30:32,409 --> 01:30:33,473 શું સ્થિતિ છે? 1860 01:30:35,862 --> 01:30:37,642 સારું... આગામી પરીક્ષા દરમિયાન... 1861 01:30:37,667 --> 01:30:39,104 શું તમે આ પરિણામની અપેક્ષા રાખી હતી? 1862 01:30:39,387 --> 01:30:40,395 હહ? 1863 01:30:42,358 --> 01:30:44,811 મેં પૂછ્યું કે તમારી પાસે છે આ પરિણામની અપેક્ષા છે કે નહીં. 1864 01:30:47,573 --> 01:30:48,581 ના! 1865 01:30:49,074 --> 01:30:50,524 પરંતુ, અમને તેની અપેક્ષા હતી. 1866 01:30:51,748 --> 01:30:54,057 પ્રિય, તેનો ખોરાક લો અને તેને ગાયને ખવડાવો. 1867 01:30:54,292 --> 01:30:55,526 પરિણામો બહાર છે? 1868 01:30:56,145 --> 01:30:57,183 તે બધામાં નિષ્ફળ ગયા? 1869 01:30:58,300 --> 01:30:59,806 ઓહ, તે બધા નથી. ઠીક છે. 1870 01:30:59,831 --> 01:31:02,506 [જાપ] 1871 01:31:02,531 --> 01:31:05,206 ચેટ્ટા, ડરાવવાનો કોઈ અર્થ નથી તેને અથવા આ અર્પણો બનાવે છે. 1872 01:31:05,366 --> 01:31:08,103 તે ભણશે તો જ પાસ થશે. ઓછામાં ઓછું હવે તેને સમજવાનો પ્રયત્ન કરો. 1873 01:31:08,621 --> 01:31:09,808 ચાલો, ચેટ્ટા. 1874 01:31:10,212 --> 01:31:16,234 [જાપ ચાલુ રહે છે] 1875 01:31:25,068 --> 01:31:26,536 - હું તમને થોડી ચા લાવીશ? - હા. 1876 01:31:29,073 --> 01:31:31,257 તેનો એક મિત્ર બાઇક પરથી પડી ગયો. 1877 01:31:31,282 --> 01:31:33,334 WHO? અજો? 1878 01:31:33,456 --> 01:31:35,899 તે છોકરો જે ન મળ્યો તેમની સાથે પ્રવેશ? તેને. 1879 01:31:35,924 --> 01:31:37,499 - વિવેક? - હા. 1880 01:31:38,730 --> 01:31:40,112 તેને મુલાકાત લેવા જવા કહો. 1881 01:31:49,542 --> 01:31:50,550 તમે કેમ છો, દોસ્ત? 1882 01:31:50,792 --> 01:31:51,776 તે ઠીક છે, દોસ્ત. 1883 01:31:51,801 --> 01:31:53,837 - અમે શંકાસ્પદ હતા જો અમે શરૂઆતમાં અહીં આવવું જોઈએ. 1884 01:31:53,862 --> 01:31:55,511 પરંતુ આ જગ્યા સસ્તી છે. 1885 01:32:11,049 --> 01:32:12,496 અરે, ચા પીધી? 1886 01:32:12,648 --> 01:32:14,116 સારું, મારી પાસે કેટલાક હોઈ શકે છે. 1887 01:32:22,767 --> 01:32:25,147 જ્યારે તમે બાઇક કેમ લઇ ગયા હતા સાયકલ કેવી રીતે ચલાવવી તે પણ નથી જાણતા? 1888 01:32:25,172 --> 01:32:27,054 ચાલો, દોસ્ત! મેં તેને કેવી રીતે ચલાવવું તે શીખી લીધું છે. 1889 01:32:27,279 --> 01:32:29,588 બાઇક નવી હોવાથી તે જ્યારે મેં ગિયર્સ બદલ્યા ત્યારે લપસી ગયો. 1890 01:32:30,064 --> 01:32:32,782 સારું, તમે હવે ગિયર્સ બદલી શકતા નથી. તમે તમારો પગ તોડી નાખ્યો, ખરું ને? 1891 01:32:33,732 --> 01:32:35,073 એ બાઇક હવે મારી છે! 1892 01:32:41,836 --> 01:32:44,269 [અજો - પ્રથમ બાકીની પરીક્ષા. ઉત્સાહની લાગણી] 1893 01:32:44,356 --> 01:32:46,742 [BC વિશ્વમ - આ માત્ર શરૂઆત છે] 1894 01:32:49,770 --> 01:32:51,548 ♪ કોઈકે કેળનું ઝાડ વાવ્યું ♪ 1895 01:32:51,573 --> 01:32:56,053 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 1896 01:32:56,078 --> 01:32:57,579 [બોલ ખરીદવા માટે પૈસા લાવો.] 1897 01:32:57,613 --> 01:32:59,204 ♪ તે ખાતર નીચે ફેંકી દીધું, ખાતર પણ, જુઓ? ♪ 1898 01:32:59,245 --> 01:33:00,864 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 1899 01:33:00,889 --> 01:33:02,486 [હું અને મારી ગેંગ તૈયાર છીએ.] 1900 01:33:02,511 --> 01:33:06,924 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 1901 01:33:07,140 --> 01:33:09,905 ♪ તેને ખાતરથી લોડ કર્યું, ખાતરો, તદ્દન ♪ 1902 01:33:09,929 --> 01:33:12,003 ♪ તમે પરિણામ છો, તે કેળ, તમે જોઈ શકતા નથી? ♪ 1903 01:33:12,048 --> 01:33:13,570 [શું આપણે ચા પીવા જઈશું?] 1904 01:33:13,594 --> 01:33:15,427 ♪ કેળ ભટકી ગયો, તે ક્યારેય ફળ આપતું નથી ♪ 1905 01:33:15,452 --> 01:33:18,077 ♪ નકામું, કંઈપણ માટે સારું, પૃથ્વી પરનો બોજ, કોઈ વિવાદ નથી ♪ 1906 01:33:18,101 --> 01:33:20,241 ♪ મારા પ્રોફેસરે પૂછ્યું, 'તું કોણ છે?' ♪ 1907 01:33:20,265 --> 01:33:23,257 ♪ પરીક્ષણ એક ખાણ ક્ષેત્ર છે, અને મેં થોડા ♪ પર પગ મૂક્યો 1908 01:33:23,281 --> 01:33:25,991 ♪ તે લાલ નિશાનોથી ભરેલું છે, તેમાં નિષ્ફળતાની ગંધ આવે છે, મને અંધારામાં છોડી દીધો ♪ 1909 01:33:26,015 --> 01:33:28,561 ♪ રસાયણશાસ્ત્રમાં મારી સાથે માંસ છે, ગણિત હજુ પણ એક રહસ્ય છે ♪ 1910 01:33:28,585 --> 01:33:31,452 ♪ હું હૃદયથી રેખાઓ શીખ્યો ♪ 1911 01:33:31,477 --> 01:33:34,585 ♪ પરીક્ષામાં રંગોમાં ઉલટી થઈ અમૂર્ત કલાની જેમ, હા ♪ 1912 01:33:34,609 --> 01:33:39,085 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 1913 01:33:39,799 --> 01:33:41,943 ♪ તે ખાતર નીચે ફેંકી દીધું, ખાતર પણ, જુઓ? ♪ 1914 01:33:41,968 --> 01:33:44,170 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 1915 01:33:45,213 --> 01:33:49,886 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 1916 01:33:50,436 --> 01:33:52,781 - આને તમારી સાથે લઈ જાઓ. - હું ઓફિસ માટે મોડો છું. ઉઠો, ચેટ્ટા! 1917 01:33:52,806 --> 01:33:54,114 અરે, તેણીને ઑફિસમાં મૂકવા. 1918 01:33:54,512 --> 01:33:56,187 - આ શું છે, મમ્મી? - હું જાઉં છું, મમ્મી. 1919 01:33:56,211 --> 01:33:57,961 તેણીએ શા માટે જવું પડશે પરોઢિયે ઓફિસ માટે? 1920 01:33:57,986 --> 01:33:59,329 મારી પાછળ આવો! 1921 01:33:59,353 --> 01:34:00,801 ના, મને ગોળી વાગી! 1922 01:34:00,826 --> 01:34:04,864 ♪ તમે તે કેળ છો, કંઈપણ માટે સારું નથી, ફક્ત પીડા પેદા કરે છે ♪ 1923 01:34:04,909 --> 01:34:07,434 અરે, ઉઠો અને કંઈક ખાઈ લો. 1924 01:34:07,512 --> 01:34:09,343 - નાસ્તામાં શું છે? - નાસ્તો? 1925 01:34:09,368 --> 01:34:11,222 માટે મેં ચોખા બનાવ્યા છે બપોરનું ભોજન જો તમે ઇચ્છો તો ખાઓ. 1926 01:34:11,254 --> 01:34:12,488 મારે બિરિયાની જોઈએ છે. 1927 01:34:13,173 --> 01:34:14,819 અરે, જલ્દી ઉઠો અને ઉઠો. 1928 01:34:14,844 --> 01:34:16,860 મારે લેડીઝ સોસાયટીમાં જવું છે. મને ત્યાં મૂકો. 1929 01:34:17,808 --> 01:34:18,851 અરે, ઉઠો! 1930 01:34:19,897 --> 01:34:21,904 ♪ હું એકદમ સરળ છું યુક્તિઓ અને મૂર્ખાઈ ♪ 1931 01:34:21,929 --> 01:34:22,779 ♪ તે સાચું છે! ♪ 1932 01:34:22,803 --> 01:34:24,932 ♪ પપ્પા, મમ્મી અને ♪ નજીક રહેતા બધા 1933 01:34:24,956 --> 01:34:27,384 ♪ મને સો વાર કહ્યું, ફક્ત તેને સ્પષ્ટ કરવા માટે ♪ 1934 01:34:27,409 --> 01:34:28,783 અજો, જાગો અને તૈયાર થાવ. 1935 01:34:28,808 --> 01:34:31,384 તમે જતા રહો. મારી પાસે છે તાકીદે બહાર જવા માટે. 1936 01:34:31,409 --> 01:34:32,307 તમે ક્યાંય જતા નથી. 1937 01:34:32,332 --> 01:34:34,426 તમારી પાસે ફરવા માટે પૂરતો સમય છે તે ગાય્ઝ સાથે આસપાસ, અધિકાર? 1938 01:34:34,451 --> 01:34:36,139 દોસ્ત, તનાવ ન કરો. હું ત્યાં હોઈશ. 1939 01:34:38,550 --> 01:34:42,656 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 1940 01:34:42,681 --> 01:34:43,716 - બહાર! - બહાર, શું? 1941 01:34:43,848 --> 01:34:45,608 બોલ તેને વાગ્યો ન હતો. તે બેટ હતું. 1942 01:34:46,075 --> 01:34:47,378 હહ? તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1943 01:34:47,402 --> 01:34:48,915 મારે રાશનની દુકાને જવું છે. 1944 01:34:48,940 --> 01:34:50,302 તમે ક્યાંય જતા નથી. 1945 01:34:50,800 --> 01:34:52,097 - શું પપ્પા સૂઈ ગયા છે? - હા. 1946 01:34:52,121 --> 01:34:53,734 - તમે ક્યાં હતા? - બહાર! 1947 01:34:53,759 --> 01:34:55,186 - શું તમે નશામાં છો? - ખોવાઈ જાઓ. 1948 01:34:56,900 --> 01:34:58,064 અરે! 1949 01:34:59,525 --> 01:35:02,006 ♪ કોઈએ મને કેળ કહ્યો, નકામું, કંઈપણ માટે સારું, ટકી શકશે નહીં ♪ 1950 01:35:02,031 --> 01:35:04,604 ♪ પાણી પર દોરેલી રેખા, એટલી ઝડપથી ઝાંખી થાય છે, કંઈપણ માટે યોગ્ય નથી, આઉટકાસ્ટ ♪ 1951 01:35:05,362 --> 01:35:07,741 ફૂલો, ફૂલો ... સોનેરી ફુવારાઓ... 1952 01:35:07,830 --> 01:35:10,226 ફૂલો, ફૂલો ... સોનેરી ફુવારાઓ... 1953 01:35:10,281 --> 01:35:12,232 - આવો! - ગોલ્ડન શાવર ફૂલો ... 1954 01:35:14,451 --> 01:35:16,525 અરે! તેઓ ચોરી કરે છે! 1955 01:35:24,034 --> 01:35:25,251 હે. 1956 01:35:29,253 --> 01:35:31,263 આની યાદી છે કેટલીક નોકરીની ખાલી જગ્યાઓ. 1957 01:35:31,706 --> 01:35:33,339 મેં તેમાંથી થોડાને ચિહ્નિત કર્યા છે. 1958 01:35:34,487 --> 01:35:35,495 ફક્ત તેમને અજમાવી જુઓ. 1959 01:35:36,073 --> 01:35:37,166 જો તમને એક મળે તો શું? 1960 01:35:37,237 --> 01:35:38,472 - ઠીક છે. - અહીં. 1961 01:35:50,323 --> 01:35:51,684 અમે રાખી શકતા નથી આ રીતે ચાલે છે. 1962 01:35:52,409 --> 01:35:53,932 કારણ કે અમારી પાસે ઓમેલેટ નથી. 1963 01:35:54,120 --> 01:35:55,535 - મારો મતલબ એ નથી. - પછી? 1964 01:35:56,533 --> 01:35:57,882 અહીં તે આવે છે. 1965 01:35:58,008 --> 01:35:59,251 મને લાઇટર આપો. 1966 01:35:59,276 --> 01:36:00,409 ત્યાં તે છે. 1967 01:36:00,792 --> 01:36:02,222 તમે વહેલા ન આવી શકો? 1968 01:36:02,971 --> 01:36:04,364 હું શું કરી શકું, દોસ્ત? 1969 01:36:04,468 --> 01:36:06,377 મમ્મીએ મને બહાર મોકલ્યો ચોખાનો પાવડર મેળવો-- 1970 01:36:06,402 --> 01:36:07,486 અરે! 1971 01:36:07,588 --> 01:36:08,837 મારે તેને ઘરે લઈ જવું છે. 1972 01:36:09,323 --> 01:36:11,495 દોસ્ત, અમે બધા અંદર છીએ સમાન પરિસ્થિતિ. 1973 01:36:12,128 --> 01:36:14,041 દોસ્ત, એવું નથી હું નોકરી માટે પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી. 1974 01:36:14,066 --> 01:36:15,487 પણ મારે પસંદ થવું જોઈએ ને? 1975 01:36:15,722 --> 01:36:17,299 તેથી જ મેં કહ્યું અમે કંઈક કરવું જોઈએ. 1976 01:36:18,019 --> 01:36:20,347 દોસ્ત, આપણે ક્યાં સુધી જીવીશું અમારા માતાપિતાના પૈસામાંથી? 1977 01:36:21,822 --> 01:36:23,478 આપણે કરવું પડશે કોઈ ધંધો શરૂ કરો. 1978 01:36:23,726 --> 01:36:25,093 - અધિકાર. - આપણે શું શરૂ કરવું જોઈએ? 1979 01:36:25,456 --> 01:36:27,009 આપણે કંઈક કરવું જોઈએ. 1980 01:36:27,149 --> 01:36:29,709 જો આપણે કંઈક શરૂ ન કરીએ ટૂંક સમયમાં, આપણે બરબાદ થઈ જઈશું, દોસ્ત. 1981 01:36:32,420 --> 01:36:33,568 ચાલો બીજું પીણું ઠીક કરીએ. 1982 01:36:33,593 --> 01:36:35,407 - છેલ્લે જ્યારે અમે નક્કી કર્યું આપણી રીત બદલવા માટે, 1983 01:36:36,071 --> 01:36:38,153 અમે એકલા ન હતા જેઓ વધુ સારા થયા. 1984 01:36:38,299 --> 01:36:42,999 [અસ્પષ્ટ બકબક] 1985 01:36:44,542 --> 01:36:47,373 આહા! તમારો એન્જિનિયર-દીકરો આવી ગયું છે. 1986 01:36:48,185 --> 01:36:49,060 આહ! 1987 01:36:49,084 --> 01:36:51,178 મને અપેક્ષા નહોતી કે તમે કરશો રજા લો, સાહેબ. 1988 01:36:53,420 --> 01:36:54,810 આ શું છે, માણસ? 1989 01:37:04,219 --> 01:37:05,227 પપ્પા. 1990 01:37:06,535 --> 01:37:07,570 - પપ્પા - હા? 1991 01:37:07,656 --> 01:37:08,664 ચિકન લો, દીકરા. 1992 01:37:08,765 --> 01:37:09,773 સારું... 1993 01:37:09,798 --> 01:37:11,890 અમારી માલિકીની જમીન, જે છે નદી કિનારે બાજુમાં? 1994 01:37:12,418 --> 01:37:14,739 જો તમે તેને દો તેનો ખેતી માટે ઉપયોગ કરો, 1995 01:37:14,764 --> 01:37:15,772 પૂરતું. 1996 01:37:15,803 --> 01:37:17,349 તે તેને પ્રદાન કરશે આજીવિકા સાથે. 1997 01:37:18,320 --> 01:37:21,366 જો તમે બંને સાથ સહકાર આપો છો, અમે તે વહેલામાં વહેલી તકે કરી શકીએ છીએ. 1998 01:37:21,921 --> 01:37:22,929 શું ખેતી? 1999 01:37:26,749 --> 01:37:29,772 જો તમે સખત મહેનત કરી હોય અને સુરક્ષિત કર્યું હોત જ્યારે તમને અભ્યાસ માટે મોકલવામાં આવ્યા ત્યારે સારી નોકરી, 2000 01:37:30,007 --> 01:37:32,562 તમે વિનંતી કરશો નહીં આજે લોન માટે મારી સાથે. 2001 01:37:33,873 --> 01:37:34,881 તે ઠીક છે. 2002 01:37:35,142 --> 01:37:36,149 આ એક પાઠ થવા દો. 2003 01:37:46,414 --> 01:37:48,147 તેને આ નોકરી મળી શકે છે, ખરું ને? 2004 01:37:48,172 --> 01:37:50,249 હા, મોટે ભાગે, તે કરશે. 2005 01:37:50,616 --> 01:37:52,616 વિષ્ણુ એકદમ કુશળ છે ને? 2006 01:37:52,654 --> 01:37:53,661 હા. 2007 01:37:59,080 --> 01:38:01,485 તમે તેના મિત્ર છો કે છો બીજું કંઈક છે-- 2008 01:38:01,524 --> 01:38:02,584 ઓહ! ના, અંકલ. 2009 01:38:02,913 --> 01:38:04,112 અમે ફક્ત મિત્રો છીએ. 2010 01:38:04,137 --> 01:38:05,300 ઠીક છે. 2011 01:38:06,149 --> 01:38:09,067 તમે તેને મદદ કરવા માટે અહીં છો. તેથી જ મેં પૂછ્યું. 2012 01:38:09,516 --> 01:38:12,086 હું કોઈને મળ્યો નથી તેની સ્ત્રી મિત્રો. 2013 01:38:13,828 --> 01:38:15,933 આપણે આ ઘર વેચવું જોઈએ શક્ય તેટલી વહેલી તકે. 2014 01:38:15,957 --> 01:38:17,428 અને આપણે મેળવવું જોઈએ અમારી દીકરી પરણી ગઈ. 2015 01:38:17,453 --> 01:38:19,889 તે સાથે દુબઈ જઈ શકે છે બાકીના પૈસા. 2016 01:38:19,914 --> 01:38:22,134 શું તે ભણતી નથી? લગ્ન કરી શકતા નથી તેણી તેની સાથે પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ? 2017 01:38:23,555 --> 01:38:25,625 જ્યારે આપણે માનવામાં આવે છે પછી તેના લગ્ન કરવા? 2018 01:38:25,661 --> 01:38:27,754 સુંદર છોકરીઓ પણ કોઈ વર નથી મળી રહ્યા. 2019 01:38:27,813 --> 01:38:28,954 ભાઈ-ભાભી! 2020 01:38:30,231 --> 01:38:31,239 શું તે બળી ગઈ, કાકા? 2021 01:38:32,150 --> 01:38:33,158 ના, પ્રિય! 2022 01:38:35,687 --> 01:38:36,695 ભાઈ-ભાભી! 2023 01:38:36,887 --> 01:38:38,684 અમારે હાઇક કરવાની જરૂર પડી શકે છે દહેજ થોડું વધારે. 2024 01:38:43,208 --> 01:38:44,532 તમે કેનેડા નથી જતા? 2025 01:38:44,656 --> 01:38:45,668 ના. 2026 01:38:45,693 --> 01:38:47,452 - પછી? - મેં તમને કહ્યું, બરાબર? 2027 01:38:47,570 --> 01:38:48,578 યુ.એસ. 2028 01:38:48,953 --> 01:38:51,484 મેં થી મારી નોકરી બદલી કેનેડા થી ફ્લોરિડા. 2029 01:38:52,695 --> 01:38:54,086 તો, તમે નથી તેણીને તમારી સાથે લઈ જાઓ છો? 2030 01:38:56,233 --> 01:38:57,631 પણ મારે ત્યાં મારું કામ છે. 2031 01:38:57,689 --> 01:38:59,283 મારે શા માટે ખસેડવું જોઈએ પછી ફ્લોરિડામાં? 2032 01:39:01,552 --> 01:39:02,668 આ રંગ તમને અનુકૂળ આવે છે. 2033 01:39:02,692 --> 01:39:04,082 - સરસ પસંદગી! - ખરેખર? 2034 01:39:04,106 --> 01:39:05,578 - તે ખરેખર સારું છે. - આભાર. 2035 01:39:05,603 --> 01:39:06,561 હહ? 2036 01:39:06,585 --> 01:39:08,046 - રીથા માર્ટિન! - અજો! 2037 01:39:09,398 --> 01:39:10,709 - અભિનંદન! - આભાર. 2038 01:39:11,078 --> 01:39:13,756 - શું તમે એકબીજાને જાણો છો? - અમે એક જ કોલેજમાં હતા. 2039 01:39:13,781 --> 01:39:15,806 આહા! તે તમારી કોલેજમાં હતી? 2040 01:39:16,258 --> 01:39:18,250 પરંતુ તેણીએ ગ્રેજ્યુએશન કર્યું હતું લાંબા સમય પહેલા! 2041 01:39:19,116 --> 01:39:20,792 કેટલા બાકી છે શું તમે છોડી દીધું છે? 2042 01:39:20,817 --> 01:39:22,117 તેને કેવી રીતે યાદ હશે? 2043 01:39:22,937 --> 01:39:24,012 છ... 2044 01:39:25,204 --> 01:39:26,664 તેણીએ ખંતથી અભ્યાસ કર્યો અને સ્નાતક થયા 2045 01:39:26,695 --> 01:39:28,858 જ્યારે તેણીને અભ્યાસ માટે મોકલવામાં આવી હતી, ગુફિંગ કરવાને બદલે. 2046 01:39:29,515 --> 01:39:31,015 તમે ભટકતા રહો આની જેમ આસપાસ! 2047 01:39:32,223 --> 01:39:33,230 - ભાઈ! - હહ? 2048 01:39:33,255 --> 01:39:34,375 આવા સરસ દિવસને બગાડશો નહીં. 2049 01:39:34,696 --> 01:39:36,336 - તમે અંદર જઈ શકો છો. - બાળકો, અંદર જાઓ 2050 01:39:36,832 --> 01:39:37,806 બધા, અંદર આવો. 2051 01:39:37,831 --> 01:39:38,974 આ તમારી સમસ્યા છે. 2052 01:39:38,999 --> 01:39:40,645 રોકશો નહીં તમારે જે જોઈએ છે તે કહે છે. 2053 01:39:40,677 --> 01:39:42,428 ભલે ગમે તેટલા લોકો આસપાસ છે, ફક્ત તે કહો. 2054 01:39:42,453 --> 01:39:45,101 આ લોકો બદલાશે તો જ આપણે તેમને આવા અપમાનને આધિન. 2055 01:39:47,407 --> 01:39:48,616 તેને દોષ આપવાનો કોઈ અર્થ નથી. 2056 01:39:48,641 --> 01:39:50,324 તમે જ છો જે તેને ઉછેર્યો અને બગાડ્યો. 2057 01:39:52,906 --> 01:39:54,959 કાકા, તમારે હોવું જોઈએ ફક્ત તમારા પુત્રની ચિંતા કરો. 2058 01:39:54,984 --> 01:39:56,342 - અજો! - હહ? 2059 01:39:56,367 --> 01:39:57,466 શું તમે મારી સાથે પાછા વાત કરો છો? 2060 01:39:57,491 --> 01:39:59,867 હું ફક્ત આદરણીય બની શકું છું જો તમે મને આદર બતાવો. 2061 01:40:00,845 --> 01:40:01,846 અરે! 2062 01:40:02,077 --> 01:40:03,084 સોરી કહો. 2063 01:40:04,223 --> 01:40:06,518 તમારા પિતાએ પણ ક્યારેય નથી તેની સાથે એવી રીતે વાત કરી. 2064 01:40:06,570 --> 01:40:07,578 સોરી કહો! 2065 01:40:08,881 --> 01:40:09,931 માફ કરજો !! 2066 01:40:10,684 --> 01:40:11,692 માફ કરજો... 2067 01:40:17,866 --> 01:40:19,017 કેળ? 2068 01:40:19,937 --> 01:40:20,953 હા. 2069 01:40:21,749 --> 01:40:23,468 મને લાગ્યું કે તમે છો મૂર્ખ, ભાઈ, 2070 01:40:23,840 --> 01:40:26,023 પરંતુ તે તારણ આપે છે કે તે છે તેનાથી પણ મોટી. 2071 01:40:28,608 --> 01:40:32,361 શું આજના કોઈ યુવાનો લેશે જેકફ્રૂટ અને કેળની ખેતી? 2072 01:40:33,406 --> 01:40:35,675 સારું... તેને પહેલા તેને અજમાવવા દો. 2073 01:40:35,768 --> 01:40:37,888 તેને સીધો નકારશો નહીં શરૂઆતમાં 2074 01:40:39,383 --> 01:40:41,614 તમારે લેવું જોઈએ નિર્ણય, પપ્પા. 2075 01:40:43,422 --> 01:40:45,257 તમારા નિર્ણયો ક્યારેય ખોટા પડતા નથી, પપ્પા. 2076 01:40:48,351 --> 01:40:49,554 બિરિયાની... 2077 01:40:49,828 --> 01:40:51,483 તેમાં ઘી વધારે છે. 2078 01:40:59,617 --> 01:41:01,045 તમારે કંઈક સમજવું જોઈએ. 2079 01:41:01,070 --> 01:41:02,394 જો કટોકટી ઊભી થાય, 2080 01:41:02,418 --> 01:41:04,577 આપણે એટલા શક્તિહીન ન બનવું જોઈએ આપણે કોઈના પગે પડવાની જરૂર છે. 2081 01:41:04,602 --> 01:41:06,163 તમારો CIBIL સ્કોર ઓછો છે, સર. 2082 01:41:06,188 --> 01:41:07,195 તમે લોન મેળવી શકતા નથી. 2083 01:41:10,521 --> 01:41:12,397 શા માટે? મારી પાસે નોકરી છે ને? 2084 01:41:12,502 --> 01:41:14,157 એકલી નોકરી પૂરતી નથી, સર. 2085 01:41:14,254 --> 01:41:16,650 તમે તમારી કાર લોન ચૂકી ગયા છો ચૂકવણી, અને તે મુદ્દો છે. 2086 01:41:22,947 --> 01:41:23,940 વિષ્ણુ! 2087 01:41:23,965 --> 01:41:25,094 અમને કંઈક કહો, માણસ! 2088 01:41:25,687 --> 01:41:26,690 હહ? 2089 01:41:26,715 --> 01:41:28,180 તમારી પાસે કેટલા બેક-પેપર્સ છે? 2090 01:41:30,003 --> 01:41:31,781 ત્રણ કે ચાર... 2091 01:41:33,734 --> 01:41:35,738 સર, હું હમણાં જ બહાર જઈશ અને પાછા આવો. 2092 01:41:35,762 --> 01:41:36,875 - ઠીક છે. 2093 01:41:37,515 --> 01:41:38,523 અરે! 2094 01:41:38,859 --> 01:41:40,288 એ મૂર્ખ કંઈ જાણતો નથી. 2095 01:41:40,313 --> 01:41:42,531 જો તમે આવા લોકોનો ઉલ્લેખ કરો છો, તમે મુશ્કેલીમાં સમાપ્ત થશો. 2096 01:41:42,835 --> 01:41:44,988 - નકામી માં લાવવું તેના મિત્રો! 2097 01:41:55,664 --> 01:41:56,734 મને કદાચ તે ન મળે. 2098 01:41:57,609 --> 01:41:58,847 તે ખૂબ જ અઘરું હતું. 2099 01:42:01,484 --> 01:42:02,492 તે ઠીક છે, દોસ્ત. 2100 01:42:02,615 --> 01:42:03,623 આપણે જોઈશું. 2101 01:42:05,583 --> 01:42:08,520 સારું... હંમેશા હતું કોઈ સમસ્યા અથવા અન્ય. 2102 01:42:09,389 --> 01:42:10,897 સર, ત્યાં નહીં આવે જો તમે પ્રયત્ન કરો તો માર્ગ બનો? 2103 01:42:10,923 --> 01:42:12,291 જો હું પ્રયત્ન કરું તો... 2104 01:42:12,609 --> 01:42:14,429 શું તમારી પાસે ઘર છે અથવા અન્ય કોઈપણ ગુણધર્મો? 2105 01:42:16,500 --> 01:42:17,371 ના. 2106 01:42:17,395 --> 01:42:19,121 તેથી, તમારામાં લોન નામ ટેબલની બહાર છે. 2107 01:42:19,578 --> 01:42:21,708 ચાલો વ્યક્તિગત માટે પ્રયાસ કરીએ તમારા પુત્રના નામે લોન. 2108 01:42:22,674 --> 01:42:24,021 તમે ITR તરીકે કેટલી ચૂકવણી કરો છો? 2109 01:42:24,135 --> 01:42:25,212 તે શું છે? 2110 01:42:27,875 --> 01:42:30,397 જો તે માત્ર કર ચૂકવી શકે છે તેની પાસે આવક છે ને? 2111 01:42:31,126 --> 01:42:33,163 તેથી, તમને પછી નોકરી મળી નથી તમારી ડિગ્રી પૂર્ણ કરી રહ્યા છો, હહ? 2112 01:42:34,004 --> 01:42:35,011 ડિગ્રી... 2113 01:42:35,484 --> 01:42:36,921 હું હજુ પણ તેને પૂર્ણ કરી રહ્યો છું. 2114 01:42:37,047 --> 01:42:38,304 શું તમારી પાસે કોઈ સોનું છે? 2115 01:42:39,024 --> 01:42:41,108 જો તમે કરો છો, તો તમે લોન મેળવી શકો છો ઓછા વ્યાજ દર સાથે. 2116 01:42:41,133 --> 01:42:42,781 અમે તરત જ કરી શકીએ છીએ રોકડની વ્યવસ્થા કરો. 2117 01:42:42,945 --> 01:42:43,952 શું આપણે તે પ્રયાસ કરવો જોઈએ? 2118 01:42:45,883 --> 01:42:46,891 ઓકે, સર. 2119 01:42:47,203 --> 01:42:49,303 - મને તેના વિશે વિચારવા દો. - ઠીક છે. 2120 01:42:49,328 --> 01:42:51,523 અમને કારણ પણ ખબર નથી તમે કેમ અલગ થઈ રહ્યા છો. 2121 01:42:51,757 --> 01:42:53,225 કૃપા કરીને અમને ઓછામાં ઓછું તે જણાવો. 2122 01:42:54,170 --> 01:42:55,849 અમને સમજાયું કે અમે સાથે રહી શકતા નથી, 2123 01:42:56,109 --> 01:42:57,272 તેથી અમે અલગ થવાનું નક્કી કર્યું છે. 2124 01:42:57,297 --> 01:42:58,221 ખરેખર? 2125 01:42:58,246 --> 01:42:59,812 તમે જ નક્કી કરી શકો છો તે તમારા પોતાના પર? 2126 01:43:00,745 --> 01:43:02,519 કોણ ધ્યાન રાખશે પછી તમારા પુત્રનું? 2127 01:43:06,695 --> 01:43:09,321 ત્યાં જ આપણને મૂંઝવણ છે. 2128 01:43:10,887 --> 01:43:12,348 અમે વિચારતા હતા તેને દેવા વિશે 2129 01:43:12,650 --> 01:43:13,658 અહીં રહો. 2130 01:43:16,331 --> 01:43:18,118 મેં તમારું ધ્યાન નહોતું લીધું નોકરી કે બીજું કંઈ, 2131 01:43:18,143 --> 01:43:19,815 જ્યારે મારા મેળવે છે દીકરી તારી સાથે પરણી. 2132 01:43:19,847 --> 01:43:21,689 મેં વિચાર્યું કે તમે કરશો તેની સારી સંભાળ રાખો. 2133 01:43:21,734 --> 01:43:23,968 અને હવે તમે કહો છો કે તમે છો બે અલગ-અલગ રીતે આગળ વધ્યા. 2134 01:43:24,445 --> 01:43:26,906 લેવા માટે તમે જવાબદાર નથી તમારી પત્ની અને બાળકની સંભાળ રાખો છો? 2135 01:43:27,492 --> 01:43:29,366 આ અમારો પરસ્પર નિર્ણય છે. 2136 01:43:29,391 --> 01:43:31,101 બધું દોષ ન આપો એકલા વિશ્વમ પર. 2137 01:43:31,242 --> 01:43:33,226 માટે આ નિર્ણય નથી તમે બે એકલા બનાવવા માટે. 2138 01:43:33,336 --> 01:43:34,472 અમે તે માટે અહીં છીએ. 2139 01:43:34,496 --> 01:43:35,669 આપણે પણ જોઈએ તેના વિશે જાણો. 2140 01:43:37,539 --> 01:43:39,828 આપણે કેવી રીતે કાળજી રાખી શકીએ અમારી ઉંમરે બાળકનું? 2141 01:43:40,101 --> 01:43:42,298 મારા હાથ અને પગ ખરેખર નબળા છે, 2142 01:43:42,695 --> 01:43:44,812 અને તમારા પિતા જેવા નથી તે પહેલાની જેમ સ્વસ્થ હતો. 2143 01:43:45,352 --> 01:43:47,093 અમે પણ લઈ શકતા નથી આપણી સંભાળ. 2144 01:43:47,125 --> 01:43:48,668 તો પછી આપણે કેવી રીતે કરી શકીએ બાળકની સંભાળ રાખો? 2145 01:43:49,207 --> 01:43:50,625 આજકાલના બાળકો આના જેવા છે! 2146 01:43:50,758 --> 01:43:52,617 તેઓ લેવા માંગતા નથી તેમના માતાપિતાની સંભાળ. 2147 01:43:53,539 --> 01:43:55,269 આપણે પણ લેવું જોઈએ તેમના બાળકોની સંભાળ. 2148 01:44:00,477 --> 01:44:01,484 અરે! 2149 01:44:07,602 --> 01:44:08,609 અહીં તમે જાઓ. 2150 01:44:10,320 --> 01:44:12,166 તમે નક્કી કરી શકો છો તમે જે ઈચ્છો છો. 2151 01:44:12,718 --> 01:44:15,901 ભાઈ, તમે તરત જ વ્યવસ્થા કરો મધ્ય પૂર્વમાં તેના માટે નોકરી. 2152 01:44:15,926 --> 01:44:17,097 - હું તે કરીશ. - અરે! 2153 01:44:17,535 --> 01:44:19,092 - તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - દુબઈ. 2154 01:44:19,117 --> 01:44:20,192 હવે? 2155 01:44:21,609 --> 01:44:22,717 સાંભળો. 2156 01:44:22,742 --> 01:44:26,226 ભૂતકાળમાં, મારા પપ્પા ગયા ઘર વેચીને દુબઈ ગયો. 2157 01:44:27,169 --> 01:44:28,369 તેણે લગભગ ત્રીસ વર્ષ ગાળ્યા 2158 01:44:28,547 --> 01:44:30,108 અમને ઉછેરવા માટે અથાક મહેનત, 2159 01:44:30,133 --> 01:44:31,827 અમને શિક્ષણ આપો, 2160 01:44:31,852 --> 01:44:32,859 અને અમારું ઘર બાંધો. 2161 01:44:33,693 --> 01:44:35,986 અને હું મધ્ય પૂર્વમાં ગયો, તે ઘર વેચીને. 2162 01:44:36,922 --> 01:44:39,360 મેં ખરેખર સખત મહેનત કરી ત્યાં આ ઘર બનાવવા માટે. 2163 01:44:40,610 --> 01:44:42,805 શું આપણે હવે આ ઘર વેચવું જોઈએ, તેને ત્યાં મોકલવા માટે? 2164 01:44:42,926 --> 01:44:45,239 તેણે ત્યાં જવું જોઈએ અને નવું ઘર બનાવવા માટે સંઘર્ષ કરો છો? 2165 01:44:45,836 --> 01:44:46,844 આ શું છે? 2166 01:44:46,994 --> 01:44:49,947 શું તે માત્ર ઘરો બાંધવા અને આચાર કરવા માટે છે લગ્નો કે લોકો મધ્ય પૂર્વમાં જાય છે? 2167 01:44:51,680 --> 01:44:52,834 તમારે ક્યાંય જવાની જરૂર નથી. 2168 01:44:52,859 --> 01:44:54,045 હું તમારા માટે નોકરીની વ્યવસ્થા કરીશ. 2169 01:44:54,070 --> 01:44:55,078 અહીં જ. 2170 01:44:55,578 --> 01:44:58,545 માત્ર હું જ જાણું છું કે મેં જે સંઘર્ષોનો સામનો કર્યો હતો ત્યાં વીસ વર્ષથી, 2171 01:44:58,570 --> 01:45:00,070 મારા મિત્રો અને પરિવારથી દૂર. 2172 01:45:01,788 --> 01:45:02,937 તો પછી છોકરીનું શું? 2173 01:45:03,906 --> 01:45:05,855 તે અંગે હું નિર્ણય કરીશ પણ, જ્યારે તે સમય છે. 2174 01:45:05,879 --> 01:45:07,472 તમારે ન મળવું જોઈએ આમાં પણ સામેલ છે. 2175 01:45:07,497 --> 01:45:08,943 એ કેવી રીતે બની શકે, વહુ? 2176 01:45:09,328 --> 01:45:11,306 તેણી માત્ર છલકાઇ તમારા હાથ પર ચા. 2177 01:45:11,685 --> 01:45:14,358 જો તે હું હોત, તો મેં ફેંકી દીધું હોત તમારા ચહેરા પર ઉકળતી ચા. 2178 01:45:15,906 --> 01:45:17,336 - આ દિવસોમાં બાળકો... 2179 01:45:17,953 --> 01:45:20,144 - આપણા કરતા હોશિયાર છે. - કેટલો સ્માર્ટ? 2180 01:45:20,169 --> 01:45:22,435 કેળ ઉગાડવા માટે પૂરતી સ્માર્ટ વૃક્ષો જે કોઈને જોઈતું નથી? 2181 01:45:23,312 --> 01:45:24,577 તમારી પાસે એક ધારણા છે 2182 01:45:24,836 --> 01:45:26,640 કે કેળ વૃક્ષો કંઈ માટે સારા છે. 2183 01:45:26,949 --> 01:45:28,413 એવું જ છે નાળિયેરનું ઝાડ. 2184 01:45:28,438 --> 01:45:29,920 તે ઉપયોગી પણ છે જમીન ઉપરથી. 2185 01:45:29,945 --> 01:45:32,671 અને તે માત્ર નથી કેટલાક પાંદડા અને છાલ! 2186 01:45:33,391 --> 01:45:34,527 સંપૂર્ણ વ્યવસાય! 2187 01:45:35,797 --> 01:45:37,648 જો તમે અમારી વાત સાંભળો બાળકોનો બિઝનેસ આઈડિયા, 2188 01:45:37,754 --> 01:45:38,941 તમે ચોંકી જશો. 2189 01:45:41,289 --> 01:45:43,429 પપ્પા, એવું નથી કેળાનો સમૂહ, 2190 01:45:43,528 --> 01:45:45,662 તેઓ નિકાસ પણ કરે છે બનાના સ્ટેમ સેર. 2191 01:45:46,289 --> 01:45:48,897 તેઓએ પહેલેથી જ એક પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે બે કંપનીઓ સાથે કરાર 2192 01:45:48,922 --> 01:45:50,489 નિકાસ કરવા માટે બનાના સ્ટેમ સેર. 2193 01:45:52,937 --> 01:45:53,945 જુઓ... 2194 01:45:54,367 --> 01:45:55,755 સાડી તપાસો તેણીએ પહેર્યું છે. 2195 01:45:55,780 --> 01:45:57,272 તે બનાના સેરથી બનેલું છે. 2196 01:45:59,766 --> 01:46:02,609 તમે જે માનો છો તેમાંથી ઘણું બધું છે નાલાયક ખરેખર મૂલ્ય ધરાવે છે. 2197 01:46:04,237 --> 01:46:06,073 તે કદાચ એવું લાગે છે તમારા માટે મૂર્ખ અથવા મૂર્ખ, 2198 01:46:06,743 --> 01:46:08,471 પરંતુ હું તેની કિંમત જાણું છું. 2199 01:46:10,149 --> 01:46:11,843 તમને પણ ખ્યાલ આવશે એટલું જલ્દી. 2200 01:46:13,567 --> 01:46:16,003 તેમાં કોઈ અર્થ નથી આજના બાળકો પર દોષારોપણ. 2201 01:46:16,107 --> 01:46:18,055 તમારે તેમને હરાવવું જોઈએ તેઓ મોટા થાય તેમ શિસ્ત. 2202 01:46:18,080 --> 01:46:19,395 અન્યથા તેઓ કરશે આ રીતે અંત. 2203 01:46:20,187 --> 01:46:22,937 જુઓ કે તે કેવી બેશરમીથી બેઠો છે થપ્પડ માર્યા પછી પણ ત્યાં! 2204 01:46:23,273 --> 01:46:25,852 આવા છોકરાઓ નથી કુટુંબ માટે કોઈપણ સારું. 2205 01:46:25,877 --> 01:46:28,200 તમારે શું જોઈએ છે, ચિકનનો ટુકડો? અહીં તમે જાઓ! 2206 01:46:28,249 --> 01:46:29,956 અહીં તમે જાઓ. ખાઓ. 2207 01:46:30,009 --> 01:46:32,149 - તમારે શું જોઈએ છે? - ચિકનનો એક ટુકડો. 2208 01:46:32,547 --> 01:46:33,551 અરે! 2209 01:46:34,844 --> 01:46:35,989 - ભાઈ! - પપ્પા! 2210 01:46:36,067 --> 01:46:37,302 મારા દીકરાને થપ્પડ મારનાર તું કોણ છે? 2211 01:46:38,132 --> 01:46:40,506 - તેણે શું કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું નથી? - તેણે જે કહ્યું તેમાં ખોટું શું છે? 2212 01:46:40,531 --> 01:46:41,834 લોકો વાંધો ઉઠાવી શકતા નથી તેમનો પોતાનો વ્યવસાય? 2213 01:46:41,859 --> 01:46:43,742 જો તે કેસ છે, તો હું કરીશ તમને વારંવાર થપ્પડ મારવી પડે છે. 2214 01:46:44,358 --> 01:46:45,366 - હહ? - પપ્પા, કૃપા કરીને! 2215 01:46:45,391 --> 01:46:46,398 મને જવા દો! 2216 01:46:46,882 --> 01:46:48,984 તમને શું આપે છે મારા પુત્રને થપ્પડ મારવાનો અધિકાર છે? 2217 01:46:49,418 --> 01:46:50,203 હહ? 2218 01:46:50,228 --> 01:46:53,324 અમે અમારા પિતાને ખૂબ જ જલ્દી ગુમાવ્યા કારણ કે તેઓ તમારા વિશે વારંવાર તણાવમાં હતો. 2219 01:46:53,362 --> 01:46:54,191 શું તમે તે જાણો છો? 2220 01:46:54,215 --> 01:46:56,232 અને હું જ આપનાર હતો તમે તેની એક દુકાન ચલાવવા માટે! 2221 01:46:56,257 --> 01:46:57,826 તે રીતે તમે હવે આજીવિકા કરો. 2222 01:46:57,851 --> 01:47:00,828 અને તે વિશે બડાઈ મારવાની હિંમત કરે છે પરિવાર માટે લાયક બનવું. 2223 01:47:01,039 --> 01:47:02,241 અરે! આ શું છે? 2224 01:47:02,266 --> 01:47:04,702 જ્યારે તમે આ કેમ કરો છો શુભ કાર્ય થઈ રહ્યું છે? 2225 01:47:04,727 --> 01:47:05,433 છે ને? 2226 01:47:05,457 --> 01:47:08,467 તમે જે કહો તે માટે પછીથી રાહ જોશો નહીં કહેવું પડશે, ભલે આસપાસ કોણ હોય. 2227 01:47:08,492 --> 01:47:10,452 તેં મને અગાઉ કહ્યું હતું કે નહીં? 2228 01:47:10,895 --> 01:47:12,613 તેથી, મારે હમણાં જ આ કહેવું હતું. 2229 01:47:12,638 --> 01:47:15,294 તેણે અપમાનિત થવું જોઈએ આવી ભીડની સામે. 2230 01:47:16,470 --> 01:47:20,449 તમે આ વ્યક્તિનો બચાવ કેવી રીતે કરી શકો બેરોજગાર અને ભ્રમણકક્ષાની જેમ વર્તે છે? 2231 01:47:20,710 --> 01:47:21,718 હહ? 2232 01:47:21,762 --> 01:47:22,926 પપ્પા! 2233 01:47:22,951 --> 01:47:23,951 પૂરતું. 2234 01:47:26,624 --> 01:47:27,632 તમારી ઉંમર કેટલી છે? 2235 01:47:28,530 --> 01:47:29,538 મને તમારી ઉંમર કહો! 2236 01:47:29,812 --> 01:47:30,851 26. 2237 01:47:32,438 --> 01:47:34,443 - તમે તેની ઉંમરે શું હાંસલ કર્યું? - હહ? 2238 01:47:34,468 --> 01:47:35,566 તમે કશું હાંસલ કર્યું નથી. 2239 01:47:36,383 --> 01:47:37,788 અપમાન માટે, 2240 01:47:37,813 --> 01:47:41,159 જ્યારે લોકોએ તમને કોપમાંથી પકડી લીધો મધ્યરાત્રિએ પાડોશી મહિલાના ઘરે, 2241 01:47:41,359 --> 01:47:42,986 અમારા પિતાએ જે બદનામી સહન કરી 2242 01:47:43,011 --> 01:47:45,866 એવી વસ્તુ છે જેનો મેં ક્યારેય અનુભવ કર્યો નથી એક અંશ પણ, તેના કારણે. 2243 01:47:48,253 --> 01:47:50,939 કોઈને સલાહ આપતા પહેલા, વિચાર કરો શું તમે ખરેખર આમ કરવા લાયક છો. 2244 01:47:50,984 --> 01:47:52,550 તે પછી જ જોઈએ તમે તમારી સલાહ આપો. 2245 01:47:52,575 --> 01:47:54,159 મારો પુત્ર જાણે છે કે કેવી રીતે તેણે જીવવું જોઈએ. 2246 01:47:54,224 --> 01:47:55,715 તેને કોઈની સલાહની જરૂર નથી. 2247 01:48:00,593 --> 01:48:01,601 જાઓ! 2248 01:48:05,310 --> 01:48:07,014 તમે કેમ કંઈ બોલતા નથી? 2249 01:48:09,211 --> 01:48:11,644 તેઓ પરસ્પર સંમત ન હતા છૂટાછેડા સાથે આગળ વધવા માટે? 2250 01:48:12,907 --> 01:48:14,814 આપણે કેવી રીતે કહી શકીએ કે તે ખોટું છે? 2251 01:48:16,664 --> 01:48:19,007 ભૂતકાળમાં, અનુલક્ષીને ઝઘડા કેટલા ખરાબ થયા, 2252 01:48:19,500 --> 01:48:22,187 યુગલો એડજસ્ટ થશે અને સાથે રહે છે. 2253 01:48:23,117 --> 01:48:24,921 અલગ કરવું વધુ સારું છે તેના જેવા જીવવા કરતાં. 2254 01:48:26,711 --> 01:48:28,343 ફક્ત એટલા માટે કે તે આપણા માટે શરમજનક છે, 2255 01:48:28,945 --> 01:48:30,694 તેમની પાસે નથી ભોગવવું, ખરું ને? 2256 01:48:30,719 --> 01:48:32,257 તો, શું તમે પણ તેમને ન્યાયી ઠેરવી રહ્યા છો? 2257 01:48:33,578 --> 01:48:36,226 પરંતુ ... તે ઓછામાં ઓછું કરી શકતો નથી બાળક વિશે વિચારો? 2258 01:48:38,473 --> 01:48:39,956 શું આપણે તેની સંભાળ રાખી છે? 2259 01:48:40,805 --> 01:48:44,070 શું અમે તેને ક્યારેય મંજૂરી આપી છે પોતે નિર્ણય લેવો? 2260 01:48:45,172 --> 01:48:46,180 તેણે શું ભણવું જોઈએ, 2261 01:48:46,399 --> 01:48:48,671 અને તેણે ક્યાં અભ્યાસ કરવો જોઈએ. અમે એ બધું નક્કી કર્યું. 2262 01:48:49,803 --> 01:48:51,623 અમે તેને જે કહ્યું તે તેણે માન્યું. 2263 01:48:52,758 --> 01:48:54,296 જ્યારે તે ચોથા ધોરણમાં હતો, 2264 01:48:55,116 --> 01:48:58,846 અમારી નોકરીએ અમને દબાણ કર્યું અલગ જગ્યાએ રહે છે. 2265 01:49:00,203 --> 01:49:01,256 તે સમય દરમ્યાન, 2266 01:49:01,281 --> 01:49:03,765 જ્યારે તેણે તેનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો અમારા સંબંધીઓના ઘરે રહેતા. 2267 01:49:04,835 --> 01:49:05,967 અને કોલેજ દરમિયાન, 2268 01:49:06,414 --> 01:49:07,664 તેને હોસ્ટેલમાં રહેવું પડ્યું. 2269 01:49:09,180 --> 01:49:10,625 વેકેશન દરમિયાન, 2270 01:49:12,008 --> 01:49:14,968 હું ઘરે આવ્યો હોત કે જોયું હોત તેને કદાચ એક કે બે વાર. 2271 01:49:16,055 --> 01:49:17,656 તેને બેંગ્લોરમાં નોકરી મળી. 2272 01:49:18,766 --> 01:49:20,015 અને હવે તે કેનેડામાં રહે છે. 2273 01:49:24,734 --> 01:49:26,702 તેણે કેવું અનુભવવું જોઈએ અમને કોઈ જોડાણ? 2274 01:49:28,542 --> 01:49:30,107 અમે ફક્ત શું જ પાછું મેળવીશું અમે તેને આપ્યું છે, બરાબર? 2275 01:49:41,030 --> 01:49:44,124 તેમને તેમની સાથે આગળ વધવા દો પોતાના નિર્ણયો, ઓછામાં ઓછા હવે. 2276 01:49:45,066 --> 01:49:46,363 ચાલો તેમને રોકીએ નહીં. 2277 01:49:49,695 --> 01:49:50,703 પછી... 2278 01:49:51,130 --> 01:49:52,138 બાળક વિશે શું? 2279 01:49:55,648 --> 01:49:57,054 - તું ચિંતા ના કર, દીકરા. 2280 01:49:57,079 --> 01:49:59,485 હું ખૂબ ખરાબ હતો તમારા કરતા ભણે છે. 2281 01:50:00,219 --> 01:50:02,754 મને ઘણા ચાબુક માર્યા છે તે માટે મારા પપ્પા તરફથી. 2282 01:50:04,109 --> 01:50:05,656 અમારા ઘરમાં તે પલંગ વેચનાર મિત્ર? 2283 01:50:06,125 --> 01:50:07,133 તમારા અંકલ? 2284 01:50:07,158 --> 01:50:08,591 તેને માર મારવામાં આવ્યો છે પુષ્કળ આસપાસ પણ. 2285 01:50:10,708 --> 01:50:13,991 એ ખાલી જગ્યામાં મને નોકરી મળી ત્યારે મારા પપ્પા તેઓ સેવામાં હતા ત્યારે અવસાન પામ્યા. 2286 01:50:15,422 --> 01:50:17,836 અને તે ક્યારેય બાકી નહોતું મારા પોતાના પ્રયત્નો માટે. 2287 01:50:19,707 --> 01:50:21,413 હવે, જો હું મૃત્યુ પામે છે હજુ સેવામાં છે, 2288 01:50:21,699 --> 01:50:23,087 તમે મારી નોકરી લઈ શકશો. 2289 01:50:23,584 --> 01:50:24,703 પપ્પા... 2290 01:50:26,905 --> 01:50:27,913 પપ્પા! 2291 01:50:31,180 --> 01:50:32,546 એવું ના બોલો પપ્પા. 2292 01:50:33,469 --> 01:50:34,477 હું પ્રયત્ન કરીશ. 2293 01:50:35,180 --> 01:50:37,898 હું ખૂબ જ સખત પ્રયાસ કરીશ અને કોઈક રીતે નોકરી મેળવો. 2294 01:50:44,853 --> 01:50:45,861 પપ્પા... 2295 01:50:46,477 --> 01:50:48,472 જ્યારે આપણે સામાન્ય જોઈએ છીએ યાર્ડમાં વૃક્ષો વાવો, 2296 01:50:48,626 --> 01:50:50,285 અમે તેમની અપેક્ષા રાખતા નથી આટલું મોંઘું હોવું. 2297 01:50:50,384 --> 01:50:51,848 હું બીજી કોઈ રીત અજમાવીશ, પપ્પા. 2298 01:50:51,892 --> 01:50:53,012 કઈ રીતે? 2299 01:50:53,852 --> 01:50:57,040 દીકરા, મેં દિવસ-રાત અથાક મહેનત કરી છે, 2300 01:50:57,072 --> 01:50:58,615 છતાં મારો CIBIL સ્કોર પૂરતું સારું નથી. 2301 01:50:58,640 --> 01:50:59,899 પછી તમે કેવી રીતે કરશો? 2302 01:51:04,127 --> 01:51:07,212 તારી મમ્મીની થોડી હતી અહીં લોકરમાં રાખેલ સોનું. 2303 01:51:07,345 --> 01:51:08,353 મેં તેને પાછી ખેંચી લીધી. 2304 01:51:10,240 --> 01:51:12,889 મેં તેની યાદમાં તેને સુરક્ષિત રાખ્યું, 2305 01:51:14,040 --> 01:51:15,366 પછી ભલે મેં બીજું શું ગુમાવ્યું. 2306 01:51:18,820 --> 01:51:20,070 તમે આ વચન આપી શકો છો. 2307 01:51:20,489 --> 01:51:21,558 વસ્તુઓને યોજના પ્રમાણે જવા દો. 2308 01:51:22,335 --> 01:51:23,779 શું આ જરૂરી છે, પપ્પા? 2309 01:51:23,804 --> 01:51:24,812 તે ઠીક છે, પુત્ર. 2310 01:51:26,147 --> 01:51:27,309 હું સમજી શકું છું. 2311 01:51:29,332 --> 01:51:30,340 તમારી મમ્મી પણ એમ જ કરશે. 2312 01:51:33,078 --> 01:51:34,482 ફક્ત તે યાદ રાખો, હંમેશા. 2313 01:51:41,008 --> 01:51:42,187 તું ચિંતા ના કર, દીકરા. 2314 01:51:42,905 --> 01:51:44,406 અમે બાળકની સંભાળ રાખીશું. 2315 01:51:45,946 --> 01:51:47,977 તમે ઘરે પાછા આવશો થોડા સમય પછી, તમે નહીં? 2316 01:51:49,149 --> 01:51:50,157 હા. 2317 01:51:50,919 --> 01:51:52,724 તે દરેક વસ્તુ છે માતાપિતા ઈચ્છે છે: 2318 01:51:53,641 --> 01:51:56,113 તેમના દ્વારા તેમના બાળકો હોય તેમના છેલ્લા દિવસો દરમિયાન બાજુ. 2319 01:51:58,992 --> 01:52:00,000 પણ... 2320 01:52:01,250 --> 01:52:04,070 જ્યારે તેમના બાળકો કેનેડામાં અથવા યુ.એસ. આખરે પાછું મેળવ્યું, 2321 01:52:06,702 --> 01:52:07,742 ઘણી વાર, 2322 01:52:10,556 --> 01:52:12,378 બધું પહેલેથી જ સમાપ્ત થઈ જશે. 2323 01:52:16,250 --> 01:52:17,633 તે જ મને ચિંતા છે. 2324 01:52:21,133 --> 01:52:22,172 - અરે દીકરા... 2325 01:52:22,515 --> 01:52:23,495 દાદા! 2326 01:52:23,520 --> 01:52:25,999 એ માટે કેટલો સમય લાગશે ફળ આપવા માટે કેળનું ઝાડ? 2327 01:52:28,032 --> 01:52:29,387 તે લગભગ 300 દિવસ લેશે. 2328 01:52:32,149 --> 01:52:33,156 જેનો અર્થ થાય છે? 2329 01:52:35,297 --> 01:52:36,820 નવથી દસ મહિના. 2330 01:52:39,922 --> 01:52:42,435 તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે તે જેટલો સમય લે છે બાળકના જન્મ માટે, બરાબર? 2331 01:52:43,867 --> 01:52:44,875 હા. 2332 01:52:48,711 --> 01:52:50,324 પછી કેટલાક વાવેતર કરવાનો પ્રયાસ કરો. 2333 01:52:53,476 --> 01:52:55,349 ચાલો જોઈએ કે તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો છોડ એ વાસ્તવિક કેળનું વૃક્ષ છે 2334 01:52:57,324 --> 01:52:59,590 અથવા જો તેણે શું વાવેતર કર્યું વાસ્તવિક છે, 2335 01:53:01,469 --> 01:53:03,484 અથવા જો મેં વાવેતર કર્યું હોય વાસ્તવિક સોદો છે. 2336 01:53:04,969 --> 01:53:06,531 ચાલો જાણીએ. 2337 01:53:17,266 --> 01:53:18,376 પપ્પા, તમે રડો છો? 2338 01:53:38,536 --> 01:53:47,436 ♪ બળતી વખતે પણ ફાટેલા હૃદય સાથે ♪ 2339 01:53:47,668 --> 01:53:56,728 ♪ મારા પુત્ર, કોઈ માણસ બતાવશે નહીં તેના આંસુ બહાર ♪ 2340 01:53:56,833 --> 01:54:05,859 ♪ એક દિવસ, તમારા પિતા જોશે તમારા દિલમાં શું છે ♪ 2341 01:54:05,941 --> 01:54:15,013 ♪ મારા પુત્ર, તે ભરવા માટે પૂરતું છે કોઈપણ માણસનું હૃદય ♪ 2342 01:54:15,081 --> 01:54:24,060 ♪ એક દિવસ, તમારા પિતા જોશે તમારા દિલમાં શું છે ♪ 2343 01:54:24,167 --> 01:54:33,975 ♪ મારા પુત્ર, તે ભરવા માટે પૂરતું છે કોઈપણ માણસનું હૃદય ♪ 2344 01:54:47,907 --> 01:54:49,241 - વ્યક્તિ હીરો નથી બની શકતો 2345 01:54:49,266 --> 01:54:50,795 - તે જેને પ્રેમ કરે છે તેની સાથે લગ્ન કરીને 2346 01:54:50,820 --> 01:54:53,671 - અથવા ડૉક્ટર બનીને, એન્જિનિયર અથવા કલેક્ટર. 2347 01:54:53,781 --> 01:54:56,992 - તે જ્યારે તમારા પિતા છે તમે કોણ છો તે માટે તમને સ્વીકારે છે. 2348 01:55:01,061 --> 01:55:02,061 પકડો! 2349 01:55:02,437 --> 01:55:03,437 [કાર હોન્ક્સ] 2350 01:55:04,395 --> 01:55:05,701 [કારનો સતત હોન વાગે છે] 2351 01:55:05,726 --> 01:55:07,124 ઓહ, ના! પપ્પા અહીં છે. 2352 01:55:07,149 --> 01:55:08,530 - ચાલો જઈએ. - બાય, પછી મળીશું. 2353 01:55:08,555 --> 01:55:09,898 બાય! 2354 01:55:09,923 --> 01:55:11,678 - તમે કાલે આવશો? - પપ્પા અમને પરવાનગી આપે તો જ. 2355 01:55:11,703 --> 01:55:13,562 હું પણ આવીશ જો તે આવવાની છૂટ છે. 2356 01:55:21,789 --> 01:55:23,007 આટલા બધા સમયે તમે ક્યાં હતા? 2357 01:55:23,453 --> 01:55:24,764 હું આટલા લાંબા સમયથી હોન વાગી રહ્યો છું. 2358 01:55:24,829 --> 01:55:27,344 એ કંઈ નથી, પપ્પા. તે શખ્સ મને માત્ર એક વાર્તા કહેતા હતા. 2359 01:55:27,791 --> 01:55:28,861 કઈ વાર્તા? 2360 01:55:28,899 --> 01:55:31,747 કોઈ શું કહે, અમે આપણી ઈચ્છા પ્રમાણે જીવવું જોઈએ. 2361 01:55:31,779 --> 01:55:33,501 નહિંતર, આપણું જીવન નિષ્ફળ જશે. 2362 01:55:33,526 --> 01:55:35,135 તેથી, મેં કંઈક નક્કી કર્યું છે. 2363 01:55:35,440 --> 01:55:37,806 - તમે શું નક્કી કર્યું છે? - મારે આર્મસ્ટ્રોંગ જેવું બનવું છે. 2364 01:55:39,584 --> 01:55:41,428 તમે ઈચ્છો છો તે સારું છે આર્મસ્ટ્રોંગ જેવા બનવું. 2365 01:55:41,453 --> 01:55:43,470 અવકાશયાત્રીઓની હવે ખૂબ માંગ છે. 2366 01:55:43,495 --> 01:55:45,193 ના, આર્મસ્ટ્રોંગ સાયકલ ચેમ્પિયન છે! 2367 01:55:45,218 --> 01:55:46,917 મારે શુમાકર જેવું બનવું છે! 2368 01:55:49,781 --> 01:55:51,764 કોઈપણ ચક્ર ચલાવશો નહીં અથવા સર્કસ રમતો. 2369 01:55:51,789 --> 01:55:53,327 તમે વધુ સારી રીતે અભ્યાસ કરો સારું અને IPS કમાઓ. 2370 01:55:53,352 --> 01:55:54,887 એ મારું સપનું નથી, પપ્પા. 2371 01:55:54,911 --> 01:55:58,784 એક પોલીસકર્મીએ એકવાર ચેતનને કહ્યું કે આપણે આપણી પાંખો પહોળી કરીને ઉડવું જોઈએ. 2372 01:55:59,141 --> 01:56:00,772 પહેલા તમારા શેલમાંથી બહાર કાઢો. 2373 01:56:00,797 --> 01:56:02,541 ફેલાવા વિશે વિચારો તે પછી તમારી પાંખો. 2374 01:56:02,756 --> 01:56:05,394 જો પોલીસે તેમને સલાહ આપી હોય. તેઓ સારા ન હોવા જોઈએ. 2375 01:56:06,080 --> 01:56:07,728 તમારે ફક્ત મારી વાત સાંભળવી જોઈએ. 2376 01:56:08,329 --> 01:56:10,506 ખાતરી કરો કે તમે IPS કમાઓ છો અને કમિશનર બનો. 2377 01:56:10,531 --> 01:56:11,809 - સમજ્યા? - હા. 2378 01:56:12,906 --> 01:56:15,129 આ હોવાને બદલે ટ્વેર્પ્સ, મારે બસ... 2379 01:56:17,199 --> 01:56:18,898 અમારી તમામ યોજનાઓ સારી રીતે કામ કરશે. 2380 01:56:19,440 --> 01:56:21,344 તે કરશે, દોસ્ત. તે બીજું કેવી રીતે જઈ શકે? 2381 01:56:21,795 --> 01:56:23,091 પરંતુ એક નાની સમસ્યા છે. 2382 01:56:23,116 --> 01:56:24,252 ચોમાસું આવી રહ્યું છે ને? 2383 01:56:24,325 --> 01:56:25,689 શું વરસાદ આપણા પર ચાલુ થશે? 2384 01:56:26,211 --> 01:56:28,881 તે શાપિત પકડી રાખો જીભ અને તેને ઝિપ! 2385 01:56:28,986 --> 01:56:30,495 હું કંઈક કહું? 2386 01:56:31,506 --> 01:56:32,956 આ વર્ષે વરસાદ નહીં પડે. 2387 01:56:32,981 --> 01:56:34,262 તમને કોણે કહ્યું? 2388 01:56:34,611 --> 01:56:35,866 તમારા માટે જુઓ. 2389 01:56:35,891 --> 01:56:39,366 જે આપણી રાહ જુએ છે તે છે ગંભીર દુષ્કાળની ઉંમર! 2390 01:56:39,391 --> 01:56:42,061 તે માત્ર ત્યાં જ નથી આ વર્ષે ચોમાસું નહીં હોય; 2391 01:56:42,145 --> 01:56:44,438 તમારી પાસે પણ પૂરતું નથી તમારી જરૂરિયાતો માટે પાણી. 2392 01:56:44,484 --> 01:56:46,390 તીવ્ર ભેજ રહેશે. 2393 01:56:46,726 --> 01:56:50,159 અનાજના પાકો પ્રાપ્ત થશે નહીં આ વર્ષે કોઈપણ અનુકૂળ વરસાદ. 2394 01:56:50,201 --> 01:56:55,076 જંગલો અને પર્વતો રહેશે નહીં ગયા વર્ષે જેટલો વરસાદ પડ્યો હતો. 2395 01:56:55,101 --> 01:56:57,973 જે આપણી રાહ જુએ છે તે છે ગંભીર દુષ્કાળની ઉંમર! 2396 01:56:57,976 --> 01:57:00,462 ♪ બહારથી, જીવન એક જીવંત દ્રશ્ય છે ♪ 2397 01:57:00,487 --> 01:57:03,302 ♪ ખૂબ સરસ વાર્તા, શાંત સ્વપ્નની જેમ ♪ 2398 01:57:03,327 --> 01:57:06,122 ♪ જન્મથી, આળસ મારા સાથી છે ♪ 2399 01:57:06,147 --> 01:57:08,786 ♪ નસીબ પણ મને સીધો કરી શકતા નથી ♪ 2400 01:57:08,811 --> 01:57:11,189 ♪ હું ગોનર છું! ♪ 2401 01:57:11,336 --> 01:57:13,362 ♪ હું ટોસ્ટ છું! ♪ 2402 01:57:13,897 --> 01:57:16,062 ♪ હું ગોનર છું! ♪ 2403 01:57:16,087 --> 01:57:18,958 ♪ દરેક વસ્તુમાં હું સ્પર્શ કરું છું અને પ્રયાસ કરું છું, હું નિષ્ફળ રહ્યો છું, ઊંચો અને શુષ્ક બાકી છું ♪ 2404 01:57:18,983 --> 01:57:21,322 ♪ હું ગોનર છું! ♪ 2405 01:57:21,483 --> 01:57:23,915 ♪ હું ટોસ્ટ છું! ♪ 2406 01:57:24,056 --> 01:57:26,035 ♪ હું ગોનર છું! ♪ 2407 01:57:26,089 --> 01:57:28,428 ♪ દરેક વસ્તુમાં હું સ્પર્શ કરું છું અને પ્રયાસ કરું છું, હું નિષ્ફળ રહ્યો છું, ઊંચો અને શુષ્ક બાકી છું ♪ 2408 01:57:28,453 --> 01:57:30,233 ♪ સમયે મને દબાવી દીધો, મને ફાડી નાખ્યો ♪ 2409 01:57:30,258 --> 01:57:31,539 ♪ મને કચડી નાખ્યો, મારું હૃદય તોડી નાખ્યું ♪ 2410 01:57:31,564 --> 01:57:32,985 ♪ મને પછાડ્યો, મને આસપાસ ફેંકી દીધો ♪ 2411 01:57:33,010 --> 01:57:34,983 ♪ ડાબે અને જમણે, દિવસ અને રાત હું જમીન પર પટકાયો ♪ 2412 01:57:35,008 --> 01:57:36,644 ♪ મૃત્યુ પત્રમાં મારું નામ ઉમેરો ♪ 2413 01:57:36,669 --> 01:57:39,583 ♪ તારીખ સાચવો અને તમારા પરિવારને લાવો ♪ 2414 01:57:41,497 --> 01:57:44,409 - શું તેઓ રોપવા માટે આવા મૂર્ખ છે નદીની બાજુમાં વૃક્ષો વાવો? 2415 01:57:44,434 --> 01:57:46,378 - તેઓએ તે કર્યું હોત સારી સિંચાઈ માટે! 2416 01:57:46,403 --> 01:57:48,440 અને આખરે કેળ હવે નદીમાં સમાપ્ત. 2417 01:57:48,465 --> 01:57:49,477 ગરીબ માણસો. 2418 01:57:49,501 --> 01:57:52,386 તેઓને ખાવાનું પણ મળ્યું ન હતું તેમના ખેતરમાંથી એક જ ફળ. 2419 01:57:52,444 --> 01:57:54,802 તેઓ રડતા હોવા જોઈએ અત્યારે જોરથી અને સખત 2420 01:57:56,721 --> 01:57:58,219 તેમની પીઠ પાછળ હસશો નહીં. 2421 01:57:58,244 --> 01:58:00,030 કેવી રીતે અમે કૉલ વિશે અને તેમને સાંત્વના આપો? 2422 01:58:00,333 --> 01:58:02,298 તમે કંઈક કરો. થોડી ડોલ ગોઠવો. 2423 01:58:02,322 --> 01:58:04,837 ચાલો બધા પાણી સાફ કરીએ અને તેમને થોડો આનંદ લાવો. 2424 01:58:05,020 --> 01:58:06,954 અરે, પરિસ્થિતિ સ્વીકારો, દોસ્ત. 2425 01:58:06,978 --> 01:58:08,627 - તે જવા દો. - ઠીક છે. 2426 01:58:08,652 --> 01:58:09,723 હવે... 2427 01:58:09,786 --> 01:58:11,106 અમારી વાર્તાનો સમય આવી ગયો છે! 2428 01:58:11,708 --> 01:58:12,675 અધિકાર. 2429 01:58:12,700 --> 01:58:16,263 - ચાલો તેમને બતાવીએ કે આપણે શું બનેલા છીએ. - અમારો સમય હવે શરૂ થવાનો છે! 2430 01:58:16,288 --> 01:58:20,042 તમે જે કહ્યું તે સાચું છે. ચેચી, અમારા માટે વધુ ચાર કેળાના ભજિયા લાવો. 2431 01:58:20,122 --> 01:58:21,661 મારી પાસે એક અનોખો વિચાર છે! 2432 01:58:21,686 --> 01:58:22,690 - શું? - શું? 2433 01:58:22,715 --> 01:58:23,878 - અમે... - અમે? 2434 01:58:23,903 --> 01:58:25,339 - અમે... - અમે? 2435 01:58:25,364 --> 01:58:26,972 - વિદેશ જવાનું છે. - શેના માટે? 2436 01:58:26,997 --> 01:58:29,517 શિક્ષણ માટે, અંશકાલિક નોકરી, રમતગમત અને રમતો... 2437 01:58:29,541 --> 01:58:30,962 આ કેટલાક જેવું છે કંપનીની જાહેરાત, માણસ! 2438 01:58:30,986 --> 01:58:32,511 - સાથે રહેવા સાથે! - છોડ્યું! 2439 01:58:32,536 --> 01:58:34,942 અરે, તેને છોડશો નહીં. આ જીવન છે વિનાયક. 2440 01:58:35,089 --> 01:58:36,089 ઠીક છે. 2441 01:58:38,421 --> 01:58:41,317 - એલન, હું તમારા કેળાના ભજીયા લઈ રહ્યો છું. - આહાર સમાપ્ત કરવાનો સમય. 2442 01:58:41,792 --> 01:58:43,822 તેમાં થોડી રોકડ ખર્ચ થશે વિદેશ જવા માટે, માર્ગ દ્વારા. 2443 01:58:43,847 --> 01:58:46,145 ત્યાં ઘણો છે મારી સાથે રોકડ, દોસ્ત. 2444 01:58:46,376 --> 01:58:49,356 શાનદાર! પછી તમારે ચૂકવણી કરવી જોઈએ કેળાના ભજિયા પણ. 2445 01:58:49,934 --> 01:58:52,629 - પણ મારી પાસે એટલી રોકડ નથી. - તમારી પાસે એટલી રોકડ નથી? 2446 01:58:53,949 --> 01:58:55,385 પછી તમારે તે ચૂકવવું જોઈએ. 2447 01:58:55,410 --> 01:58:57,513 - મારી પાસે પૈસા નથી... - હહ? 2448 01:58:57,662 --> 01:58:59,036 તમારી પાસે પૈસા પણ નથી? 2449 01:58:59,061 --> 01:59:01,844 તમારી પાસે ચૂકવવા માટે પૈસા પણ નથી આ ભજિયા અને તમે વિદેશ જવા માંગો છો? 2450 01:59:01,868 --> 01:59:03,739 તમારે 20 રૂપિયાની જરૂર નથી અહીંથી ત્યાં જાવ? 2451 01:59:03,764 --> 01:59:05,065 પછી તમે વિદેશ કેવી રીતે જશો? 2452 01:59:05,243 --> 01:59:06,501 ભજિયા અહીં રાખો. 2453 01:59:14,594 --> 01:59:16,047 આ ભજીયા ચાહકો સાથે નરકમાં. 2454 01:59:16,513 --> 01:59:17,520 હહ? 2455 01:59:22,047 --> 01:59:24,314 માલિકને સમજાવો. હું પૈસા લઈને આવીશ. 2456 01:59:24,340 --> 01:59:25,862 અરે, ત્યાં રોકો. હું પણ આવું છું! 2457 01:59:25,905 --> 01:59:27,893 [કેળ/કંઈ માટે સારું નથી - II] 2458 01:59:27,918 --> 01:59:29,286 ♪ કોઈકે કેળનું ઝાડ વાવ્યું ♪ 2459 01:59:29,399 --> 01:59:34,266 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 2460 01:59:34,645 --> 01:59:36,998 ♪ તે ખાતર નીચે ફેંકી દીધું, ખાતર પણ, જુઓ? ♪ 2461 01:59:37,023 --> 01:59:38,372 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2462 01:59:40,326 --> 01:59:44,739 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 2463 01:59:45,054 --> 01:59:47,819 ♪ તેને ખાતરથી લોડ કર્યું, ખાતરો, તદ્દન ♪ 2464 01:59:47,850 --> 01:59:49,924 ♪ તમે પરિણામ છો, તે કેળ, તમે જોઈ શકતા નથી? ♪ 2465 01:59:50,510 --> 01:59:53,243 ♪ કેળ ભટકી ગયો, તે ક્યારેય ફળ આપતું નથી ♪ 2466 01:59:53,268 --> 01:59:55,893 ♪ નકામું, કંઈપણ માટે સારું, પૃથ્વી પરનો બોજ, કોઈ વિવાદ નથી ♪ 2467 01:59:55,917 --> 01:59:58,057 ♪ મારા પ્રોફેસરે પૂછ્યું, 'તું કોણ છે?' ♪ 2468 01:59:58,081 --> 02:00:01,073 ♪ પરીક્ષણ એક ખાણ ક્ષેત્ર છે, અને મેં થોડા ♪ પર પગ મૂક્યો 2469 02:00:01,097 --> 02:00:03,807 ♪ તે લાલ નિશાનોથી ભરેલું છે, તેમાં નિષ્ફળતાની ગંધ આવે છે, મને અંધારામાં છોડી દીધો ♪ 2470 02:00:03,831 --> 02:00:06,377 ♪ રસાયણશાસ્ત્રમાં મારી સાથે માંસ છે, ગણિત હજુ પણ એક રહસ્ય છે ♪ 2471 02:00:06,401 --> 02:00:09,268 ♪ હું હૃદયથી રેખાઓ શીખ્યો ♪ 2472 02:00:09,293 --> 02:00:12,401 ♪ પરીક્ષામાં રંગોમાં ઉલટી થઈ અમૂર્ત કલાની જેમ, હા ♪ 2473 02:00:12,425 --> 02:00:16,901 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 2474 02:00:17,615 --> 02:00:19,759 ♪ તે ખાતર નીચે ફેંકી દીધું, ખાતર પણ, જુઓ? ♪ 2475 02:00:19,784 --> 02:00:21,986 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2476 02:00:23,029 --> 02:00:27,702 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 2477 02:00:27,727 --> 02:00:30,492 ♪ તેને ખાતરથી લોડ કર્યું, ખાતરો, તદ્દન ♪ 2478 02:00:30,517 --> 02:00:32,591 ♪ તમે પરિણામ છો, તે કેળ, તમે જોઈ શકતા નથી? ♪ 2479 02:00:33,207 --> 02:00:34,687 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2480 02:00:35,841 --> 02:00:37,954 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2481 02:00:38,574 --> 02:00:40,641 ♪ તમે કેળ છો ♪ 2482 02:00:41,060 --> 02:00:42,681 ♪ તમે નકામા છો ♪ 2483 02:00:43,814 --> 02:00:45,927 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2484 02:00:46,561 --> 02:00:48,674 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2485 02:00:49,214 --> 02:00:51,281 ♪ તમે કેળ છો ♪ 2486 02:00:51,783 --> 02:00:53,404 ♪ તમે નકામા છો ♪ 2487 02:00:54,289 --> 02:00:56,949 ♪ મારા પ્રયત્નો નિષ્ઠાવાન છે તેઓ મારા પરસેવાની સુગંધ વહન કરે છે, તેથી સ્પષ્ટ ♪ 2488 02:00:56,974 --> 02:00:57,697 ♪ તે જૂઠ છે ♪ 2489 02:00:57,722 --> 02:00:59,729 ♪ હું એકદમ સરળ છું યુક્તિઓ અને મૂર્ખાઈ ♪ 2490 02:00:59,754 --> 02:01:00,604 ♪ તે સાચું છે! ♪ 2491 02:01:00,629 --> 02:01:02,758 ♪ પપ્પા, મમ્મી અને ♪ નજીક રહેતા બધા 2492 02:01:02,783 --> 02:01:05,211 ♪ મને સો વાર કહ્યું, ફક્ત તેને સ્પષ્ટ કરવા માટે ♪ 2493 02:01:16,399 --> 02:01:20,939 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 2494 02:01:21,350 --> 02:01:23,703 ♪ તે ખાતર નીચે ફેંકી દીધું, ખાતર પણ, જુઓ? ♪ 2495 02:01:23,728 --> 02:01:25,077 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2496 02:01:26,979 --> 02:01:31,392 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 2497 02:01:31,700 --> 02:01:34,465 ♪ તેને ખાતરથી લોડ કર્યું, ખાતરો, તદ્દન ♪ 2498 02:01:34,490 --> 02:01:36,564 ♪ તમે પરિણામ છો, તે કેળ, તમે જોઈ શકતા નથી? ♪ 2499 02:01:37,369 --> 02:01:39,850 ♪ કોઈએ મને કેળ કહ્યો, નકામું, કંઈપણ માટે સારું, ટકી શકશે નહીં ♪ 2500 02:01:39,875 --> 02:01:42,376 ♪ પાણી પર દોરેલી રેખા, એટલી ઝડપથી ઝાંખી થાય છે, કંઈપણ માટે યોગ્ય નથી, આઉટકાસ્ટ ♪ 2501 02:01:42,396 --> 02:01:44,949 ♪ તેઓ કહે છે, તે વ્યક્તિ જેવા બનો, આના જેવા બનો ♪ 2502 02:01:44,974 --> 02:01:47,696 ♪ તેમને ખોવાઈ જવા કહો, અને તમારી જાત બનો, પુત્ર ♪ 2503 02:01:48,370 --> 02:01:52,910 ♪ વર્ષો પહેલા, કોઈએ વાવેતર કર્યું હતું કેળનું વૃક્ષ ♪ 2504 02:01:53,321 --> 02:01:55,674 ♪ તે ખાતર નીચે ફેંકી દીધું, ખાતર પણ, જુઓ? ♪ 2505 02:01:55,699 --> 02:01:57,048 ♪ તમે કોણ છો? ♪ 2506 02:01:57,073 --> 02:01:58,206 ♪ કોઈકે કેળનું ઝાડ વાવ્યું ♪